-
1 стоящий
-
2 agenouillé
прил.общ. (стоящий) коленопреклонённый, (стоящий) на коленях -
3 bien campé sur ses jambes
прил.прям.перен. крепко стоящий на ногах, твёрдо стоящий на ногахФранцузско-русский универсальный словарь > bien campé sur ses jambes
-
4 grand-chose
1. прил.разг. ничего, ничтожество, пустяк2. сущ.разг. человек, не стоящий внимания, человек, не стоящий уважения -
5 hérissé
1. прил.общ. колючий, ощетинившийся, стоящий дыбом, щетинистый, взъерошенный (о волосах), усеянный2. сущ.1) общ. покрытый иглами, покрытый шипами, колючая рыба, пяденица волосистая, стоящий торчком2) перен. полный неприятностей, полный трудностей -
6 un pas-grand-chose
сущ.разг. ничтожество, человек, не стоящий внимания, человек, не стоящий уваженияФранцузско-русский универсальный словарь > un pas-grand-chose
-
7 une pas-grand-chose
сущ.разг. ничтожество, человек, не стоящий внимания, человек, не стоящий уваженияФранцузско-русский универсальный словарь > une pas-grand-chose
-
8 accolé
-
9 affirmatif
1. adj ( fém - affirmative)il a été très affirmatif... — он сказал со всей определённостью, что...2. interjда!, так точно! -
10 agenouillé
adj ( fém - agenouillée)(стоящий) на коленях; коленопреклонённый -
11 bénéficier
I m1) ист. бенефициарист, владелец бенефицииII vi1) ( de qch) получать прибыль, выгоду от чего-либо; извлекать пользу; использоватьil a bénéficié de son âge — был принят во внимание его возрастfaire bénéficier qn de... — предоставлять кому-либо пользование чем-либо2) афр. получать прибыль, зарабатывать деньги -
12 campé
récit bien campé — чёткое, ясное изложение -
13 classe
I f1) класс ( общественный)2) биол. классgrande classe — высокий класс ( игры)coureur de classe — хороший бегунprouver sa classe спорт — показать классmaintenir la classe de... — поддержать славу чего-либоun (soldat de) deuxième classe — солдат второго класса••avoir de la classe разг. — обладать природным изяществомles grandes, les petites classes — старшие, младшие классыaller en classe — ходить в школуêtre en classe — быть в школеclasses nouvelles — классы, в которых обучение ведётся по новым методам5) урок, занятияfaire la classe — вести урок; обучать, преподаватьclasse verte [de nature], de neige, de mer — "зелёная школа", "горная школа", "морская школа" (оздоровительный выезд школьников с учителем в деревню, в горы, на море)7) воен. призывной контингент; год призываfaire ses classes — проходить военную подготовку ( о новобранце)être de la classe разг. — подлежать демобилизацииdonner la classe — уволить в запасvive la classe! — да здравствует увольнение в запас!9)II adj разг.шикарный; элегантный -
14 debout
1. advна ногах, стояse mettre debout — встать на ноги, поднятьсяil est déjà debout — он уже на ногах; он уже ходит ( о больном)être (encore) debout — ещё держаться (о строе, порядке и т. п.); ещё стоять ( о здании)mettre debout — 1) поставить на ноги; вылечить 2) организовать 3) разработать; отредактироватьmourir debout — стоять насмерть; умереть на своём постуtomber debout — уцелеть, счастливо отделаться; выйти сухим из водыtenir debout — быть связным, правдоподобным2. adj invar1) стоящий вертикально, стоймя2)3. interjвстань(те)!, встать! -
15 épée
f1) шпага; мечtirer l'épée — обнажить шпагуpasser au fil de l'épée — предать мечу, перерезать••coup d'épée dans l'eau — удар мимо цели; тщетное усилие, бесплодная попыткаmettre l'épée dans les reins — 1) преследовать по пятам 2) приставать с ножом к горлуà la pointe de l'épée — в бою, на поле браниpréférer la robe à l'épée уст. — предпочитать гражданскую службу военной2) боец на шпагах; фехтовальщикune bonne épée — искусный фехтовальщик -
16 extra-légal
adj; = extralégal, = extra-légaleстоящий вне закона; незаконный -
17 ferme
I 1. adj1) твёрдый, прочный, крепкий; устойчивыйferme sur ses jambes — твёрдо стоящий на ногахferme sur ses étriers — 1) прочно сидящий в седле 2) твёрдый в своих убеждениях2) перен. твёрдый, непреклонный, непоколебимый; окончательный; стабильныйd'un pas ferme — решительным, твёрдым шагом4) ком. по твёрдой цене; по твёрдому, неизменному курсуvaleur ferme — ценная бумага с неизменным курсом2. advferme! — держись!, не поддавайся!; мужайся!s'amuser ferme разг. — веселиться вовсюdiscuter ferme — здорово, отчаянно споритьII fferme marine — ферма по разведению морских животных или растений2) арендаtenir à ferme — держать аренду на...bail à ferme — аренда сельскохозяйственных земель; арендный договорIII f1) стр. стропильная ферма -
18 gaffe
f1) багор; мор. шлюпочный крюк••avaler sa gaffe разг. — загнуться, отдать концы2) разг. промах, оплошность; неловкий, неуместный поступок, бестактностьfaire une gaffe — допустить промах, оплошность; совершить бестактностьravaler sa gaffe — поторопиться исправить свою оплошность3)faire gaffe разг. — быть осторожным, остерегаться -
19 grand-chose
m, f invar -
20 hérissé
1. придых.; adj ( fém - hérissée)1) стоящий торчком, дыбом, ощетинившийся; взъерошенный ( о волосах)2) усеянный, покрытый иглами, колючками, шипами; колючий, щетинистый3) перен. полный трудностей, неприятностейêtre hérissé de fautes — пестреть, изобиловать ошибкамиun homme toujours hérissé — строптивый, обидчивый, своенравный человек2. придых.; m
См. также в других словарях:
стоящий — заслуживающий, ценный, достойный; возвышающийся, требующий, ядреный, законный, недурственный, нижестоящий, защищающий, важнецкий, перворазрядный, не последний, подходящий, высящийся, подымающийся, выгораживающий, высшей марки, настаивающий,… … Словарь синонимов
СТОЯЩИЙ — 1. СТОЯЩИЙ, стоящая, стоящее. прич. действ. наст. вр. от стоять. 2. СТОЯЩИЙ, стоящая, стоящее. 1. прич. действ. наст. вр. от стоить. 2. Заслуживающий внимания, имеющий известную ценность (разг.). Это дело стоящее. Стоящая вещь. «Ежели ты стоящий… … Толковый словарь Ушакова
СТОЯЩИЙ — 1. СТОЯЩИЙ, стоящая, стоящее. прич. действ. наст. вр. от стоять. 2. СТОЯЩИЙ, стоящая, стоящее. 1. прич. действ. наст. вр. от стоить. 2. Заслуживающий внимания, имеющий известную ценность (разг.). Это дело стоящее. Стоящая вещь. «Ежели ты стоящий… … Толковый словарь Ушакова
СТОЯЩИЙ — СТОЯЩИЙ, ая, ее; ящ (разг.). Имеющий ценность, заслуживающий внимания. Стоящее предложение. С. специалист. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стоящий во главе — руководящий, возглавляющий Словарь русских синонимов. стоящий во главе прил., кол во синонимов: 2 • возглавляющий (10) • … Словарь синонимов
стоящий на повестке дня — жгучий, злободневный, актуальный, современный, животрепещущий, соответствующий моменту, острый, своевременный, наболевший, назревший Словарь русских синонимов. стоящий на повестке дня прил., кол во синонимов: 10 • актуальный (31) … Словарь синонимов
стоящий у власти — руководящий, правящий Словарь русских синонимов. стоящий у власти прил., кол во синонимов: 2 • правящий (26) • … Словарь синонимов
стоящий недорого — прил., кол во синонимов: 5 • дешевый (37) • имеющий невысокую цену (7) • недорог … Словарь синонимов
стоящий ниже других по своему положению — прил., кол во синонимов: 1 • низший (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стоящий на корню — прил., кол во синонимов: 1 • нежатый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стоящий выше — прил., кол во синонимов: 1 • старший (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов