-
1 кулачок
м. тех. -
2 came à rainure
-
3 came
кулачок
Звено, имеющее элемент высшей пары, выполненный в виде поверхности переменной кривизны.
Примечание
«Эксцентрик» рассматривается как конструктивное выполнение звена механизма с низшими парами.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > came
-
4 butée de changement de sens
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > butée de changement de sens
-
5 butée de renversement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > butée de renversement
-
6 came d'étincelage
кулачок, управляющий (о)плавлениемDictionnaire polytechnique Français-Russe > came d'étincelage
-
7 came de décompression
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > came de décompression
-
8 came de refoulement
кулачок, управляющий осадкойDictionnaire polytechnique Français-Russe > came de refoulement
-
9 came radiale
-
10 came rectiligne
-
11 came réglable
кулачок с переменным профилем, с регулируемым профилем -
12 came de l'arbre
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > came de l'arbre
-
13 came
fкулачок, кулак □ double came сдвоенный кулачокcame de commande — кулачок привода; регулирующий кулачокcame disque — дисковый кулачок, кулачковая шайбаcame disque à plateau — кулачковая шайба, дисковый кулачокcame oscillante — качающийся кулачок; маятниковый кулачокcame des pas — кулачок регулирования шага (напр. резьбы)came réglable — регулируемый [переставной] кулачок -
14 mors
I.m1. губка (зажимного приспособления) 2. кулачок, кулак (зажимного патрона или планшайбы) □ régler les mors отрегулировать кулачки (патрона)mors doux — кулачок из мягкой [незакалённой] сталиmors dur — кулачок из твёрдой [закалённой] сталиmors de serrage — 1. зажимная губка; зажимная щека 2. кулачок зажимного патрона или планшайбыII.m plmors réversibles раздвижные кулачки (напр. самоцентрирующего патрона) -
15 touche
f1. щуп; копировальный палец 2. кнопка; клавишаtouche amovible — съёмный [сменный] измерительный наконечникtouche d'amplificateur — наконечник [палец, щуп] усилителя; наконечник индикатораtouche auxiliaire — вспомогательный [дополнительный] щупtouche à bout sphérique — пятка (микрометра) со сферической измерительной поверхностью; шаровая вставка (микрометра)touche à copier — копировальный щуп, щуп копировального устройстваtouche de gabarit — см. touche à copiertouche à galet — копировальный палец с роликом, роликовый копировальный щупtouche de la lunette — кулачок люнета, опора в люнете (для детали)touche plane — плоский измерительный наконечник; плоская измерительная поверхность (измерительного прибора) -
16 came réglable
сущ.1) тех. кулачок с переменным профилем, кулачок с регулируемым профилем2) маш. переставной кулачок, регулируемый кулачок -
17 mors
сущ.1) общ. мундштук, удила, рубчик (переплёта книги)2) тех. губка тисков, кулак (зажимного) планшайбы, кулачок (зажимного) патрона, кулачок (зажимного) планшайбы, кулачок (зажимного патрона), губка (тисков, плоскогубцев и т.п.), губа тисков, кулак (зажимного) патрона, кулачок (напр. патрона)4) электр. зажимающий контакт (рубильника), неподвижный контакт (рубильника), контактные губки, контактные губки (рубильника)5) маш. кулак (зажимного патрона или планшайбы), губка (зажимного приспособления) -
18 mors de serrage
сущ.1) тех. кулак (зажимного) планшайбы, кулачок (зажимного) патрона, кулачок (зажимного) планшайбы, кулак (зажимного) патрона, упорная колодка2) маш. зажимная щека, кулачок зажимного планшайбы, зажимная губка, кулачок зажимного патрона -
19 taquet
m1. стопорная собачка; защёлка; фиксатор, палец 2. упор, кула (чо)к, выступ 3. толкатель 4. цапфа (напр. рычага для включения муфт)taquet d'arrêt — ограничитель хода, остановtaquet d'enclenchement — включающий кулачок, включающий палецtaquet mobile — подвижный ограничитель, подвижный упорtaquet de sécurité — предохранительный упор; предохранительный кулачокtaquet de verrouillage — 1. фиксатор, фиксирующий палец 2. включающий кулачок -
20 taquet d'enclenchement
сущ.1) тех. включающий кулак, включающий кулачок, замыкающий кулак, замыкающий кулачок, включающий палец2) маш. включающий кулачок, включающий палецФранцузско-русский универсальный словарь > taquet d'enclenchement
См. также в других словарях:
КУЛАЧОК — КУЛАЧОК, механическое устройство, состоящее из эксцентрической насадки на вращающийся вал, форма которой рассчитана так, чтобы обеспечивать необходимое возвратно поступательное линейное движение другой детали. Кулачки используют в самых… … Научно-технический энциклопедический словарь
КУЛАЧОК — КУЛАЧОК, кулачка, муж. 1. уменьш. ласк. к кулак. «Из середняка выделяется кулачок, из кулачка какой нибудь скупщик, потом еще одна ступенька, и вот вам самый настоящий буржуа.» Ленин. 2. То же, что кулак во 2 знач. (тех.). Кулачки на… … Толковый словарь Ушакова
КУЛАЧОК — в технике то же, что кулак … Большой Энциклопедический словарь
кулачок — КУЛАК 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кулачок — сущ., кол во синонимов: 3 • кулак (25) • куркулек (4) • скряга (70) Словарь синонимов ASIS. В.Н … Словарь синонимов
кулачок — КУЛАЧОК, чка, м. Прижимистый, скрытный человек … Словарь русского арго
кулачок — Звено, имеющее элемент высшей пары, выполненный в виде поверхности переменной кривизны. Примечание «Эксцентрик» рассматривается как конструктивное выполнение звена механизма с низшими парами. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99 … Справочник технического переводчика
кулачок — 3.22 кулачок: Деталь замка, служащая для преобразования вращательного движения ручки замка в возвратно поступательное движение защелки (засова защелки). Источник: ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки, механизмы цилиндровые. Технические условия о … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КУЛАЧОК — Спать на кулачке. Волг. Шутл. Спать очень чутко, часто просыпаясь. Глухов 1988, 153. Ещё не поднимались на кулачки. Дон. Устар. Очень рано; раннее утро. СРНГ 28, 100; СДГ 3, 26. Получить кулачки от кого. Пск. Подвергнуться наказанию, избиению.… … Большой словарь русских поговорок
кулачок — чка; м. 1. Уменьш. ласк. к Кулак (1.К.; 1 зн.). Личико с к. 2. Техн. = Кулак (1.К.; 3 зн.). ◊ Биться (драться и т.п.) на кулачки (на кулачках). Драться кулаками; участвовать в кулачном бою. ◁ Кулачковый, ая, ое (2 зн.). К. вал. * * * кулачок… … Энциклопедический словарь
Кулачок — Кулак с толкателем (кулачковый механизм). Кулачковый механизм механизм, образующий высшую кинематическую пару, имеющий подвижное звено, совершающее вращательное движение кулак (кулачок), с поверхностью переменной кривизны, взаимодействующей с… … Википедия