-
1 adjudant
сущ.2) воен. старшина3) тех. аджюдан (унтер-офицерское звание)4) пренебр. "унтер" (об ограниченном и властолюбивом человеке) -
2 adjudant
m2) пренебр. "унтер" ( об ограниченном и властолюбивом человеке) -
3 adjudant-chef
m (pl s + s) -
4 adjupète
m прост. -
5 juteux
-
6 bon garçon
(bon [или brave] garçon)добрый, славный малыйAccroupi, il écoutait sans bouger l'adjudant bon garçon lui adresser en guise de punition quelques observations dépareillées sur la prudence à observer en première ligne et le respect dû aux supérieurs. (R. Dorgelès, Les Croix de bois.) — Неподвижно сидя на корточках, он слушал как аджюдан - рубаха-парень - шутливо отчитывая его, вставлял там и сям несколько замечаний о том, что на переднем крае нужно соблюдать осторожность, а старших по чину нужно уважать.
-
7 chien de caserne
воен. жарг.аджюдан, фельдфебель -
8 adjudant-chef
-
9 adjupète
сущ. -
10 juteux
1. прил.1) общ. сочный2) разг. доходный, выгодный3) прост. элегантный2. сущ.воен. аджюдан (воинское звание) -
11 Le Petit prof
1958 – Франция (88 мин)Произв. Films Marceau (Эдмон Тенудж)Реж. КАРЛО РИМСцен. Карло Рим, Паскаль ЖарденОпер. Николя АйерМуз. Андре ПоппВ ролях Дарри Коул (Жером Обен), Беатрис Альтариба (Франсуаза), Ив Робер (доктор Обен), Кристиана Барри (мадам Обен), Рене Бланкар (Булар), Матильда Казадезюс (мадам Булар), Жорж Шамара (аджюдан Валентен), Рози Варт (мадам Леа), Франсис Бланш (старший надзиратель), Жак Дюфийо (начальник бюро гражданского состояния), Эдмон Бошан (дедушка).Биография среднестатистического француза, родившегося в 1925 г., когда заключили Локарнский договор, подростком пережившего оккупацию, записавшегося в армию вскоре после освобождения и, наконец, поступившего учителем в лицей.► Последний фильм Карло Рима. Картина тяготеет одновременно к циничной довоенной комедии, в которой автор прославился как сценарист (поэтому некоторые сцены и форма повествования отдаленно напоминают Роман шулера, Le Roman d'un tricheur), и к добродушию комедий послевоенных, в стиле фильма Папа, мама, служанка и я, Papa, maman, la bonne et moi, 1954. Ход достаточно богатый и находчивый, но малоуместный в столь неровной картине: именно это последнее качество, особенно с учетом времени, в конце концов одерживает верх. Историческое значение фильма, устаревшего уже к моменту выхода на экраны, заключается именно в сочетании 2 форм комического (цинизма и доброты), которым предстоит исчезнуть с приходом новой волны.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Le Petit prof
См. также в других словарях:
аджюдан — а, м. adjudant m. воен. Старший унтер офицер фр. армии. Третье унтер офицерское звание в сухопутных войсках, ВВС и жандармерии между старшим сержантом или квартимейстером ..и старшим аджюаданом. Веденина 1997: Покупатели вещей <новых… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Жандарм в Нью-Йорке — Le Gendarme à New York … Википедия
Жандарм и инопланетяне — Le Gendarme et les Extra Terrestres … Википедия
Жандарм и жандарметки — Le Gendarme et Les Gendarmettes Жанр … Википедия
Сорбье, Жан Бартелемо — Жан Бартелемо Сорбье … Википедия
Жандарм женится — Le Gendarme se marie Жанр … Википедия
Жан Бартелемо Сорбье — 16 ноября 1762 23 июля 1827 Место рождения Париж Место смерти Сен Сюльпис, департамент Ньевр … Википедия
Жан Сорбье — Жан Бартелемо Сорбье 16 ноября 1762 23 июля 1827 Место рождения Париж Место смерти Сен Сюльпис, департамент Ньевр … Википедия
Жандарм женится (фильм) — Жандарм женится Le Gendarme se marie Жанр комедия Режиссёр Жан Жиро В главных ролях Луи де Фюнес … Википедия
Жандарм на прогулке — Le Gendarme en Balade … Википедия
Жандарм из Сен-Тропе — Le Gendarme De Saint Tropez … Википедия
