-
101 adjust
əˈdʒʌst гл.
1) приводить в порядок Syn: arrange, settle
2) улаживать (спор и т. п.) Four were named on each side to adjust their differences. ≈ С каждой стороны были названы четверо, чтобы уладить разногласия.
3) подгонять, пригонять, прилаживать It is difficult to adjust one's habits to someone else. ≈ Трудно подгонять свои привычки под чьи-либо другие. Syn: fit
4) приспосабливаться, привыкать He had to adjust to the new climate. ≈ Ему пришлось приспосабливаться к новому климату. Syn: adapt
5) регулировать;
выверять, настраивать We adjusted our watches to local time. ≈ Мы перевели свои часы на местное время.
6) страх. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуприводить в порядок;
улаживать;
разрешать;
- to * preliminaries договориться о предварительных условиях;
- to * differences урегулировать разногласия приспособлять;
пригонять, прилаживать;
- you should * your expenditure to your income деньги следует тратить в соответствии с доходами;
- inflation *ed с поправкой на инфляцию согласовывать, подгонять приспособляться, адаптироваться, привыкать;
- freshmen soon * to school life новички быстро привыкают к школе;
- some wild beasts never * to life in a zoo некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках;
- he *ed himself very quickly to the heat of the country он быстро привык к жаркому климату этой страны регулировать;
настраивать;
устанавливать;
(техническое) юстировать;
- to * the telescope to the eye отрегулировать телескоп по глазам;
- I must * my watch, it's slow мне нужно отрегулировать часы, они отстают;
- these desks can be *ed to the height of any child эти парты можно поднимать и опускать в соответствии с ростом любого ребенка;
- please, do not * your sets просим извинить за технические помехи( военное) корректировать;
- to * fire корректировать огонь устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полисуadjust вчт. внесение поправок ~ вчт. выравнивать ~ исправлять ~ корректировать ~ вчт. настраивать ~ настраивать ~ вчт. настроить ~ вчт. подгонять ~ приводить в порядок ~ приводить в соответствие ~ приспосабливать, пригонять, прилаживать ~ приспосабливать ~ приспособлять ~ разрешать споры ~ регулировать;
устанавливать;
выверять ~ регулировать ~ согласовывать ~ улаживать (спор и т. п.) ~ улаживать ~ урегулировать ~ устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису ~ уточнять ~ вчт. юстировать~ according to cost-of-living index регулировать в соответствии с индексом прожиточного минимума~ in accordance with приводить в соответствие~ to приспособляться, привыкать, адаптироваться -
102 asphalt jungle
город( о крупных мегаполисах, где жизнь порой тяжела) The city is not a concrete jungle, it is a human zoo. ≈ Нет, город - не бетонные джунгли, это - людской зоопарк.Большой англо-русский и русско-английский словарь > asphalt jungle
-
103 concrete jungle
город( о крупных мегаполисах, где жизнь порой тяжела) The city is not a concrete jungle, it is a human zoo. ≈ Нет, город - не бетонные джунгли, это - людской зоопарк. concrete jungle: бетонные джунгли ( о большом городе или городском районе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > concrete jungle
-
104 management
ˈmænɪdʒmənt сущ.
1) управление;
заведование, руководство, менеджмент The zoo needed better management rather than more money. ≈ Зоопарку требуются не столько деньги сколько хорошее руководство. the management of the mining industry ≈ управление горной промышленностью having just completed a management studies course ≈ только что окончил курсы по менеджменту management of news
2) (the management) правление;
администрация, дирекция
3) а) умение владеть( инструментом, оружием и т. п.) б) умение справляться (с делами, ситуацией и т. п.) в) достижение цели с помощью хитрости и т. п.;
прием, уловка, хитрость We rely not upon management or trickery, but upon our own hearts and hands. (Jowett) ≈ Мы расчитываем не на хитрости и обман, а на наши собственные сердца и руки. Syn: trick
1., ruse
4) уст. осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) управление, заведование;
менеджмент - the * of state affairs управление государственными делами - effective * действенное руководство - * experts специалисты по делам управления;
администраторы высшего класса - middle * среднее звено руководства - top * высшее руководство - * by objectives( техническое) (программно-) целевое управление - * by exception( техническое) управление по отклонениям - * of labour (медицина) ведение родов - to develop appropriate * skills развивать необходимые административные навыки - the failure of the scheme was due to bad * провал этого плана явился следствием плохого руководства (the *) (собирательнле) правление;
дирекция, администрация - the * of the factory дирекция фабрики - labour and * failed to agree on wages рабочие и администрация не договорились о заработной плате умение владеть (инструментом) умение справляться (с работой) хитрость, уловка - it needed /took/ a good deal of * to persuade him потребовалось немало хитрости /уловок/, чтобы убедить его( устаревшее) осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) account ~ ведение счетов asset ~ управление активами asset-liability ~ регулирование актива и пассива bad ~ неквалифицированное управление bank ~ управление банком budget ~ контроль и регулирование бюджета budgetary ~ бюджетное регулирование business ~ руководство торгово-промышленной деятельностью business ~ управление торгово-промышленным предприятием capital ~ контроль и регулирование капитала case ~ управление делами cash ~ контроль и регулирование денежных операций cash ~ управление наличностью central ~ главная дирекция central ~ центральная администрация computer-assisted ~ автоматизированное управление configuration ~ вчт. управление конфигурацией credit line ~ регулирование кредитной линии daily ~ повседневное руководство data ~ вчт. управление данными database ~ вчт. управление базой данных debt ~ контроль и регулирование долговых отношений debt ~ управление долгом demand ~ контроль и регулирование спроса energy ~ управление энергетикой environmental ~ меры по охране окружающей среды environmental ~ меры по рациональному использованию окружающей среды factory ~ управление предприятием file ~ вчт. управление файлом financial ~ управление финансами financial ~ управление финансовой деятельностью fund ~ управление фондом government debt ~ государственное регулирование долговых отношений group ~ коллективное руководство household ~ ведение домашнего хозяйства import ~ регулирование импорта inept ~ неумелое управление information systems ~ управление информационными системами inventory ~ управление запасами inventory ~ управление материально-техническим снабжением investment ~ управление капиталовложениями investment ~ управление портфелем ценных бумаг ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это job ~ организация труда join the ~ входить в руководство labour ~ организация труда landscape ~ управление ландшафтом liquidity ~ управление ликвидностью management администрация ~ дирекция ~ заведование ~ менеджмент ~ орган управления ~ организация производства ~ осторожное, бережное, чуткое отношение (к людям) ~ правление, дирекция, администрация ~ (the ~) правление;
дирекция, администрация ~ правление ~ руководство ~ умение владеть (инструментом) ;
умение справляться (с работой) ~ умение справляться (с работой) ~ умение справляться ~ умение справляться с работой ~ управление, заведование ~ управление;
заведование ~ управление ~ управленческий аппарат ~ хитрость, уловка;
it took a good deal of management to make him do it потребовалось много уловок, чтобы заставить его сделать это ~ хитрость, уловка ~ by interest rates управление путем контроля процентных ставок ~ by rules управление по установленным правилам ~ of agreement контроль выполнения соглашения ~ of assets управление активами ~ of capital управление капиталом ~ of finances управление финансовой деятельностью ~ of positions регулирование наличия ценных бумаг и других финансовых активов ~ of positions регулирование остатка средств на счете materiel ~ склад. управление материально-техническим обеспечением memory ~ вчт. управление памятью middle ~ среднее административное звено municipal ~ городская администрация overall ~ полное управление personnel ~ руководство кадрами personnel ~ трудовые отношения personnel ~ управление кадрами personnel: ~ management руководство кадрами;
personnel department отдел кадров или личного состава planned ~ плановое управление plant ~ заводоуправление poor ~ неудовлетворительное управление portfolio ~ контроль и регулирование портфеля активов portfolio ~ управление портфелем ценных бумаг price ~ контроль цен production ~ управление производством program ~ вчт. управление разработкой программ project ~ управление проектом property ~ управление недвижимым имуществом public ~ государственное управление quality ~ управление качеством queue ~ вчт. организация очереди records ~ делопроизводство records ~ оперативный учет responsible ~ ответственное руководство revenue yield ~ контроль выручки risk ~ управление при допущении риска risk ~ управление риском screen ~ вчт. управление экраном senior ~ высшая администрация корпорации senior ~ высшее исполнительное руководство software ~ вчт. управление разработкой программного обеспечения staff ~ функциональное руководство state ~ государственное управление station ~ вчт. диспетчер станции stock-exchange ~ управление фондовой биржей supply ~ управление поставками system ~ вчт. сопровождение системы task ~ вчт. управление задачами tax ~ налоговый контроль top ~ высшее руководство treasury ~ управление финансами unified ~ совместное управление urban ~ управление городом virtual storage ~ вчт. управление виртуальной памятью visible ~ видимое управление works ~ дирекция завода works ~ заводоуправление works ~ управление предприятиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > management
-
105 adjust
[əʹdʒʌst] v1. приводить в порядок; улаживать; разрешать (споры и т. п.)to adjust differences - урегулировать /устранить/ разногласия
2. 1) приспособлять; пригонять, прилаживатьyou should adjust your expenditure to your income - деньги следует тратить в соответствии с доходами; ≅ по одёжке протягивай ножки
2) согласовывать, подгонять (данные и т. п.)3) тж. refl (to) приспособляться, адаптироваться, привыкатьsome wild beasts never adjust to life in a zoo - некоторые дикие животные никак не приживаются в зоопарках
he adjusted himself very quickly to the heat of the country - он быстро привык /приспособился/ к жаркому климату этой страны
3. 1) регулировать; настраивать; устанавливать; тех. тж. юстироватьI must adjust my watch, it's slow - мне нужно отрегулировать часы, они отстают
these desks can be adjusted to the height of any child - эти парты можно поднимать и опускать /регулировать/ в соответствии с ростом любого ребёнка
please, do not adjust your sets - просим извинить за технические помехи ( телевизионное объявление)
2) воен. корректировать4. устанавливать сумму, выплачиваемую по страховому полису -
106 house
I1. [haʋs] n1. дом; зданиеcondemned house - дом, предназначенный на снос
2. 1) дом, жилище; жильё, квартираhouse in the country - а) дом в деревне; б) дача
house allowance - воен. квартирные деньги
house slippers /shoes/ - домашние туфли; тапочки
to clean house - амер. а) убирать квартиру; б) наводить порядок, устранять безобразия
to move house - переезжать, менять квартиру
to keep (to) the house - сидеть дома, не выходить из дому (особ. о больном)
2) жилище животного; нора, берлога; гнездо3) помещение для животного, клетка, вольер и т. п.3. 1) (свой) дом, семья; хозяйствоto have neither house nor home - не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора
bachelor's house - жилище холостяка, холостяцкая обитель
master of the house - хозяин, глава семьи
son [daughter] of the house - хозяйский сын [-ая дочь]
house diet - мед. общий стол
to receive smb. into one's house - принять кого-л. в свою семью /в свой дом/
to keep house - вести домашнее хозяйство [ср. тж. 5]
to keep a good house - умело вести хозяйство, хорошо поставить дом
to keep house with smb. - вести общее хозяйство с кем-л., жить совместно /одним домом, одной семьёй/ с кем-л.
to set up house - обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться
to make smb. free of one's house - разрешить кому-л. пользоваться домом как своим собственным
to play (at keeping) house - играть в папу-маму /в дочки-матери/, играть в дом
meals are always late in our house - у нас всегда едят /обедают/ поздно
2) домашние, домочадцы4. 1) семейство, родplague on both your houses! ( Shakespeare) - чума возьми семейства ваши оба!
2) (House) дом, династия5. (тж. House) палата ( парламента)lower [upper] house - нижняя [верхняя] палата
House of Lords /peers/ - палата лордов
the House - разг. а) палата общин; б) амер. палата представителей
House bill - амер. законопроект, представленный палатой представителей /принятый конгрессом по инициативе палаты представителей/
House resolution - амер. резолюция палаты представителей
House concurrent resolution - амер. резолюция конгресса, принятая (обеими палатами) по инициативе палаты представителей
House Calendar - амер. список законопроектов ( кроме финансовых), переданных комитетами на обсуждение палаты представителей
House of Councillors - палата советников, верхняя палата парламента Японии
the third House - амер. разг. «третья палата», кулуары конгресса
to divide the House - парл. провести поимённое голосование
to keep /to make/ a House - обеспечить кворум ( в палате общин) [ср. тж. 3]
6. 1) фирма; торговый домtrading /business/ house - оптовая фирма
2) заведение, учреждениеon the house - а) за счёт предприятия; за казённый счёт; that's on the house - фирма заплатит; б) бесплатно, за счёт питейного заведения ( о выпивке)
house of mercy - дом призрения (особ. падших женщин)
house of call - извозчичья биржа; место, где собираются возчики, рассыльные и т. п.
disorderly house, house of ill fame /of ill repute/ - дом терпимости, публичный дом, бордель
3) цех, отделение, заводdyeing house - красильный цех, красильня
house organ /magazine/ - журнал /бюллетень/ для внутреннего пользования; многотиражка
house corrections - полигр. исправление ошибок, допущенных по вине типографии
house proof - полигр. типографская корректура
7. 1) театр; кинотеатр (тж. picture house)house dramatist - театр. «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра
house seat - забронированное место (в театре и т. п.)
full /good/ house - полный сбор, аншлаг
❝Full House❞ - «все билеты проданы» ( аншлаг)thin /poor/ house - полупустой зал
every word was heard in every part of the house - каждое слово было слышно во всех уголках зрительного зала
2) публика, зрителиappreciative house - зрители, тепло принимающие артистов
to bring down the house - вызвать гром аплодисментов /взрыв смеха и т. п./
3) представление, сеанс8. 1) гостиница, постоялый двор2) таверна, пивная; бар, трактир, кабак (тж. public house)3) игорный дом, казино9. 1) пансион, интернат; дортуар; студенческое общежитие2) воспитанники интерната; учащиеся, живущие в пансионе3) группа учащихся дневной школы ( объединяет учеников разных классов при одном старшем воспитателе)10. колледж университета (особ. Christ Church «Дом Христа» в Оксфорде)11. (the House) разг. «Дом», (лондонская) биржа12. (the House) работный дом (сокр. от workhouse)13. 1) храм, церковьhouse of prayer /of worship/ - молитвенный дом
2) религиозное братство; монастырь, монашеская обитель14. совет; коллегия, особ. церковная15. хаус ( разновидность лото)16. мишень ( в игре керлинг)17. уст. клетка ( шахматной доски)18. мор. рубка19. тех. кабина подъёмного крана20. двенадцатая часть небесной сферы ( в астрологии)♢
house divided - раздор между своими; междоусобицаHouse-divided Speech - амер. ист. речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения
the dark /narrow/ house - последнее пристанище, могила
widows' houses - библ. домы вдов
house of merchandise - библ. дом торговли, дом купли
house of office, the little house - шутл. ≅ кабинет задумчивости, одно место; уборная
as safe as houses /as a house/ - в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный
those who live in glass houses should not throw stones - посл. тому, кто живёт в стеклянном доме, не следует бросать камни; ≅ не осуждай других, если сам небезупречен
2. [haʋz] v1. 1) предоставлять жилище; обеспечивать жильёмover 200 students were housed in the dormitory - в общежитии разместили /поселили/ более 200 студентов
after the war thousands of families had to be housed - после войны нужно было обеспечить жильём тысячи семей
2) приютить; дать пристанищеthe cave houses snakes - в пещере гнездятся /живут/ змеи
to house oneself - находить себе жильё, устраиваться
3) воен. расквартировывать2. жить, квартировать; размещаться3. убирать, прятать (имущество и т. п.)to house gardening implements in a shed - хранить /держать/ садовый инвентарь в сарае
to house the anchor [a sail, an upper mast] - мор. убирать якорь [парус, верхнюю мачту]
4. 1) вмещать, содержатьthis cottage will never house us all - в этом домике мы все никак не сможем разместиться
this building houses lawyers' offices - в этом доме расположены /помещаются/ конторы адвокатов
2) таить, заключать в себе5. уст. загонять в дом6. 1) спец. вставлять2) тех. заключать, вставлять в кожух7. с.-х.1) убирать ( хлеб)2) загонять ( скот)II [haʋz] vпокрывать ( лошадь) попоной, чепраком -
107 AAZV
Ветеринария: American Association of Zoo Veterinarians -
108 AZAA
Ветеринария: American Zoo and Aquarium Association -
109 AZT
1) Общая лексика: азидотимидин (АЗТ) (azidothymedine: противовирус. препарат ингибитор ВИЧ, используется в т.ч. в химиопрофилактике вертикальной передачи ВИЧ от матери ребёнку)2) Ветеринария: Australian Zoo Team3) Сокращение: azidothymidine, zidovudine4) Физиология: Aschheim- Zondek test5) Иммунология: 3'-azido-3-deoxythymidine6) Макаров: zidovudine, azidothymidine -
110 BZ
1) Военный термин: Battle Zone, British zone, buffer zone, Би-Зет (ОВ психогенного действия), benzodiazepine (colorless, ordorless incapacitant with hallucinogenic propeties, first used by the United States in Vietnam)2) Техника: Big Zip, audible signal device, benzyl3) Математика: Big Zero4) Ветеринария: Bronx Zoo5) Сокращение: Beaten Zone (UK), Belize, Benactyzine (Chemical warfare incapacitating agent), Bravo Zulu, benzene, "Bravo Zulu" - USN signal meaning "well-done" (View "Bravo Zulu" flags; formerly TVG), Bonanza (автобусная компания)6) Физика: Band Zero, Brillouin Zone7) Нефть: БЗ, боновое ограждение8) Фирменный знак: Berliner Zeitung9) Химическое оружие: breathing zone, Би-Зет (психогенное ОВ), (a psychogenic agent) би-зет (0В психогенного действия)10) Расширение файла: Compressed file archive (bzip)11) Нефть и газ: боновое заграждение -
111 Bz
1) Военный термин: Battle Zone, British zone, buffer zone, Би-Зет (ОВ психогенного действия), benzodiazepine (colorless, ordorless incapacitant with hallucinogenic propeties, first used by the United States in Vietnam)2) Техника: Big Zip, audible signal device, benzyl3) Математика: Big Zero4) Ветеринария: Bronx Zoo5) Сокращение: Beaten Zone (UK), Belize, Benactyzine (Chemical warfare incapacitating agent), Bravo Zulu, benzene, "Bravo Zulu" - USN signal meaning "well-done" (View "Bravo Zulu" flags; formerly TVG), Bonanza (автобусная компания)6) Физика: Band Zero, Brillouin Zone7) Нефть: БЗ, боновое ограждение8) Фирменный знак: Berliner Zeitung9) Химическое оружие: breathing zone, Би-Зет (психогенное ОВ), (a psychogenic agent) би-зет (0В психогенного действия)10) Расширение файла: Compressed file archive (bzip)11) Нефть и газ: боновое заграждение -
112 DZ
1) Биология: Doctor of Zoology2) Военный термин: drop zone3) Техника: dead zone4) Фармакология: диазепам5) Сокращение: Algeria, Bhutani, Dropping Zone6) Фирменный знак: Discovery Zone7) Деловая лексика: Detroit Zoo8) Чат: Doze -
113 EAZWVS
-
114 FONZ
Ветеринария: Friends Of The National Zoo -
115 PEZ
1) Общая лексика: hum. сокр. Proprietary Encapsulated Zygote2) Военный термин: PATRIOT Engagement Zone3) Шутливое выражение: Please Enter Ziam4) Пищевая промышленность: Candy dispenser5) Фирменный знак: Peterson's Extraneous Zoo -
116 RHZ
Образование: Rolling Hills Zoo -
117 TZF
-
118 WAZE
Ветеринария: Wildlife Aquatics Zoo and Exotics Club -
119 WPZ
1) Религия: Wednesday Prayer Zone2) Железнодорожный термин: Union Pacific Railroad Company3) Ветеринария: Woodland Park Zoo, Seattle, Washington4) NYSE. WorldPages.com -
120 WZC
1) Религия: World Zionist Congress2) Ветеринария: World Zoo Conservation3) Транспорт: Wing Zero Custom4) Программное обеспечение: Wireless Zero Configuration, Wireless Zero Configuration utility (Windows XP)
См. также в других словарях:
zoo — zoo … Dictionnaire des rimes
Zoo — (altgr. ζῷον [dzɔ̂ːon], „Lebewesen, Tier“) ist die Kurzform für zoologischer Garten und bezeichnet eine große, meist parkartige Anlage zur Haltung und öffentlichen Zurschaustellung verschiedener Tierarten.[1] Synonym sind Tiergarten und Tierpark… … Deutsch Wikipedia
zoo — zoo·benthos; zoo·cecidium; zoo·chlorella; zoo·cultural; zoo·culture; zoo·eras·tia; zoo·eras·ty; zoo·flagellate; zoo·ful; zoo·gamete; zoo·geographer; zoo·geographic; zoo·geography; zoo·gonidium; zoo·grafting; zoo·mimic; zoo·paleontology;… … English syllables
zoo — [ z(o)o ] n. m. • 1895; abrév. de (jardin) zoologique ♦ Jardin zoologique. « les zoos avec leurs animaux sauvages » (Giraudoux). Le zoo de Vincennes. ● zoo nom masculin Abréviation de jardin zoologique. ● zoo (difficultés) nom masculin… … Encyclopédie Universelle
ZOO — Pays France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre Presse de bande dessinée Prix au numéro Gratuit … Wikipédia en Français
zoo — ZÓO subst. Grădină zoologică. [pr.: zo o] – Din fr. zoo. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ZOO2 , ZO , ZOÁR, ZÓIC, ZOÍSM elem. Animal . (din fr. zo/o/ , zoaire, zoïque, zoïsme, cf. gr. zoon). Trimis de t … Dicționar Român
Zoo & Co. — Zoo Co. Rechtsform Franchise Sitz Baunatal, Deutschland Leitung Carsten Eisele … Deutsch Wikipedia
Zoo & Co. — Zoo Co. Unternehmensform Kooperation Unternehmenssitz Baunatal Mitarbeiter 1.500 Umsatz 135 Mio. EUR Website … Deutsch Wikipedia
zoo- — ♦ Élément, du gr. zôon « être vivant, animal ». zo(o) , zoaire éléments, du gr. zôon, être vivant, animal . zoo V. zo(o) . ⇒ZO(O) , (ZO , ZOO )élém. formant Élém. empr. au gr. ( ) … Encyclopédie Universelle
-zoo — o zoo Elemento prefijo o sufijo del gr. «zôon», animal: ‘zoólogo, esporozoo’. * * * zoo o zoo. (Del gr. ζῷο y ζῷον). elem. compos. Significa animal . Zoografía. Protozoo … Enciclopedia Universal
.zoo — zoo, Erweiterung für Archive des kommandozeilenorientierten Kompressionsprogramms ZOO, das bis Anfang der 1990er Jahre genutzt wurde und heute noch in einer Reihe von Datenbanken zu finden ist. Der größte Vorteil eines ZOO Archivs lag darin,… … Universal-Lexikon