Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

.zoo

  • 1 zoo

    [zu:]
    ((short for zoological garden) a place where wild animals are kept for the public to see, and for study, breeding etc.) jardim zoológico
    * * *
    [zu:] n coll jardim zoológico. at the zoo no jardim zoológico.

    English-Portuguese dictionary > zoo

  • 2 zoo

    [zu:]
    ((short for zoological garden) a place where wild animals are kept for the public to see, and for study, breeding etc.) jardim zoológico

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > zoo

  • 3 at the zoo

    at the zoo
    no jardim zoológico.

    English-Portuguese dictionary > at the zoo

  • 4 zootique

    zoo.tique
    [z'u:tik] n zoológico que exibe animais em hábitats semelhantes ao natural para apreciação de visitantes.

    English-Portuguese dictionary > zootique

  • 5 badger

    ['bæ‹ə] 1. noun
    (a burrowing animal of the weasel family.) texugo
    2. verb
    (to annoy or worry: He badgered the authorities until they gave him a new passport.) incomodar
    * * *
    badg.er
    [b'ædʒə] n 1 Zool texugo. 2 pele deste animal. 3 pincel de pêlo de texugo. 4 Amer habitante ou natural do estado de Wisconsin. • vt (com into) atormentar persistentemente. they badgered me into taking them to the zoo / eles me atormentaram para levá-los ao zoológico.

    English-Portuguese dictionary > badger

  • 6 bazooka

    ba.zoo.ka
    [bəz'u:kə] n Mil bazuca: arma portátil que serve para lançar foguetes.

    English-Portuguese dictionary > bazooka

  • 7 captivity

    noun (a state of being a prisoner, caged etc: animals in captivity in a zoo.) cativeiro
    * * *
    cap.tiv.i.ty
    [kæpt'iviti] n 1 cativeiro, escravidão, servidão. 2 prisão.

    English-Portuguese dictionary > captivity

  • 8 educational

    1) (of education: educational methods.) educacional
    2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) educativo
    * * *
    ed.u.ca.tion.al
    [edjuk'ei82n2l; ed92k'ei82n2l] adj educativo, educacional, pedagógico.

    English-Portuguese dictionary > educational

  • 9 gorilla

    [ɡə'rilə]
    (the largest type of ape: Two gorillas have escaped from the zoo.) gorila
    * * *
    go.ril.la
    [gər'ilə] n 1 Zool gorila: macaco antropóide. 2 homem muito feio e brutal.

    English-Portuguese dictionary > gorilla

  • 10 kazoo

    ka.zoo
    [kəz'u:] n 1 tipo de brinquedo musical de sopro. 2 Amer sl nádegas, ânus. 3 Amer sl vaso sanitário.

    English-Portuguese dictionary > kazoo

  • 11 keeper

    1) (a person who looks after something, eg animals in a zoo: The lion has killed its keeper.) guarda
    2) (a goalkeeper.)
    * * *
    keep.er
    [k'i:pə] n 1 proprietário, dono. 2 guarda. 3 carcereiro. 4 capataz. 5 inspetor. 6 zelador. 7 defensor, protetor. Keeper of the Great Seal guarda-selos real, chanceler-mor do Reino. book keeper guarda-livros. door keeper porteiro. goal keeper guarda-meta, goleiro, arqueiro. house keeper governante, zeladora. inn keeper estalajadeiro. shop keeper lojista. time keeper apontador.

    English-Portuguese dictionary > keeper

  • 12 menagerie

    [mi'næ‹əri]
    ((a place for keeping) a collection of wild animals.) zoo
    * * *
    me.nag.er.ie
    [mən'ædʒəri] n 1 coleção de animais selvagens. 2 local em que são mantidos os animais selvagens. 3 mistura variada.

    English-Portuguese dictionary > menagerie

  • 13 natural

    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) natural
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) natural
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) simples
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) natural
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) natural
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) talento
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.)
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources
    * * *
    nat.u.ral
    [n'ætʃərəl] n 1 aquele ou aquilo que é natural. 2 idiota, imbecil. 3 Mus bequadro. 4 o que é esperto por natureza. 5 um sucesso absoluto. 6 tecla branca de piano ou órgão. • adj 1 natural, originário, oriundo. 2 nativo. 3 ingênito, inato, inerente. 4 primitivo, inculto. 5 espontâneo. 6 normal, comum. 7 instintivo. 8 parecido, semelhante. 9 não afetado. 10 ilegítimo, bastardo. 11 não espiritual.

    English-Portuguese dictionary > natural

  • 14 terrorise

    verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) aterrorizar
    * * *
    ter.ror.ise
    [t'erəraiz] vt 1 provocar terror e ansiedade. 2 aterrorizar, assustar.

    English-Portuguese dictionary > terrorise

  • 15 terrorize

    verb (to make very frightened by using or threatening violence: A lion escaped from the zoo and terrorized the whole town.) aterrorizar
    * * *
    ter.ror.ize
    [t'erəraiz] vt = link=terrorise terrorise.

    English-Portuguese dictionary > terrorize

  • 16 drive-through

    adjective (that one may drive through (and do something without getting out of the car): a drivethrough bank/restaurant/zoo.)

    English-Portuguese dictionary > drive-through

  • 17 put paid to

    (to prevent a person from doing (something he planned or wanted to do): The rain put paid to our visit to the zoo.) acabar com

    English-Portuguese dictionary > put paid to

  • 18 captivity

    noun (a state of being a prisoner, caged etc: animals in captivity in a zoo.) cativeiro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > captivity

  • 19 drive-through

    adjective (that one may drive through (and do something without getting out of the car): a drivethrough bank/restaurant/zoo.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > drive-through

  • 20 educational

    1) (of education: educational methods.) educacional
    2) (providing information: Our visit to the zoo was educational as well as enjoyable.) instrutivo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > educational

См. также в других словарях:

  • zoo — zoo …   Dictionnaire des rimes

  • Zoo — (altgr. ζῷον [dzɔ̂ːon], „Lebewesen, Tier“) ist die Kurzform für zoologischer Garten und bezeichnet eine große, meist parkartige Anlage zur Haltung und öffentlichen Zurschaustellung verschiedener Tierarten.[1] Synonym sind Tiergarten und Tierpark… …   Deutsch Wikipedia

  • zoo — zoo·benthos; zoo·cecidium; zoo·chlorella; zoo·cultural; zoo·culture; zoo·eras·tia; zoo·eras·ty; zoo·flagellate; zoo·ful; zoo·gamete; zoo·geographer; zoo·geographic; zoo·geography; zoo·gonidium; zoo·grafting; zoo·mimic; zoo·paleontology;… …   English syllables

  • zoo — [ z(o)o ] n. m. • 1895; abrév. de (jardin) zoologique ♦ Jardin zoologique. « les zoos avec leurs animaux sauvages » (Giraudoux). Le zoo de Vincennes. ● zoo nom masculin Abréviation de jardin zoologique. ● zoo (difficultés) nom masculin… …   Encyclopédie Universelle

  • ZOO — Pays  France Langue Français Périodicité Bimestriel Genre Presse de bande dessinée Prix au numéro Gratuit …   Wikipédia en Français

  • zoo — ZÓO subst. Grădină zoologică. [pr.: zo o] – Din fr. zoo. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  ZOO2 , ZO , ZOÁR, ZÓIC, ZOÍSM elem. Animal . (din fr. zo/o/ , zoaire, zoïque, zoïsme, cf. gr. zoon). Trimis de t …   Dicționar Român

  • Zoo & Co. — Zoo Co. Rechtsform Franchise Sitz Baunatal, Deutschland Leitung Carsten Eisele …   Deutsch Wikipedia

  • Zoo & Co. — Zoo Co. Unternehmensform Kooperation Unternehmenssitz Baunatal Mitarbeiter 1.500 Umsatz 135 Mio. EUR Website …   Deutsch Wikipedia

  • zoo- — ♦ Élément, du gr. zôon « être vivant, animal ». zo(o) , zoaire éléments, du gr. zôon, être vivant, animal . zoo V. zo(o) . ⇒ZO(O) , (ZO , ZOO )élém. formant Élém. empr. au gr. ( ) …   Encyclopédie Universelle

  • -zoo — o zoo Elemento prefijo o sufijo del gr. «zôon», animal: ‘zoólogo, esporozoo’. * * * zoo o zoo. (Del gr. ζῷο y ζῷον). elem. compos. Significa animal . Zoografía. Protozoo …   Enciclopedia Universal

  • .zoo — zoo,   Erweiterung für Archive des kommandozeilenorientierten Kompressionsprogramms ZOO, das bis Anfang der 1990er Jahre genutzt wurde und heute noch in einer Reihe von Datenbanken zu finden ist. Der größte Vorteil eines ZOO Archivs lag darin,… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»