-
1 юбилей
муж. anniversary ;
jubilee;
(празднование) anniversary, celebrations мн. праздновать/справлять юбилей ≈ to celebrate a jubilee двадцатилетний юбилей ≈ twentieth anniversary двадцатипятилетний юбилей ≈ twenty-fifth anniversary, silver jubilee столетний юбилей ≈ centenary семидесятипятилетний юбилей ≈ diamond anniversaryм. anniversary;
(празднование) celebration;
пятидесятилетний ~ jubilee, fiftieth anniversary;
столетний ~ centenary;
~ный: ~ная дата anniversary;
~ное издание anniversary/birthday edition;
jubilee edition;
~ная сессия anniversary session. -
2 Юбилей
♦ ( ENG jubille)ветхозаветное предписание, чтобы каждый пятидесятый год (Лев. 25:8-55; 27:17-21; Чис. 36:4) поля оставались невозделанными, рабы были освобождены, а долги - аннулированы в память о том, что все принадлежит Богу. Нек-рые усматривают ссылку на это в назаретской проповеди Иисуса (Лк. 4:19). -
3 двадцатилетний юбилей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двадцатилетний юбилей
-
4 двадцатипятилетний юбилей
twenty-fifth anniversary, silver jubileeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > двадцатипятилетний юбилей
-
5 семидесятипятилетний юбилей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > семидесятипятилетний юбилей
-
6 столетний юбилей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > столетний юбилей
-
7 трехсотлетний юбилей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трехсотлетний юбилей
-
8 тридцатилетний юбилей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тридцатилетний юбилей
-
9 знаменательная дата, юбилей
merkkipäiväСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > знаменательная дата, юбилей
-
10 jubilee
юбилей -
11 jubille
-
12 jubilee
юбилей имя существительное: -
13 jubilee
-
14 jubilee
юбилейюбилейный -
15 jubilee
[ˈdʒu:bɪli:]Diamond Jubilee ист. шестидесятилетие царствования королевы Виктории Diamond Jubilee шестидесятилетний юбилей jubilee празднество; юбилей (преим. 50-летний); to hold a jubilee праздновать; silver jubilee двадцатипятилетний юбилей; golden jubilee золотая свадьба jubilee празднество; юбилей (преим. 50-летний); to hold a jubilee праздновать; silver jubilee двадцатипятилетний юбилей; golden jubilee золотая свадьба jubilee празднество; юбилей (преим. 50-летний); to hold a jubilee праздновать; silver jubilee двадцатипятилетний юбилей; golden jubilee золотая свадьба jubilee юбилей jubilee празднество; юбилей (преим. 50-летний); to hold a jubilee праздновать; silver jubilee двадцатипятилетний юбилей; golden jubilee золотая свадьба -
16 jubilee
nounпразднество; юбилей (преим. 50-летний); to hold a jubilee праздновать; silver jubilee двадцатипятилетний юбилей; golden jubilee золотая свадьба;Diamond Jubileeа) шестидесятилетний юбилей;б) hist. шестидесятилетие царствования королевы Виктории* * *(n) год покаяния и отпущения грехов; празднество; праздник; торжество; юбилей; юбилейный год* * *1) юбилей 2) празднество, торжество; праздник* * *[ju·bi·lee || 'dʒuːbɪlɪː,'lɪː] n. юбилей, празднество* * *юбилейюбилейный* * *1) юбилей (преим. 50-летний) 2) празднество -
17 quincentenary
nounпятисотлетний юбилей; пятисотлетие* * *(n) пятисотлетие; пятисотлетний; пятисотлетний юбилей* * *пятисотлетний юбилей; пятисотлетие* * *n. пятисотлетие, пятисотлетний юбилей* * *пятисотлетний юбилей -
18 anniversary
ˌænɪˈvə:sərɪ
1. сущ. годовщина;
юбилей to celebrate, commemorate anniversary ≈ отмечать юбилей, отмечать годовщину какого-л. события wedding anniversary ≈ годовщина свадьбы diamond anniversary ≈ "бриллиантовая" свадьба( шестидесятилетний, семидесятилетний юбилей) golden anniversary ≈ золотая свадьба silver anniversary ≈ серебряная свадьба on their tenth wedding anniversary ≈ в год десятилетия их совместной жизни Syn: jubilee, celebrations
2. прил. ежегодный;
годичный, годовой Syn: annual, yearlyгодовщина;
празднование годовщины - the A. of Roosevelt's New Deal годовщина со дня Нового Курса Рузвельта;
- the * of Shakespeare's birth годовщина рождения Шекспира;
- wedding * годовщина свадьбы ежегодный, годовой - an * occasion ежегодно отмечаемое событие юбилейный - * issue юбилейный выпуск;
- * dinner обед в ознаменование событияanniversary годовщина;
юбилей ~ годовщина ~ ежегодный;
годовойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > anniversary
-
19 centenary
senˈti:nərɪ
1. сущ.
1) век, столетие;
столетняя годовщина This is the second centenary of Handel's birth. ≈ Исполнилось двести лет со дня рождения Генделя.
2) мера веса, равная ста фунтам
3) существо, живущее до ста лет;
долгожитель
2. прил. столетний Syn: centennial, centenarian столетие, столетняя годовщина;
столетний юбилей столетие, век, сто лет (устаревшее) сто фунтов столетний;
- a * celebration столетний юбилей сотый centenary день празднования столетней годовщины ~ столетие ~ столетний ~ столетний юбилей ~ столетняя годовщина centennial: centennial n =centenaryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > centenary
-
20 centennial
senˈtenjəl
1. прил.
1) вековой, столетний Syn: centenary
2., centenarian
1.
2) происходящий спустя сто лет, отмечающий столетний юбилей;
происходящий раз в сто лет The centennial Olympics will be held in Atlanta. ≈ Отмечающие вековой юбилей Олимпийские игры проводятся в Атланте.
2. сущ.;
= centenary
1.
2) столетие, столетняя годовщина;
столетний юбилей столетие Дня независимости столетний происходящий раз в сто лет > C. State (американизм) "штат Столетия" (прозвище штата Колорадо) centennial n =centenary ~ происходящий раз в сто лет ~ столетний ~ столетнийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > centennial
См. также в других словарях:
Юбилей — Юбилей. В «Московском вестнике» 1830 года (№ 21 24) в отделе «Критика» напечатано «Письмо к редактору ”Московского вестника“ [Евдокима Лущенко. Л. А. ], заключающее в себе разбор Латинской речи, произнесенной профессором Снегиревым на… … История слов
ЮБИЛЕЙ — (от евр. jobel рог, звуки которого возвещали наступление священного года). 1) по закону Моисея, торжественные празднества, совершавшаяся каждый 50 ый год; у католиков этот день ознаменовывался полною индульгенциею папы, дававшейся в некоторых… … Словарь иностранных слов русского языка
Юбилей — Юбилей. Юбиляръ. Юбилейный годъ, празднество по поводу протекшаго числа лѣтъ существованія чего либо. Ср. Юбилей, господа, есть торжество, имѣющее значеніе коммеморативное... «Въ воспоминаніе», творимое пояснилъ Возсіяющій. Салтыковъ. Сборникъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЮБИЛЕЙ — ЮБИЛЕЙ, юбилея, муж. (от др. евр. yobel). Празднование годовщины (выражающейся в круглых и крупных цифрах) деятельности какого нибудь лица или учреждения. 25 летний юбилей ученого. 185 летний юбилей Московского университета (в 1939 г.). ||… … Толковый словарь Ушакова
ЮБИЛЕЙ — муж., лат. торжество, празднество, по поводу протекшего пятидесятилетия, столетия, тысячелетия, юбилейное торжество. Юбилей пятидесятилетия службы, докторства. Юбилей тысячелетия Руси. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
юбилей — См … Словарь синонимов
юбилей — я, м. jubilé, нем. Jubiläum, пол. jubileusz <лат. iubileum. Мне говорили о вас, и добрые финны немножко спекулируют на вашу протекцию, к чему здешний юбилей представит удобный случай. 19. 6. 1840. Грот Плетнев Переп. 1 6. Лекс. Уш. 1940:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
юбилей — • Юбилей это когда много цветов, а ты еще жив! • Юбилей репетиция похорон. • Из юбилейной статьи: «Сегодня ему исполнилось бы 500 лет...» … Оригинальная словарная подборка афоризмов
ЮБИЛЕЙ — (позднелат. jubilaeus annus юбилейный год от др. евр.), годовщина жизни, деятельности какого либо лица, учреждения, годовщина какого либо события; празднование такой годовщины … Большой Энциклопедический словарь
ЮБИЛЕЙ — ЮБИЛЕЙ, я, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЮБИЛЕЙ — «ЮБИЛЕЙ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1944, ч/б, 40 мин. Трагикомедия, водевиль шутка. По одноименному рассказу А.П.Чехова. Председатель коммерческого банка Шипучин в результате переживаний, связанных с празднованием его юбилея, серьезно заболевает нервным… … Энциклопедия кино