-
1 контингент
м. -
2 contingent
-
3 population salariée
контингент лиц наёмного труда, численность лиц наёмного трудаDictionnaire Français-Russe d'économie > population salariée
-
4 électorat
контингент избирателей -
5 contingent
1. adj ( fém - contingente)1) случайный; возможный2. m1) доля; нормаcontingent des importations эк. — контингент импорта, импортная квота -
6 contingent
1. прил.общ. возможный, несущественный, случайный2. сущ.1) общ. норма, достающийся при разделе, доля2) воен. личный состав, солдаты срочной службы, призывной контингент3) тех. контингент -
7 pays contributeur de troupes
сущ.воен.-полит. страна, выделяющая контингент войск, страна, предоставляющая воинский контингент, страна, предоставляющая войскаФранцузско-русский универсальный словарь > pays contributeur de troupes
-
8 classe
I f1) класс ( общественный)2) биол. классgrande classe — высокий класс ( игры)coureur de classe — хороший бегунprouver sa classe спорт — показать классmaintenir la classe de... — поддержать славу чего-либоun (soldat de) deuxième classe — солдат второго класса••avoir de la classe разг. — обладать природным изяществомles grandes, les petites classes — старшие, младшие классыaller en classe — ходить в школуêtre en classe — быть в школеclasses nouvelles — классы, в которых обучение ведётся по новым методам5) урок, занятияfaire la classe — вести урок; обучать, преподаватьclasse verte [de nature], de neige, de mer — "зелёная школа", "горная школа", "морская школа" (оздоровительный выезд школьников с учителем в деревню, в горы, на море)7) воен. призывной контингент; год призываfaire ses classes — проходить военную подготовку ( о новобранце)être de la classe разг. — подлежать демобилизацииdonner la classe — уволить в запасvive la classe! — да здравствует увольнение в запас!9)II adj разг.шикарный; элегантный -
9 électorat
m2) электорат; избиратели, контингент избирателей3) ист. курфюршеское достоинство4) ист. курфюршество -
10 recrutement
m1) вербовка, набор, комплектование, пополнение кадров; приём на работуbureau de recrutement — призывной пункт2) контингент призывников, призывники -
11 contingent
m1) контингент; группа [категория] населения2) предельное количество, квота•- contingent d'heures supplémentaires
- contingent libre de droits
- contingent quantitatif
- contingent tarifaire -
12 cohorte
f -
13 monde hospitalier
-
14 contingent bilatéral
Dictionnaire Français-Russe d'économie > contingent bilatéral
-
15 contingent multilatéral
Dictionnaire Français-Russe d'économie > contingent multilatéral
-
16 population
стат. контингент, население, численность населения -
17 quota
-
18 quota convenu
-
19 Etat contributeur de contingents
сущ.воен.-полит. страна, предоставляющая воинский контингент (для проведения военных операций, напр. в системе ООН, НАТО и др.), страна, предоставляющая войскаФранцузско-русский универсальный словарь > Etat contributeur de contingents
-
20 classe
1. прил.разг. шикарный, элегантный2. сущ.1) общ. время учения, занятия, категория, мастерство, сорт, разряд, урок, учение, класс (учебная комната, учащиеся), класс (общественный)2) воен. год призыва, призывной контингент4) стр. класс прочности (крепёжных изделий)5) выч. группа6) арго. конец заключения7) лингвостран. рядовой (первое солдатское звание)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОНТИНГЕНТ — (ново лат., от лат. contingere трогать). 1) число людей, денег и провианта, которое должна выставить известная область во время войны. 2) наличное количество людей, собранных с какою либо целью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
контингент — См. круг … Словарь синонимов
контингент — а, м. contingent, мат. Contingent <лат. contingens, ntis достающийся на долю. 1. Установленное количество солдат. которое по немецкому праву должна поставлять в армию каждая область. Сл. 18. Цесарь .. весх курфистов и чинов империи ревностно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОНТИНГЕНТ — КОНТИНГЕНТ, контингента, муж. (от лат. contingens соприкасающийся, смежный). 1. Вся совокупность людей, составляющих какой нибудь коллектив, какую нибудь социальную категорию (книжн.). Контингент новобранцев. 2. Предельная норма ввоза, вывоза или … Толковый словарь Ушакова
КОНТИНГЕНТ — (от латинского contingens достающийся на долю), 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию. 2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (например, контингент приема в… … Современная энциклопедия
КОНТИНГЕНТ — (от лат. contingens достающийся на долю) 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию.2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (напр., экспортный контингент угля) … Большой Энциклопедический словарь
КОНТИНГЕНТ — (от лат. contingens соприкасающийся) 1) совокупность людей, образующих однородную группу, категорию; 2) во внешнеэкономических связях устанавливаемая государственными органами предельная норма ввоза, вывоза, транзита некоторых товаров в… … Экономический словарь
Контингент — (от латинского contingens достающийся на долю), 1) совокупность людей, образующих однородную в каком либо отношении группу, категорию. 2) Установленное для определенных целей предельное количество, норма чего либо (например, контингент приема в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОНТИНГЕНТ — см. Контингентирование … Юридический словарь
Контингент — устанавливаемое государством стоимостное или количественное ограничение при экспорте или импорте и производстве определенных товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОНТИНГЕНТ — КОНТИНГЕНТ, а, муж. 1. Устанавливаемое для какой н. цели предельное количество чего н. (спец.). Экспортный к. угля. 2. Совокупность людей, образующих однородную в каком н. отношении группу, категорию (книжн.). К. учащихся. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова