-
1 донжуан
м. -
2 don Juan
m (pl s + s, ø + s); = Don Juanдонжуан, соблазнитель, сердцеед -
3 galant
1. adj ( fém - galante)1) галантный, учтивый, любезный, вежливый, обходительныйgalant homme — порядочный, благородный человек2) любовный; фривольныйfemme galante — женщина лёгкого поведения3) уст. элегантный, изящный, пикантный2. m1) кавалер, вздыхательun vert galant — повеса, донжуан; старый волокита -
4 tombeur
-
5 c'est un beau coq
(c'est un beau [или bon] coq)это сердцеед, донжуан -
6 c'est un épouseur à toutes mains
(c'est un épouseur à toutes mains [тж. c'est un épouseur du genre humain])это ловкий соблазнитель, это ловелас, донжуанDictionnaire français-russe des idiomes > c'est un épouseur à toutes mains
-
7 chasseur de femmes
разг.ловелас, донжуанDictionnaire français-russe des idiomes > chasseur de femmes
-
8 don Juan
сущ.общ. донжуан, сердцеед, соблазнитель -
9 dragueur
сущ.1) общ. землечерпальщик, ловец устриц, механик на землечерпалке, рыбак (с волочильной сетью)2) мор. тральщик3) разг. бабник, донжуан, ловелас, повеса, ухажёр, волокита4) устар. врач, пичкающий лекарствами5) тех. землечерпательный снаряд, машинист драги, драга, драгер, землечерпалка -
10 tombeur
-
11 un vert galant
См. также в других словарях:
донжуан — донжуан … Орфографический словарь-справочник
донжуан — Дон Жуан, развратник, ебака, ухажер, юбочник, женолюб, кот, дамский угодник, перехватчик, волокита, кобель, дон жуан, ловелас, женолюбец, женоугодник, ухаживатель, селадон Словарь русских синонимов. донжуан см. женолюб Словарь синонимов русского… … Словарь синонимов
ДОНЖУАН — (Донжуан), (Д прописное) (или дон Жуан), Донжуана, муж. (ирон.). Волокита, человек, проводящий жизнь в любовных приключениях. (По имени героя испанской легенды.) Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
донжуан — [< соб. исп.] – 1) литературный тип – герой любовных похождений в испанском народном сказании и действующее лицо произведений многих писателей 17 – 19 вв.; 2) * обольститель; волокита; ухаживатель Большой словарь иностранных слов. Издательство… … Словарь иностранных слов русского языка
ДОНЖУАН — ДОНЖУАН, а, муж. Искатель любовных приключений, ловелас [по имени литературного героя]. | прил. донжуанский, ая, ое. Д. список (перечень женщин, к рых кто н. любил, с к рыми встречался; шутл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
донжуан — а, м. Don Juan. Соблазнитель женщин, неутомимый искатель любовных прключений; волокита. БАС 1. И оттого, что на нее <Аню> жадно и с любопытством смотрел Артынов, этот известный дон жуан и баловник, и оттого, что всем было весело, она вдруг… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
донжуан — а; м. Искатель любовных приключений; волокита. * На неё жадно и с любопытством смотрел Артынов, этот известный донжуан и баловник (Чехов). ◁ Донжуанский, ая, ое. Д ое поведение. Д. список (шутл.; перечень женщин, с которыми когда то встречался,… … Энциклопедический словарь
донжуан — ДОНЖУАН1, а, м То же, что женолюб. На нее жадно и с любопытством смотрел Артынов, этот известный донжуан и баловник (Ч.). ДОНЖУАН2, а, м То же, что волокита. И даже жизнь холостяков, неугомонных бабников и донжуанов тоже держится на этой самой… … Толковый словарь русских существительных
Донжуан — м. 1. Покоритель женских сердец, соблазнитель и обольститель. 2. Употребляется как символ искателя любовных приключений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
донжуан — донжуан, донжуаны, донжуана, донжуанов, донжуану, донжуанам, донжуана, донжуанов, донжуаном, донжуанами, донжуане, донжуанах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Донжуан — О шамане доне Хуане в книгах Карлоса Кастанеды см. Дон Хуан Матус. Джонни Депп в роли дона Хуана де Марко в одноименном фильме. Дон Жуан (правильнее дон Хуан, также встречается устар. дон Гуан) (исп. Don Juan, итал. Don Giovanni) легендарный… … Википедия