-
1 юбилейный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юбилейный
-
2 юбилейный марка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > юбилейный марка
-
3 Юбилейный год
♦ ( ENG Jubilee, Year of)термин, с 1300 используемый в римско-католической церкви для обозначения Святого года, в к-рый папа выдает специальные индульгенции для тех, кто совершает паломничество в Рим и другие религиозные деяния. -
4 anniversary issue
юбилейный выпуск
(напр., сборник научных трудов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anniversary issue
-
5 anniversary foundation
Англо-русский экономический словарь > anniversary foundation
-
6 anniversary fund
-
7 jubilee fund
-
8 anniversary year
-
9 festive publication
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > festive publication
-
10 jubilee volume
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > jubilee volume
-
11 Jubilee, Year of
Westminster dictionary of theological terms > Jubilee, Year of
-
12 festive publication
English-Russian big polytechnic dictionary > festive publication
-
13 anniversary
1. n годовщина; празднование годовщины2. a ежегодный, годовой3. a юбилейныйСинонимический ряд:1. commemoration (noun) celebration; ceremony; commemoration; coronation; installation; observance; ritual2. commemoration of a past event (noun) annual ritual; birthday; commemoration of a past event; natal day; once a year event; recurrent celebration; saint's day; yearly celebration; yearly observance -
14 jubilee
1. n юбилей2. n празднество, торжество; праздник3. n церк. юбилейный год; год покаяния и отпущения греховСинонимический ряд:festivity (noun) bacchanal; carnival; carousal; celebration; festivity; fete; gala; merry-making; revelry -
15 anniversary
ˌænɪˈvə:sərɪ
1. сущ. годовщина;
юбилей to celebrate, commemorate anniversary ≈ отмечать юбилей, отмечать годовщину какого-л. события wedding anniversary ≈ годовщина свадьбы diamond anniversary ≈ "бриллиантовая" свадьба( шестидесятилетний, семидесятилетний юбилей) golden anniversary ≈ золотая свадьба silver anniversary ≈ серебряная свадьба on their tenth wedding anniversary ≈ в год десятилетия их совместной жизни Syn: jubilee, celebrations
2. прил. ежегодный;
годичный, годовой Syn: annual, yearlyгодовщина;
празднование годовщины - the A. of Roosevelt's New Deal годовщина со дня Нового Курса Рузвельта;
- the * of Shakespeare's birth годовщина рождения Шекспира;
- wedding * годовщина свадьбы ежегодный, годовой - an * occasion ежегодно отмечаемое событие юбилейный - * issue юбилейный выпуск;
- * dinner обед в ознаменование событияanniversary годовщина;
юбилей ~ годовщина ~ ежегодный;
годовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anniversary
-
16 festschrift
ˈfestʃrɪft нем.;
сущ. юбилейный сборник статей (посвященных деятельности выдающегося ученого, общественного деятеля) юбилейный сборник (посвященный ученому и т.д.) festschrift нем. сборник статей, посвященных деятельности выдающегося ученого, общественного деятеляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > festschrift
-
17 fund
fʌnd запас, резерв, фонд - a * for the victims of the flood фонд помощи жертвам наводнения - quarantee * гарантийный фонд фонд, капитал - the *(s) of a bank капитал банка - private *(s) частный капитал - reserve * резервный фонд - * in trust финансовые ресурсы клиента, вверенные для управления или банку pl фонды, денежные средства - to invest *s делать капиталовложения pl (разговорное) деньги - to be in *s быть при деньгах - to be out of *s быть без денег - my *s are a little bit low я поиздержался государсвенные ценные бумаги - to have money in the *s держать деньги в государственных бумагах неисчерпаемый запас;
источник - a * of good humour неисчерпаемый запас добродушия - a * of wisdom кладезь премудрости (F.) организация, распоряжающаяся каким-л фондом - the International Monetary F. Международный валютный фонд (экономика) консолидировать вкладывать капитал в ценные бумаги финансировать;
субсидировать - the research is being *ed by the government эти научные работы финансируются правительством (редкое) делать запас adjustment ~ фонд регулирования aid ~ касса взаимопомощи aid ~ фонд помощи anniversary ~ юбилейный фонд appropriation ~ фонд ассигнований approved unemployment insurance ~ утвержденный фонд страхования от безработицы ~ pl денежные средства;
to be in funds быть при деньгах benevolent ~ благотворительный фонд bonus ~ поощрительный фонд bonus ~ премиальный фонд burial ~ фонд средств на похороны capital ~ основной фонд capital ~ фонд основного капитала captive ~ капитал, вложенный в новое предприятие, связанное с риском central government ~ правительственный финансовый фонд company pension ~ пенсионный фонд компании construction ~ фонд на строительство contingency ~ резерв для непредвиденных расходов contingency ~ резерв для покрытия чрезвычайных убытков contingency ~ счет резерва для непредвиденных расходов contingency ~ фонд на случай непредвиденных расходов contingency ~s фонды непредвиденных расходов (создаются с целью оказания помощи отдельным нуждающимся) contingency reserve ~ фонд резерва для непредвиденных расходов contingency reserve ~ фонд резерва для покрытия чрезвычайных убытков cooperative ~ кооперативный фонд corporate ~ фонд корпорации credit ~ кредитная касса demand ~ фонд платежей до востребования deposit guarantee ~ гарантийный фонд обеспечения вкладов deposit guarantee ~ фонд страхования депозитов depositors' guarantee ~ фонд обеспечения интересов вкладчиков depreciation ~ амортизационный фонд development ~ фонд развития disaster ~ аварийный фонд disaster ~ фонд помощи при бедствиях donations ~ фонд пожертвований emergency ~ резервный фонд employee's sick ~ фонд оплаты больничных листов работников endow a ~ учреждать дарственный фонд endowment ~ дарственный фонд equalization ~ стабилизационный фонд equalization ~ фонд валютного регулирования estate ~ фонд имущества family endowment ~ семейный благотворительный фонд financial support ~ фонд финансовой поддержки fund вкладывать капитал в ценные бумаги ~ (the funds) pl государственные процентные бумаги;
to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах ~ редк. делать запас ~ pl денежные средства;
to be in funds быть при деньгах ~ запас;
a fund of knowledge кладезь знаний ~ запас ~ капитал ~ капитализировать ~ консолидировать ~ консолидировать ~ общественная или благотворительная организация, фонд ~ помещать бумаги в государственные ценные бумаги ~ помещать деньги в ценные бумаги ~ резерв ~ средства ~ фонд, денежная сумма с целевым назначением ~ фонд;
капитал ~ фонд Fund: Fund: Redundancy Payment ~ Фонд выплат при сокращении штатов (в результате структурной перестройки или внедрения новой техники и технологии) fund: fund: regional development ~ фонд регионального развития ~ запас;
a fund of knowledge кладезь знаний general capital ~ фонд основного капитала general reserve ~ общий резервный фонд group pension ~ коллективный пенсионный фонд guarantee ~ гарантийный фонд ~ (the funds) pl государственные процентные бумаги;
to have money in the funds держать деньги в государственных бумагах holiday ~ отпускной фонд housing mortgage ~ фонд для операций по закладным на дома initial ~ начальные средства insurance ~ страховой фонд investment ~ инвестиционный фонд jubilee ~ юбилейный фонд life annuity ~ фонд пожизненной ренты liquid reserve ~ ликвидный резервный фонд load ~ взаимный инвестиционный фонд, акции которого продаются с уплатой специальной надбавки loan ~ ссудный фонд loss reserve ~ банковские резервы для покрытия сомнительных кредитных требований loss reserve ~ резервный фонд для покрытия убытков money market ~ фонд денежного рынка mortgage credit ~ фонд ипотечного кредита multilateral guarantee ~ многосторонний гарантийный фонд mutual ~ взаимный фонд national provident ~ национальный фонд предусмотрительности (за счет взносов работников и работодателей при выходе на пенсию выплачиваются единовременная сумма) new building ~ фонд на новое строительство no-load ~ взаимный инвестиционный фонд original ~ начальный фонд pension capital ~ пенсионный фонд pension ~ пенсионный фонд private ~ частный капитал private ~ частный фонд profit ~ фонд прибылей provident ~ резервный фонд неоконченных убытков real estate ~ фонд недвижимости realization ~ реализационный фонд redemption ~ фонд выкупа redemption ~ фонд погашения fund: regional development ~ фонд регионального развития regional ~ региональный фонд regional support ~ региональный фонд помощи relend ~ фонд для предоставления дополнительных ссуд relief ~ фонд помощи (нуждающимся) relief ~ фонд помощи relief: ~ cut сокращение пособия;
relief fund фонд помощи renewal ~ резерв на модернизацию и замену элементов основного капитала renewal ~ фонд для текущего ремонта reserve ~ резервный фонд retirement ~ пенсионный фонд revaluation ~ ревальвационный фонд risk equalization ~ фонд уравнивания рисков safety ~ резервный фонд safety ~ страховой фонд scholarship ~ стипендиальный фонд sector ~ секторный фонд security ~ страховой фонд share premium ~ фонд премий акций sickness benefit ~ фонд пособий по болезни sinking ~ амортизационный фонд sinking ~ выкупной фонд sinking ~ фонд погашения slush ~ амер. деньги, предназначенные для взяток slush ~ воен., мор. экономические суммы Social Devlopment Funds Фонды социального развития social ~ общественный фонд social pension ~ фонд социального обеспечения solidarity ~ фонд солидарности special ~ специальный фонд special reserve ~ специальный резервный фонд stabilization ~ уравнительный фонд stabilization ~ фонд валютного регулирования stabilization ~ фонд выравнивания stabilization ~ фонд стабилизации валюты staff retirement ~ пенсионный фонд для персонала statutory reserve ~ установленный законом резервный фонд strike ~ забастовочный фонд superannuation ~ пенсионный фонд supporting ~ фонд поддержки surplus ~ резервный фонд tax equalization ~ фонд уравнительных налогов trade ~ торговый фонд travel ~ фонд путевых расходов trust ~ траст-фонд trust ~ трастовый фонд unemployment ~ фонд безработицы unemployment ~ фонд помощи безработным unemployment insurance ~ фонд страхования от безработицы value adjustment ~ фонд валютного регулирования value adjustment ~ фонд стабилизации валюты VAT ~ фонд налога на добавленную стоимость warranty ~ гарантийный фонд welfare ~ благотворительный фонд welfare ~ фонд пожертвований write-up ~ фонд ревальвации yellow-dog ~ амер. суммы, используемые для подкупа -
18 anniversary
1. [͵ænıʹvɜ:s(ə)rı] nгодовщина; празднование годовщины (какого-л. события)2. [͵ænıʹvɜ:s(ə)rı] athe Anniversary of Roosevelt's New Deal - годовщина со дня (провозглашения) Нового Курса (президента) Рузвельта
1. ежегодный, годовой2. юбилейныйanniversary dinner - (торжественный) обед в ознаменование (какого-л.) события
-
19 festschrift
['festˌʃrɪft]1) Общая лексика: юбилейный сборник (посвящённый учёному и т. д.)2) Немецкий язык: юбилейный сборник статей -
20 festschrift
germ.nounсборник статей, посвященных деятельности выдающегося ученого, общественного деятеля* * *(n) юбилейный сборник* * ** * *n. сборник статей
См. также в других словарях:
Юбилейный — Юбилейный: Топоним в России Юбилейный посёлок в Баргузинском районе Бурятии; Юбилейный посёлок в Тотемском районе Вологодской области. Юбилейный посёлок в Устюженском районе Вологодской области. Юбилейный посёлок сельского … Википедия
ЮБИЛЕЙНЫЙ — ЮБИЛЕЙНЫЙ, юбилейная, юбилейное. прил. к юбилей; по случаю юбилея. Юбилейные торжества. Юбилейный сборник. Юбилейная речь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Юбилейный — Дворец спорта ленинградских профсоюзов (проспект Добролюбова, 18), один из крупнейших в Ленинграде спортивных комплексов международного класса. Открыт в 1967 к 50 летию Октябрьской революции. Коллектив авторов во главе с архитектором Г. П.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
юбилейный — торжественный, праздничный Словарь русских синонимов. юбилейный прил., кол во синонимов: 3 • по случаю юбилея (1) • … Словарь синонимов
ЮБИЛЕЙНЫЙ — город (с 1992) областного подчинения в Московской обл., на р. Клязьма. Ж. д. ст. Болшево. 34 тыс. жителей (1995). До 1989 пос. Болшево 1. Предприятия Министерства обороны, а также строительные, текстильные и др … Большой Энциклопедический словарь
юбилейный — ЮБИЛЕЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЮБИЛЕЙНЫЙ — ЮБИЛЕЙНЫЙ, город (с 1992) в Московской обл., на р. Клязьма. Ж. д. ст. Болшево. 27,0 тыс. жителей (1998). До 1989 пос. Болшево 1. Предприятия Министерства обороны, а также строительные, текстильные и др. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
«Юбилейный» — Дворец спорта «Юбилейный». Дворец спорта «Юбилейный». Санкт Петербург. «Юбилейный», Дворец спорта ленинградских профсоюзов (проспект Добролюбова, 18), один из крупнейших в Ленинграде спортивных комплексов международного класса. Открыт в 1967 к 50 … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Юбилейный (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Юбилейный. Юбилейный RS 30 Заказчик … Википедия
Юбилейный — город (с 1992) в России, Московская область, на р. Клязьма. Железнодорожная станция Болшево. 27,0 тыс. жителей (1998). До 1989 поселок Болшево I. Предприятия Министерства обороны, а также строительные, текстильные и др. * * * ЮБИЛЕЙНЫЙ ЮБИЛЕЙНЫЙ … Энциклопедический словарь
Юбилейный — 1) село Зейском р не, на левом берегу Зеи. Осн. в 1911 г. под названием Бричанская Коса. Современное название с 1930 г. , в честь какого юбилея переименован поселок, авторы сведениями не располагают [1, 22]. 2) руч. , лп руч. Заветного (бассейн р … Топонимический словарь Амурской области