-
1 Anzug
-
2 Anzug-Abfall-Verhдltnis
Универсальный русско-немецкий словарь > Anzug-Abfall-Verhдltnis
-
3 Anzug-Abfall-Verhältnis
autom. Anz/AbfУниверсальный русско-немецкий словарь > Anzug-Abfall-Verhältnis
-
4 aus dem Anzug springen
colloq. (auch) wütend werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > aus dem Anzug springen
-
5 заложение земляного откоса
Anzug ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > заложение земляного откоса
-
6 костюм
-
7 выпуск калибра
Anzug m -
8 скос
Anzug, Schrägung, SturzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скос
-
9 скос
Anzug, Schrägung, SturzРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скос
-
10 maßgeschneidert
Anzug:... индивидуального пошива -
11 schäbig
Anzug: потёртый; Rolle, Dasein: жалкий; gemein, geizig -
12 противоперегрузочный костюм
adj1) Av. Gravitationsanzug, g-Änzug2) milit. (высотный) Druckanzug, G-Anzug, Gravitations-Anzug, Überdruckanzug3) eng. Beschleunigungsschutzanzug, Uberdruckanzug4) astronaut. Anti-g-Anzug, ÜberlastungsschutzanzugУниверсальный русско-немецкий словарь > противоперегрузочный костюм
-
13 шить себе костюм
v1) gener. sich (D) einen Änzug mächen lassen (напр., в ателье), sich einen Anzug machen lassen (где-л.)2) colloq. (с) sich einen Anzug bauen lassen (у портного) -
14 тройка
f (33; 'ек) Drei (a. Schulnote ,,befriedigend"); Dreigespann n, Troika (на П mit D); dreiteiliger Anzug m; F Dreiergruppe; Dreierausschuß m; F восьмёрка* * *тро́йка f (´-ек) Drei ( auch Schulnote „befriedigend“); Dreigespann n, Troika (на П mit D); dreiteiliger Anzug m; fam Dreiergruppe; Dreierausschuss m; fam → восьмёрка* * *тро́йк|а<-и>ж1. (лошаде́й) Troika f, Dreigespann nt2. (шко́льная оце́нка) Drei f3. (коми́ссия) Gruppe aus drei Personen, Dreierausschuss m* * *nradio. Troikaantenne -
15 ППК
abbr1) Av. Anti-G-Anzug, G-Anzug, Gravitationsanzug, Überdruckanzug, противо-перегрузочный костюм2) astronaut. Überlastungsschutzanzug -
16 безукоризненно сидящий костюм
advgener. (на ком-л.) ein Änzug mit tadellosem Sitz, (на ком-л.) ein Änzug von tadellosem SitzУниверсальный русско-немецкий словарь > безукоризненно сидящий костюм
-
17 выходной костюм
adj1) gener. Fulldreß, Gesellschaftsanzug (мужской), Sonntagsanzug, eine Garnitur für feierliche Anlässe, sonntäglicher Änzug, Ausgehanzug, Galaanzug (для особо торжественных случаев)2) colloq. der gute Anzug, die guten Sachen -
18 готовить
1. <при> vorbereiten (к Д für A); machen; zubereiten, kochen;2. <под> ausbilden, heranbilden, vorbereiten;3. <за> Vorrat anlegen (В an D);4. impf. vorhaben; bereithalten; Vorbereitungen treffen (В für A); im Schilde führen; готовиться <при, под> sich vorbereiten (к Д für, auf A); sich anschicken od. rüsten; sich gefaßt machen; impf. im Anzug sein* * *гото́вить2. < под-> ausbilden, heranbilden, vorbereiten;3. < за-> Vorrat anlegen (В an D);4. impf. vorhaben; bereithalten; Vorbereitungen treffen (В für A); im Schilde führen;гото́виться <при-, под-> sich vorbereiten (к Д für, auf A); sich anschicken oder rüsten; sich gefasst machen; impf. im Anzug sein* * *гото́в| ить1. (приготовля́ть) vorbereitenгото́вить кни́гу к печа́ти ein Buch druckfertig machenгото́вить уро́ки die Hausaufgaben machen2. (пи́щу) zubereiten, kochenгото́вить обе́д das Mittagessen kochen3. (специали́стов) ausbilden* * *
1.
gener. (auf, für A) vorbereiten
2. v1) gener. Speisen bereiten (ïèùó), ausbilden (к работе по какой-л. специальности), ausrichten (сессию, соревнование), bauen, die Küche besorgen, kochen (ïèùó), mischen (из нескольких составных частей), mischen (смесь), richten (напр., еду), zurichten, parieren (ìÿñî)2) navy. aufklären, klarlegen (к плаванию, к бою), klarmachen (к отплытию, к полёту, к бою)3) colloq. einpauken (кого-л. к дуэли, фехтованию), aufbauen4) obs. präparieren (задание)5) milit. ansetzen, bereitlegen, heranbilden (кадры)6) book. bereiten7) jocul. brauen (напиток, напр. пунш), bräuen (напиток, напр., пунш)8) food.ind. zubereiten, anrichten9) avunc. bekochen10) pompous. rüsten -
19 грозит опасность
vgener. Gefahr ist im Änzug, Gefahr ist im Änzuge, es ist Gefahr im Anzug -
20 заказать себе костюм
vgener. sich (D) einen Änzug mächen lassen (напр., в ателье), sich einen Anzug machen lassen (где-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > заказать себе костюм
См. также в других словарях:
Anzug — Anzug, der Mauerflächen. Bildet die Gesichtsfläche einer Mauer mit der wagrechten Ebene einen spitzen Winkel, so wird sie eine »Mauerfläche mit Anzug« genannt, solange die Kotangente des Neigungswinkels kleiner als 1/5 ist. Da die… … Lexikon der gesamten Technik
Anzug — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • (Damen)Kostüm Bsp.: • Er braucht einen neuen Anzug. • Gefällt dir mein neuer Anzug? … Deutsch Wörterbuch
Anzug — Anzug, 1) (Metallarb.), eine Niete; daher Anzugsmeißel, Werkzeug, wodurch diese angezogen werden; 2) (Anzügel, Schuhm.), so v.w. Anzieher … Pierer's Universal-Lexikon
Anzug — Anzug, bei Befestigungsteilen das Verhältnis der Zunahme der Höhe vom einen Ende bis aus andre zu der Länge des ganzen Keiles, gewöhnlich ausgedrückt durch einen Bruch mit dem Zähler 1, z. B. 1/20 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anzug — Anzug, weiblicher, siehe Kleidung … Damen Conversations Lexikon
Anzug — Anzug,der:1.〈Herrenbekleidung〉Gewand(süddtösterr)+Kombination–2.indenA.steigen:⇨anziehen(II);imA.sein:a)⇨anmarschieren(1)–b)⇨aufziehen(1)–c)⇨nähern,sich(1)–d)⇨anfangen(1,b);ausdemA.boxen:⇨verprügeln;ausdemA.schütteln:⇨a … Das Wörterbuch der Synonyme
Anzug — An|zug [ ants̮u:k], der; [e]s, Anzüge [ ants̮y:gə]: 1. aus Jacke und Hose [sowie Weste] bestehende Kleidung: ein eleganter, sportlicher, zweireihiger Anzug; der neue Anzug sitzt gut; er trug einen dunklen Anzug. Zus.: Abendanzug, Arbeitsanzug,… … Universal-Lexikon
Anzug — Das Sakko ist ein Teil des Herrenanzugs (zeitgenössischer Schnitt) Der Begriff Anzug hat verschiedene Bedeutungsvarianten. In seiner allgemeinsten, heute eher unüblichen Bedeutung (beispielsweise beim Militär) ist Anzug „alles was man… … Deutsch Wikipedia
Anzug — Im Anzug sein: in Vorbereitung sein, oft als Hinweis, daß etwas drohend bevorsteht und sich unaufhaltsam nähert; z.B. heißt es: Ein Gewitter (Unwetter) ist im Anzug, d.h., es zieht drohend herauf.{{ppd}} Jemanden aus dem Anzug stoßen: ihn… … Das Wörterbuch der Idiome
Anzug — Ạn·zug1 der; eine Kleidung (besonders für Männer), die aus einer langen Hose und einer Jacke (und einer Weste) besteht, die alle aus dem gleichen Stoff gemacht sind <ein zweireihiger Anzug, ein maßgeschneiderter Anzug> || Abbildung unter… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anzug — der Anzug, ü e (Grundstufe) Kleidung für Männer, die aus Hose und Jackett besteht Beispiele: Der Anzug steht dir sehr gut. Der Anzug war gut geschnitten … Extremes Deutsch