-
1 Alp
Alp I m -(e)s, -e миф. домово́й, злой дух (ду́шащий люде́й во сне)Alp тк. sg кошма́р, уду́шье (во сне); угнетё́нное состоя́ниеes lag ihm (wie) ein Alp auf der Brust э́то его́ о́чень угнета́лоes lag ihm (wir) ein Alp auf der Seele э́то его́ о́чень угнета́лоAlp II f, -en го́рное (альпи́йское) па́стбище -
2 Alp
Alp I m -(e)s, -e1. миф. домово́й, злой дух ( душащий людей во сне)2. тк. sg кошма́р, уду́шье (во сне)es lag mir wie ein Alp auf der Brust — э́то меня́ о́чень угнета́ло
Alp II f =, -enго́рное (альпи́йское) па́стбище -
3 Alp
-
4 Alp
-
5 Alp
-
6 ALP
-
7 Alp
-
8 Alp
альпийский лугвысокогорное пастбище -
9 Alp
-
10 der Alp reitet ihn
арт. -
11 es lag ihm ein Alp auf der Brust
сущ.общ. (wie) это его очень угнеталоУниверсальный немецко-русский словарь > es lag ihm ein Alp auf der Brust
-
12 es lag ihm ein Alp auf der Seele
сущ.общ. (wir) это его очень угнеталоУниверсальный немецко-русский словарь > es lag ihm ein Alp auf der Seele
-
13 es lag mir wie ein Alp auf der Brust
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es lag mir wie ein Alp auf der Brust
-
14 Alm
fвысокогорные пастбища занимают более половины всей сельскохозяйственной площади страны. Скот находится на них в среднем сто дней в году [слово возникло в XV в. как изменённая форма от Alp, Alpe, южнонемецкого Alpn, Alm] -
15 Alb
-
16 Alpe
f =, -nсм. Alp II -
17 reiten
1. * vi (s, h)scharf reiten — быстро ехать ( скакать) ( на коне)eine Attacke reiten — воен. предпринять кавалерийскую атакуHohe Schule reiten — демонстрировать высшую школу верховой ездыich bin ( habe) heute zwanzig Kilometer geritten — я сегодня проехал двадцать километров верхомauf dem Stuhl reiten — сидеть верхом на стулеauf j-m reiten — перен. разг. ездить на ком-л.; бессовестно эксплуатировать кого-л.im Trab ( im Schritt) reiten — ехать рысью ( шагом)auf diesem Messer kann man reiten — этот нож совершенно тупойer ließ das Kind auf seinem Rücken reiten — он катал ребёнка на спинеsich müde reiten — устать от верховой ездыsich munter reiten — подбодрить себя верховой ездой2)vor Anker reiten — мор. стоять на якореdas Schiff reitet schwer — корабль испытывает сильную качку••auf einem fahlen Pferde reiten — попасть впросак; сделать промахauf Schusters Rappen reiten — передвигаться ( путешествовать) на своих двоих, идти пешком2. * vt1) ехать верхом (на ком-л.)ein Pferd lahm reiten — сбить лошади ногиein Pferd zuschanden reiten — загнать лошадьein Pferd zu Tode reiten — загнать лошадь до смертиein Pferd in die Schwemme reiten — повести лошадь на купаниеsein Steckenpferd reiten — перен. сесть ( взобраться) на своего конька, оседлать своего конькаihn hat wohl der Teufel geritten — его, наверное, нечистый попуталich will ihn schon reiten! — разг. я его обуздаю!, я его приберу к рукам!, я найду на него управу2)Prinzipien reiten — слепо придерживаться принципов; выдвигать принципы ради принциповWechsel reiten — ком. пускать в обращение необеспеченные ( разг. дутые) векселя, расплачиваться необеспеченными ( разг. дутыми) векселями3)••j-n zu Boden ( über den Haufen) reiten — сбить( пешехода) с ног ( о всаднике)j-n in die Tinte reiten — разг. подвести кого-л., поставить кого-л. в затруднительное положение -
18 кошмар
мAlp m, Alpdruck m (умл.) -
19 кошмар
кошмар м Alp m 1a, Alpdruck m 1a* -
20 Alpen
plсамая высокая горная система Западной Европы, восточная часть расположена на территории Австрии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alp — (ALP) Variations: Alb, Alf, ALFEMOE, Alpdaemon, Alpen, Alpes, Alpmann, APSARAS, BOCKSHEXE, BOCKSMARTE, Cauquemare, Chauche Vieille, Dochje, DOCKELE, Dockeli, Doggi, Druckerl, DRUDE, Drut, Drutt, ELBE, Fraueli, Inuus, LEETON, Lork, Maar, MAHR,… … Encyclopedia of vampire mythology
Alp — bezeichnet: im alemannischen Sprachraum eine durch Viehhaltung auf Bergweiden geprägte Alpwirtschaft, siehe: Alm (Bergweide) im bairisch österreichischen eine Bergwiese, Alm (Bergweide) Alp ist der Name folgender geographischer Orte: ein Fluss im … Deutsch Wikipedia
ALP — steht für: im alemannischen Sprachraum eine durch Viehsömmerung geprägte Alpwirtschaft, siehe: Alm (Bergweide) im bairisch österreichischen eine Bergwiese, Alm (Bergweide) ein Alp, auch Alb, Elb oder Elf, siehe: Elfen ein Alp als Synonym für… … Deutsch Wikipedia
ALP-44 — Основные данные Технические данные Эксплуатация … Википедия
Alp — Saltar a navegación, búsqueda Alp Bandera … Wikipedia Español
Alp [2] — Alp, auch Alb, rauhe Alp, schwäbische Alp, ist Fortsetzung des Jura, bei Schaffhausen vom Rheine durchbrochen, ebenso von den ersten Meilen des Donaulaufes, bildet später die Wasserscheide zwischen Donau und Rhein, streicht als ein 20 Meilen… … Herders Conversations-Lexikon
Alp — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Alp — Sm Alb2. Alb (Alp) Sm Angsttraum erw. fach. (11. Jh.), mhd. alb, ahd. alb, as. alf Stammwort. Aus g. * albi (oder * alba ) m. Alb (mythisches Wesen zwischen Menschen, Göttern und Zwergen, in christlicher Zeit auch als Nachtmahr interpretiert),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Alp — Alp, n. [L. Alpes the Alps, said to be of Celtic origin; cf. Gael. alp a high mountain, Ir. ailp any huge mass or lump: cf. F. Alpes.] 1. A very high mountain. Specifically, in the plural, the highest chain of mountains in Europe, containing the… … The Collaborative International Dictionary of English
alp- — *alp germ.?, Substantiv: nhd. Berg, Bergweide?; Rekontruktionsbasis: ahd.; Quelle: Ortsname (1. Jh.); Etymologie: s. ing. *albʰos, Adjektiv, weiß, Pokorny 30; vergleiche … Germanisches Wörterbuch
Alp — Alp, n. A bullfinch. Rom. of R. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English