-
1 Internationale
1 ( groupement) International;2 ( hymne) Internationale.[ɛ̃tɛrnasjɔnal] nom propre féminin1. [chant]2. [groupement] -
2 Internationale
InternationaleInternacionála f -
3 internationale
internationalemezinárodní (adj.)internacionální (adj.) -
4 internationale
(pl internationales)relatif à plusieurs pays دولي [duwa׳lijː]* * *(pl internationales)relatif à plusieurs pays دولي [duwa׳lijː] -
5 internationale
(pl internationales)relatif à plusieurs pays uluslararası [uɫus'ɫaɾaɾasɯ] -
6 Internationale
-
7 internationale
f, adj ( fém от international) -
8 Internationale
-
9 internationale
сущ. -
10 internationale
أمميدولىعالميلاعب دولى -
11 internationale
f Интернациона́л (association, chant) -
12 internationale
nf.hist. Internatsional, Xalqaro ishchilar shirkati; Internatsional gimni. -
13 Internationale des amis de la nature
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Internationale des amis de la nature
-
14 division internationale du travail
Dictionnaire français-allemand de géographie > division internationale du travail
-
15 Organisation internationale de la Francophonie
( OIF)L’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) est "une institution fondée sur le partage d’une langue et de valeurs communes". En 2006, elle compte 55 Etats et gouvernements membres et 13 Etats observateurs ayant le français en partage, avec 175 millions de Francophones répartis sur les cinq continents. La Charte de la Francophonie est adoptée en novembre 2005. L’OIF conduit des actions de politique internationale et de coopération multilatérale. Elle s’appuie sur quatre opérateurs directs et une assemblée consultative. Les quatre opérateurs directs sont l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), TV5, l’Université Senghor d’Alexandrie et l’Association internationale des maires francophones (AIMF). L’assemblée consultative est l’Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF).Voir aussi: Francophonie.Le Dictionnaire du NEF > Organisation internationale de la Francophonie
-
16 convention internationale
глобальная конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
global convention
A worldwide assembly of national, political party or organizational delegates, or the pact or the agreement that arises from such an assembly that forms, often, the preliminary to an international treaty. (Source: BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
международная конвенция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international convention
Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convention internationale
-
17 Fédération Internationale de Football Association
FIFA f abrév.Association au sens des articles 60 et suivants du Code Civil Suisse et inscrite au Registre du commerce, neutre sur les plans politique et religieux, qui a notamment pour buts d'améliorer constamment le football et de le diffuser dans le monde en tenant compte de son impact universel, éducatif, culturel et humanitaire et ce, en mettant en oeuvre des programmes de jeunesse et de développement, d'organiser ses propres compétitions internationales, de fixer des règles et de veiller à les faire respecter, de contrôler le football sous toutes ses formes, d'empêcher que des méthodes et pratiques ne mettent en danger l'intégrité du jeu ou des compétitions ou ne donnent lieu à des abus dans le sport de Football Association.FIFA abbr.A society entered in the register of companies under the terms of Art. 60 et seq. of the Swiss Civil Code, that is neutral politically and religiously, and whose main objects are to improve the game of football constantly and promote it globally in the light of its unifying, educational, cultural and humanitarian values, particularly through youth and development programmes, to organise its own international competitions, to draw up regulations and provisions and ensure their enforcement, to control every type of Association Football, to prevent all methods or practices which might jeopardise the integrity of matches or competitions or give rise to abuse of Association Football.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Fédération Internationale de Football Association
-
18 Fédération internationale des footballeurs professionnels
FIFPro f abrév.Fédération internationale qui vise spécifiquement à l'exercice et à la défense des droits des footballeurs professionnels et qui a notamment pour objets de fédérer toutes les associations de footballeurs du monde, d'accroître la solidarité entre footballeurs professionnels et de les aider à mettre en place leurs ligues, associations d'intéressés ou autres organisations.FIFPro abbr.The worldwide representative organisation for all professional footballers that defends the rights of professional footballers, seeks to increase solidarity between professional footballers and to help them in establishing their leagues, organised interest groups or other organisations.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Fédération internationale des footballeurs professionnels
-
19 sécurité internationale
международная безопасность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international safety
Freedom from danger or the quality of averting risk of harm to persons, property or the environment shared across one or more national boundaries; consequently, the combined efforts of more than one nation to achieve or preserve that state. (Source: OED / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sécurité internationale
-
20 harmonisation internationale
международная гармонизация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
international harmonisation
Harmonisation of the interrelationship of sovereign states by the application of general principles recognized by civilized nations. (Source: DICLAWa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmonisation internationale
См. также в других словарях:
Internationale — bezeichnet in erster Linie den Zusammenschluss von Arbeiterorganisationen aus verschiedenen Ländern, die ideologisch von sozialistischen, kommunistischen bis hin zu anarchistischen Zielvorstellungen geprägt sind. Heutzutage am bekanntesten ist… … Deutsch Wikipedia
Internationale — (Internationale Arbeiterassoziation, International working men s association), eine sozialdemokratische Arbeiterverbindung, deren Gründung im Anschluß an die gelegentlich der Londoner Weltausstellung 1862 vollzogene Verbrüderung englischer und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Internationale — Internationāle, Internationale Arbeiterassoziation, eine kosmopolit. Arbeiterverbindung, 1864 in London begründet, bes. von Karl Marx geleitet, der die Inauguraladresse und die Statuten verfaßte, welche 1866 auf dem Internationalen Kongreß zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Internationale — (Шамони Монблан,Франция) Категория отеля: Адрес: Avenue Michel Croz, 74400 Шамони Мо … Каталог отелей
Internationale — n. a revolutionary socialist anthem. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Internationale — [in΄tər nash΄ə nal′, in΄tər nash΄ənäl′; ] Fr [ an ter nȧ syō̂ nȧl′] n. [Fr] a revolutionary socialist hymn written in France in 1871 … English World dictionary
Internationale — In|ter|na|ti|o|na|le 〈f. 19; unz.〉 1. 〈Kurzw. für〉 Internationale Arbeiterassoziation, zwischenstaatliche Vereinigung sozialist. Parteien (I., II. u. III. Internationale); Sy Arbeiterinternationale 2. Kampflied der internationalen sozialist.… … Universal-Lexikon
internationale — ● international, internationale, internationaux adjectif (anglais international) Qui a lieu entre plusieurs nations, qui concerne leurs relations : Commerce international. Qui intéresse des groupes de personnes appartenant à diverses nations : La … Encyclopédie Universelle
Internationale — 1In|ter|na|ti|o|na|le die; , n Kurzform von »Internationale Arbeiterassoziation«>: 1. Vereinigung von Sozialisten u. Kommunisten (I., II. u. III. Internationale) unter dem Kampfruf: »Proletarier aller Länder, vereinigt euch!« 2. (ohne Plur.)… … Das große Fremdwörterbuch
Internationale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Internationale est le féminin de l adjectif international Une Internationale est une association de travailleurs et/ou de partis politiques L… … Wikipédia en Français
Internationale — In|ter|na|ti|o|na|le 〈f. ↑DT:2; kurz für〉 1. Internationale Arbeiterassoziation, zwischenstaatliche Vereinigung sozialistischer Parteien (I., II. u. III. Internationale) 2. Kampflied der internationalen sozialist. Arbeiterbewegung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch