-
1 демонстрировать
демонстрировать 1. (устраивать демонстрацию) demonstrieren vi 2. (показывать) vorführen vt, zeigen vt демонстрировать фильм einen Film vorführen -
2 демонстрировать
1) ( устраивать демонстрацию) demonstrieren vi2) ( показывать) vorführen vt, zeigen vt -
3 демонстрировать устраивать демонстрацию
-
4 demonstrieren
демонстрироватьDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > demonstrieren
-
5 Exponate zeigen
демонстрировать экспонатыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exponate zeigen
-
6 die Exposition demonstrieren
демонстрировать экспозициюпоказывать экспозициюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Exposition demonstrieren
-
7 eine Erfindung vorführen
демонстрировать изобретениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Erfindung vorführen
-
8 eine Ware ausstellen
демонстрировать товарэкспонировать товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware ausstellen
-
9 eine Ware demonstrieren
демонстрировать товарDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Ware demonstrieren
-
10 einen Apparat demonstrieren
демонстрировать приборDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Apparat demonstrieren
-
11 Exponate demonstrieren
демонстрировать экспонатыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Exponate demonstrieren
-
12 in einer Ausstellung demonstrieren
демонстрировать на выставкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in einer Ausstellung demonstrieren
-
13 in einer Ausstellung vorführen
демонстрировать на выставкеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > in einer Ausstellung vorführen
-
14 demonstrieren
демонстрировать, показывать -
15 Torqualitäten beweisen
-
16 sich produzieren
мест.1) общ. демонстрировать своё искусство, демонстрировать своё мастерство2) разг. демонстрировать своё умение, показывать своё умение, проявлять себя -
17 demonstrieren
-
18 vorführen
vt1) выставлять на показ, демонстрировать, показывать (что-л. кому-л.)2) играть ( спектакль); ставить ( пьесу); демонстрировать ( фильм); показывать (напр., концертную программу) -
19 bekunden
гл.1) общ. выказывать, обнаруживать, давать показания (на nyдe), высказываться (по поводу чего-л.), демонстрировать (симпатию, осведомлённость и т. п.), сообщать (что-л.), выражать (что-л. словами)2) юр. свидетельствовать (о чём-л.), показывать (что-л.), давать показания (на суде)3) высок. выражать, высказывать, демонстрировать (какое-л. чувство), проявлять -
20 spannende Filme bieten
прил.общ. демонстрировать остросюжетные фильмы, демонстрировать увлекательные фильмы, показывать остросюжетные фильмы, показывать увлекательные фильмыУниверсальный немецко-русский словарь > spannende Filme bieten
См. также в других словарях:
ДЕМОНСТРИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). Наглядно объяснять что либо, показывать, изъяснять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕМОНСТРИРОВАТЬ показывать что либо, производить демонстрации. Полный словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕМОНСТРИРОВАТЬ — ДЕМОНСТРИРОВАТЬ, демонстрирую, демонстрируешь, совер. и несовер. (от лат. demonstro показываю) (книжн.). 1. (совер. также продемонстрировать) что. Показать (показывать) наглядным образом. Демонстрировать новый кинофильм. || Выставить (выставлять) … Толковый словарь Ушакова
демонстрировать — высказывать, заявлять, оказывать, манифестировать, не делать секрета, свидетельствовать, обнаружить, выявлять, проявлять, афишировать, пальцевать, экспонировать, дать выход, явить, изъявить, выставлять, выражать, выставить, выказать, выразить, не … Словарь синонимов
ДЕМОНСТРИРОВАТЬ — ДЕМОНСТРИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. Принять ( нимать) участие в демонстрации (во 2 знач.). Д. по улицам города. 2. кого (что). Показать ( зывать) наглядным способом; вообще обнаруживать, наглядно свидетельствовать о чём н. Д … Толковый словарь Ожегова
демонстрировать — • наглядно демонстрировать • ярко демонстрировать … Словарь русской идиоматики
демонстрировать — 1) Принимать участие в демонстрации; 2) представлять для обозрения, публично показывать; нарочито подчеркнуть, выставить напоказ. ► лат. demonstrare «1) показывать, указывать; 2) излагать, объяснять». Заимств. из нем. demosrtieren… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
Демонстрировать — I несов. и сов. перех. Принимать участие в демонстрации [демонстрация I]. II несов. и сов. перех. 1. Представлять для обозрения; показывать. 2. Делать явным, обнаруживать, проявлять что либо. 3. перен. Нарочито подчёркивать свое настроение или… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
демонстрировать — демонстр ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
демонстрировать — (I), демонстри/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
демонстрировать — Syn: выставлять, показывать, иллюстрировать, изображать, представлять, передавать, обнаруживать, выказывать, обличать (кн.), изобличать (кн.), являть (кн.), проявлять, выражать Ant: скрывать, прятать … Тезаурус русской деловой лексики
демонстрировать — рую, руешь; демонстрированный; ван, а, о; нсв. 1. (св. продемонстрировать). кого что. Представлять для обозрения, публично показывать. Д. новый кинофильм. Д. последние достижения. Д. работу компьютерной программы. Музей демонстрирует экспонаты из … Энциклопедический словарь