-
1 элегантный
элегантный костюм — costume élégant -
2 B.C.B.G.
1. (сокр. от bon chic bon genre) разг.; adjбонтонный, комильфотный, элегантный2. (сокр. от bon chic bon genre) разг.; m, f -
3 élégant
1. adj ( fém - élégante)1) изящный, элегантный2) изысканный, утончённый3) деликатный; порядочныйprocédé peu élégant — некрасивый поступок2. m (f - élégante)щёголь, щеголиха; модник [модница]; элегантный мужчина, элегантная дама -
4 B.C.B.G.
1. сокр.1) общ. (ñîûð. îò bon chic bon genre) комильфотный, (ñîûð. îò bon chic bon genre) элегантная женщина, (ñîûð. îò bon chic bon genre) элегантный2) разг. (ñîûð. îò bon chic bon genre) бонтонный, (ñîûð. îò bon chic bon genre) элегантный мужчина2. сущ.общ. bon chic, bon genre (скромный стиль дорогой одежды, тж ирон.) -
5 élégant
1. прил.общ. утончённый, элегантный, порядочный, деликатный, изысканный, изящный2. сущ.общ. модник, щеголиха, элегантная дама, элегантный мужчина, щёголь -
6 alluré
-
7 classe
I f1) класс ( общественный)2) биол. классgrande classe — высокий класс ( игры)coureur de classe — хороший бегунprouver sa classe спорт — показать классmaintenir la classe de... — поддержать славу чего-либоun (soldat de) deuxième classe — солдат второго класса••avoir de la classe разг. — обладать природным изяществомles grandes, les petites classes — старшие, младшие классыaller en classe — ходить в школуêtre en classe — быть в школеclasses nouvelles — классы, в которых обучение ведётся по новым методам5) урок, занятияfaire la classe — вести урок; обучать, преподаватьclasse verte [de nature], de neige, de mer — "зелёная школа", "горная школа", "морская школа" (оздоровительный выезд школьников с учителем в деревню, в горы, на море)7) воен. призывной контингент; год призываfaire ses classes — проходить военную подготовку ( о новобранце)être de la classe разг. — подлежать демобилизацииdonner la classe — уволить в запасvive la classe! — да здравствует увольнение в запас!9)II adj разг.шикарный; элегантный -
8 coquet
1. adj ( fém - coquette)1) миленький, очаровательный; элегантный; чистенький2) уст. кокетливый; желающий нравиться3) разг. порядочный, приличный; довольно значительныйla coquette somme разг. — кругленькая сумма2. m (f - coquette)1) кокетка2) театр••jouer les grandes coquettes — строить из себя соблазнительницу -
9 distingué
adj ( fém - distinguée)1) благовоспитанный; с хорошими манерами2) изысканный, изящный; элегантныйfaire distingué разг. — выглядеть элегантно, придавать изысканный вид3) ( в формулах вежливости) глубокийrecevez l'assurance de ma considération distinguée — с глубоким уважением4) видный, выдающийся -
10 fringant
2) элегантный, нарядный -
11 galant
1. adj ( fém - galante)1) галантный, учтивый, любезный, вежливый, обходительныйgalant homme — порядочный, благородный человек2) любовный; фривольныйfemme galante — женщина лёгкого поведения3) уст. элегантный, изящный, пикантный2. m1) кавалер, вздыхательun vert galant — повеса, донжуан; старый волокита -
12 habillé
1. adj ( fém - habillée)нарядный, парадный, праздничный, элегантныйfaire habillé — быть элегантным, одетым к лицуsoirée habillée — вечерний приём в протокольной одежде2. m арго -
13 juteux
-
14 leste
adj1) проворный, ловкий, расторопный; лёгкий2) вольный, нескромный; фривольный3) вольный, развязный; некорректный4) уст. элегантный -
15 marquis
-
16 pimpant
-
17 select
-
18 smart
шикарный; элегантный, модный -
19 sportwear
-
20 talon
m1) пята, пяткаs'asseoir sur ses talons — сесть на корточки••montrer [tourner] les talons — навострить лыжи, дать тягуavoir des ailes aux talons — мчаться во весь духdès que je tourne les talons... — стоит мне только отвернуться...2) каблукtalon(-)rouge — 1) ист. щёголь (во Франции XVII в.) 2) элегантный человек4) корешок (в чековой, квитанционной книжке)5) карт. прикупtalon d'un outil — задняя поверхность резцаtalon de quille — кормовой конец киля7) наконечник ( у копья)
См. также в других словарях:
ЭЛЕГАНТНЫЙ — (фр. eleganti) Нарядный, изящный, изысканный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭЛЕГАНТНЫЙ красивый, изящный, согласный с правилами и вкусами хорошего тона, утонченный, изысканный. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛЕГАНТНЫЙ — ЭЛЕГАНТНЫЙ, элегантная, элегантное; элегантен, элегантна, элегантно (франц. élégant). Изысканно изящный. Элегантный костюм. Элегантный стиль. Элегантно (нареч.) одеваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
элегантный — См … Словарь синонимов
элегантный — ая, ое. élégant, e adj. Изысканный, изящный. БАС 1. Она была не безприданница, носила одну из громких фамилий России, была притом хороша собой, элегантна, особенно отмечаема и любима в высших сферах. М. Бем Княжна Тата. // РА 1879 7 372. ♦ Дама… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Элегантный — изящный, щегольской. Элегантное перо (иноск.) изящный слогъ. Элегантъ. Элегантность. Ср. Она... носила одну изъ громкихъ фамилій Россіи, была при томъ хороша собой, элегантна, особенно отличаема и любима въ высшихъ сферахъ... Б. М. Маркевичъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЭЛЕГАНТНЫЙ — ЭЛЕГАНТНЫЙ, ая, ое; тен, тна (книжн.). Изысканный, изящный. Элегантные манеры. Э. костюм. Элегантно (нареч.) одеваться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
элегантный — прил., употр. сравн. часто Морфология: элегантен, элегантна, элегантно, элегантны; элегантнее; нар. элегантно 1. Элегантным вы называете предмет одежды, который смотрится изысканно, изящно и строго. Элегантный костюм, пиджак, галстук. |… … Толковый словарь Дмитриева
элегантный — ая, ое; тен, тна 1) Изящно, со вкусом одетый, держащийся с изяществом. Элегантный мужчина. Даже Чиж пытался быть элегантным кавалером, но успеха не имел (Степанов). 2) Свойственный такому человеку (о манерах, речи и т. п.). Элегантный жест.… … Популярный словарь русского языка
элегантный — • изумительно элегантный … Словарь русской идиоматики
Элегантный травяной попугайчик — ? Элегантный травяной попугайчик Научная классификация Царств … Википедия
Элегантный, как рояль — Из шуточной песенки «Громко лаяли собаки...» (1958), написанной писателем и сценаристом Геннадием Федоровичем Шпаликовым (1937 1974): Громко лаяли собаки В затуманенную даль... Я пришел к тебе во фраке, Элегантный, как рояль. Шутливо иронически:… … Словарь крылатых слов и выражений