-
21 aid
eɪd
1. сущ.
1) помощь, поддержка( for, in, to) to extend, give, offer, provide, render aid ≈ предложить помощь to come to smb.'s aid ≈ прибегнуть к чьей-л. помощи to cut off aid, withdraw aid ≈ отказаться от предложенной помощи to administer first aid, to give first aid, to render first aid ≈ оказывать первую помощь generous aid ≈ великодушная помощь, щедрая помощь first aid ≈ первая помощь urgent aid ≈ неотложная помощь, скорая помощь economic aid ≈ экономическая помощь foreign aid ≈ помощь зарубежных стран government aid ≈ правительственные дотации legal aid( for the poor) ≈ юридическая поддержка economic aid to developing countries ≈ экономическая помощь развивающимся странам domiciliary aid ≈ помощь на дому reducing aids ≈ средства для похудения Syn: assistance, help
1., support, succour
1., relief I
2) ассистент, помощник Syn: aide, assistant, helper, mate
3) аппарат, устройство( помогающее видеть, слышать и т. п.) guiding aid ≈ прибор для ориентации слепых hearing aid ≈ слуховой аппарат reading aid ≈ прибор для чтения слабовидящими или слепыми visual aid ≈ аппарат, помогающий видеть
4) мн.;
ист. сборы, налоги
5) ист. дань, выплачиваемая вассалом своему господину
6) мн.;
воен. вспомогательные войска
7) мн. вспомогательные средства;
пособия health aids training aids audio-visual aids aids and appliances
8) ист. субсидия королю (до 18 века давалась английским парламентом королю на чрезвычайные нужды)
2. гл. помогать, оказывать помощь, оказывать поддержку, способствовать She aided him in his work. ≈ Она оказывала ему помощь в работе. He will aid if they will call. ≈ Он поможет, если они позовут. Syn: help
2., assist, succour
2.помощь;
содействие;
поддержка;
- mutual * взаимопомощь;
- without * без посторонней помощи;
- * post (военное) медицинский пункт;
- to call in smb.'s * обратиться к кому-л за помощью;
- to go to smb.'s * прийти к кому-л на помощь (американизм) = aide (специальное) протез, аппарат (выполняющий функцию какого-л. органа) - hearing * слуховой аппарат вспомогательные средства, пособия;
- training *s учебные пособия;
- *s and appliances приспособления, материальные средства ( военное) (профессионализм) вспомогательные войска (юридическое) содействие;
- * and comfort помощь и поддержка (историческое) дань вассала своему феодалу (историческое) денежная субсидия королю (историческое) заем в казначействе (историческое) сборы, налоги, пошлины( во Франции) > what's this in * of? для чего это нужно?;
к чему все это?;
> what's all this holloing in * of? чего ты орешь? помогать, оказывать помощь, поддержку;
- to * smb. to do smth. помогать кому-л сделать что-л;
содействовать прогрессу, способствовать развитию;
облегчать;
ускорять;
- to * understanding облегчать взаимопонимание;
- to * recovery способствовать выздоровлениюadministrative ~ административная помощьaid pl воен. вспомогательные войска~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства ~ облегчать ~ оказывать поддержку ~ оказывать помощь ~ оказывать содействие ~ поддержка ~ помогать;
способствовать ~ помогать ~ помощник ~ помощь, поддержка ~ помощь, денежное воспомоществование ~ помощь ~ pl ист. сборы, налоги ~ содействие ~ содействовать прогрессу ~ способствовать развитию ~ ускорять~ in kind помощь натурой~ to developing countries помощь развивающимся странам~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средстваcommunity ~ коллективная помощьdevelopment ~ помощь в целях развития development ~ помощь развивающимся странамemergency ~ неотложная помощь emergency ~ скорая помощьfinancial ~ to students финансовая помощь студентамfirst ~ первая помощьfood ~ помощь продовольствием food ~ продовольственнная помощьforeign ~ иностранная помощьgovernment ~ государственная помощь government ~ правительственная помощьgrant legal ~ оказывать юридическую помощь grant legal ~ предоставлять правовую помощьhealth ~ помощь на развитие здравоохраненияlegal ~ правовая помощь legal ~ юридическая помощьlend ~ оказывать помощьmechanical ~ механический протезmonetary ~ денежная помощь monetary ~ финансовая помощьmultilateral ~ многосторонняя помощьmutual ~ взаимное содействие mutual ~ взаимопомощьnational ~ государственная помощьnursing ~ помощь по уходу за ребенкомpecuniary ~ денежная помощьproducer ~ помощь производителю producer ~ субсидия производителюpublic ~ государственное вспомоществованиеregional ~ региональная помощьrender ~ оказывать помощьsecretarial ~ секретарские услугиteaching ~s учебные пособияtraining ~s наглядные пособия~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства aids: training ~ средства обученияvisual ~ приспособление для исправления зрения~ pl вспомогательные средства;
пособия;
training aids учебные пособия;
(audio-) visual aids наглядные пособия;
aids and appliances приспособления, материальные средства -
22 aid
[eɪd] 1. гл.помогать, оказывать помощь, поддержку; способствоватьShe aided him in his work. — Она оказывала ему помощь в работе.
Syn:2. сущ.1) помощь, поддержкаto extend / give / offer / provide / render aid — предложить помощь
to come to smb.'s aid — прибегнуть к чьей-л. помощи
to cut off / withdraw aid — отказаться от предложенной помощи
to administer / give / render first aid — оказывать первую помощь
generous aid — великодушная помощь, щедрая помощь
urgent aid — неотложная помощь, скорая помощь
reducing aids — амер. средства для похудения
Syn:2) ассистент, помощникSyn:3) аппарат, устройство для людей с ослабленными органами чувствdeaf / hearing aid — слуховой аппарат
reading aid — прибор для чтения слабовидящими или слепыми
4) ( aids) ист. сборы, налоги5) ( aids) воен. вспомогательные войска6) ( aids) вспомогательные средства; пособия- training aids
- audio-visual aids
- visual aids
- aids and appliances7) ист. субсидия королю ( до 18 века давалась английским парламентом) -
23 foreign aid
[ˌfɒrɪn'eɪd]1) Общая лексика: помощь иностранным государствам (особ. экономическая)2) Дипломатический термин: иностранная экономическая помощь, помощь другого государства3) Деловая лексика: иностранная помощь -
24 assistance
сущ.общ. помощь, содействие, поддержкаwith the assistance of smb. — при поддержке (кого-л.)
The company needs more financial assistance from the Government. — Компании нужна большая финансовая поддержка от правительства.
The State Employee Assistance Program is designed to restore and strengthen the health and productivity of state employees. — Государственная Программа поддержки занятости разработана для восстановления здоровья и повышения производительности государственных служащих.
They can offer advice and assistance to prisoners, ex-prisoners and their families. — Они могут предложить консультации и поддержку заключенном, бывшим заключенным и их семьям.
See:adjustment assistance, balance of payments assistance, development assistance, economic assistance, emergency credit assistance, government assistance, public assistance, Automated Trade Locator Assistance Network, Election Assistance Commission, Export Legal Assistance Network, Temporary Assistance for Needy Families, Unemployment Assistance Act* * *Помощь, содействие. . Словарь экономических терминов . -
25 pump priming
[ˌpʌmp'praɪmɪŋ]1) Общая лексика: "подбрасывание средств", государственная дотация или субсидия, государственная помощь, государственная субсидия, заливка насоса2) Американизм: помощь федерального правительства, экономическая помощь4) Экономика: стимулирование деловой активности путём бюджетного "вливания", стимулирование с помощью политики дефицитного финансирования, "накачка" спроса5) Финансы: государственная дотация, подбрасывание средств7) Деловая лексика: бюджетное накачивание8) Менеджмент: дефицитное (бюджетное) финансирование проектов -
26 pump priming
заливка насоса перед пуском заливка насоса (американизм) экономическая помощь, особ. помощь федерального правительства;
государственная дотация или субсидия, "подбрасывание средств"Большой англо-русский и русско-английский словарь > pump priming
-
27 pump priming
[͵pʌmpʹpraımıŋ]1. заливка насоса2. амер. экономическая помощь, особ. помощь федерального правительства; государственная дотация или субсидия, «подбрасывание средств» -
28 economic aid
эк. экономическая помощь (финансовая, техническая и иная помощь, нацеленная на содействие преодолению экономических проблем и стимулирование экономического развития)Syn:See: -
29 pump-priming
1) Экономика: использование государственных расходов в качестве первого толчка для стимулирования экономики2) Деловая лексика: государственная дотация, государственная субсидия, подбрасывание средств, экономическая помощь3) Инвестиции: государственная помощь4) ЕБРР: стимулирование конъюнктуры -
30 security assistance
воен. жарг. помощь, оказываемая по соображениям безопасности (американская финансовая и экономическая помощь в деле создания, вооружения и подготовки вооруженных сил потенциальных союзников) -
31 pump priming
(n) государственная помощь; государственная субсидия; экономическая помощь -
32 foreign aid
-
33 fixture
ˈfɪksttʃə сущ.
1) приспособление, прибор lighting fixture ≈ осветительная аппаратура plumbing fixture ≈ сантехника( в доме) a detailed list of what fixtures and fittings are included in the purchase price ≈ детальный список всех приспособлений и принадлежностей, которые включены в покупную цену
2) закрепление, прикрепление, фиксирование
3) закрепленность, прикрепленность, фиксированность
4) тех. постоянная принадлежность( какой-л. машины)
5) юр. движимое имущество, соединенное с недвижимым
6) разг. постоянный, неизменно присутствующий элемент;
постоянное качество His sentiments have very much the air of fixtures. ≈ У него что-то постоянно одни и те же чувства. Our guest seems to become a fixture. ≈ Кажется наш гость собрался у нас поселиться.
7) установленная дата( какого-л. события, особ. спортивного соревнования, праздника) ;
спортивное состязание City won this fixture 3-0 last season. ≈ В прошлом году Сити выиграл эту встречу со счетом 3-
0. что-л. твердо установленное или определенное - there are no *s in nature нет ничего застывшего в природе обыкн. pl арматура - bathroom *s сантехника - kitchen *s плиты, раковины и т. п. заранее установленный или назначенный день спортивных соревнований, выставки и т. п. - football *s for the season календарь футбольных игр /соревнование/ сезона (разговорное) лицо (слишком) долго остающееся где-л., обосновавшееся в каком-л. месте;
старожил, старый сотрудник;
непременный член - he is a * in the department отдел невозможно себе представить без него - a * in most rosters of the world's best-dressed women ее неизменно включают в списки самых элегантных женщин мира что-л. ставшее обязательным, непременным, вошедшим в привычку, неотъемлемое качество - to become a * стать непременной принадлежностью - foreign economic aid is a budget * экономическая помощь другим государствам является постоянной статьей бюджета - a story that has become a * in anthologies рассказ, который неизменно попадает во все сборниеи (техническое) постоянная принадлежность (какой-л. машины) (юридическое) движимость, соединенная с недвижимостью ( техническое) крепление, прикрепление - permanent * жесткое крепление конька шурупами (техническое) зажим, зажимное приспособление fixture арматура;
приспособление, прибор;
подставка ~ юр. движимое имущество, соединенное с недвижимым ~ движимость, соединенная с недвижимостью ~ договор фрахтования ~ разг. лицо или учреждение, прочно обосновавшееся в (каком-л.) месте;
our guest seems to become a fixture наш гость слишком долго засиделся ~ тех. постоянная принадлежность (какой-л. машины) ~ прикрепление ~ фрахтовая сделка, договор фрахтования ~ фрахтовая сделка ~ число, на которое намечено спортивное состязание ~ разг. лицо или учреждение, прочно обосновавшееся в (каком-л.) месте;
our guest seems to become a fixture наш гость слишком долго засиделся -
34 pump-priming
pump-priming государственая дотация ~ государственая субсидия ~ подбрасывание средств ~ экономическая помощьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pump-priming
-
35 fixture
[ʹfıkstʃə] n1. что-л. твёрдо установленное или определённое2. обыкн. pl арматураkitchen fixtures - плиты, раковины и т. п.
3. заранее установленный или назначенный день спортивных соревнований, выставки и т. п.football fixtures for the season - календарь футбольных игр /соревнований/ сезона
4. разг.1) лицо, (слишком) долго остающееся где-л., обосновавшееся в каком-л. месте; старожил, старый сотрудник; непременный членhe is a fixture in the department - отдел невозможно себе представить без него
a fixture in most rosters of the world's best-dressed women - её неизменно включают в списки самых элегантных женщин мира
2) что-л. ставшее обязательным, непременным, вошедшим в привычку, неотъемлемое качествоforeign economic aid is a budget fixture - экономическая помощь другим государствам является постоянной статьёй бюджета
a story that has become a fixture in anthologies - рассказ, который неизменно попадает во все сборники
3) тех. постоянная принадлежность (какой-л. машины)5. юр. движимость, соединённая с недвижимостью6. тех. крепление, прикрепление7. тех. зажим, зажимное приспособление -
36 pump-priming
сущ.эк. подкачивание* (осуществление бюджетных расходов или снижения налогов c целью краткосрочного стимулирования экономики и приводящее к росту дефицита бюджета)See:
* * *
"заливание насоса": правительственные бюджетные расходы, призванные стимулировать экономику и приводящие к росту дефицита бюджета (США); государственные дотации и субсидии с одновременным снижением налогов; см. deficit financing.* * ** * *стимулирование конъюнктуры; вложение стартового капитала (с целью положить начало какой-либо деятельности). . Словарь экономических терминов . -
37 Truman Doctrine
пол., амер. доктрина Трумэна (впервые сформулирована Г. Трумэном в обращении к конгрессу в марте 1947 г.; в соответствии с ней США должна поддерживать любыми финансовыми, техническими и военными средствами те государства, где есть опасность установления прокоммунистических режимов, в частности, крупномасштабная экономическая помощь была оказана Турции и Греции)See:doctrine 4) -
38 economic aid
Военный термин: экономическая помощь -
39 economic assistance
Деловая лексика: программа экономической помощи, экономическая помощь -
40 foreign assistance
Дипломатический термин: иностранная экономическая помощь
См. также в других словарях:
экономическая помощь — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN economic support Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions. (Source: ISEP) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики… … Справочник технического переводчика
экономическая помощь — Передача стране, нуждающейся в помощи вследствие войны, экономического кризиса или стихийного бедствия, материальных средств и ресурсов от другой страны, группы стран или международных организаций … Словарь по географии
Экономическая помощь — ECONOMIC AID Финансовая и научно техническая помощь развивающимся странам, имеющая целью укрепление их экономики. Экономическая помощь осуществляется как на двусторонней основе, так и на многосторонней основе через Всемирный банк и другие… … Словарь-справочник по экономике
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ — средства, выделяемые промышленно развитыми странами развивающимся странам в денежном или натуральном выражении в интересах содействия экономическому развитию последних или для оказания продовольственной помощи населению районов, страдающих от… … Внешнеэкономический толковый словарь
ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ — предоставление богатыми государствами материальной, денежной, технической помощи более бедным, обычно на безвозмездной основе. Такая помощь часто оказывается странам, регионам, людям, пострадавшим от стихийных бедствий, военных конфликтов … Энциклопедический словарь экономики и права
Помощь развитию — техническая и финансовая помощь, предоставляемая на льготных условиях развивающимся странам. Техническая помощь включает передачу стране получателю помощи научно технических знаний и производственного опыта на льготных или безвозмездных условиях … Финансовый словарь
ПОМОЩЬ — (aid) Экономическая помощь одной страны другой, причем в роли получателя помощи обычно выступает развивающаяся страна (less developed country, LDC). Как правило, помощь предоставляется для спасения людей при чрезвычайных обстоятельствах, в целях… … Экономический словарь
ПОМОЩЬ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — (см. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОМОЩЬ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ — предоставление богатыми странами материальной; денежной, технической помощи более бедным странам обычно на безвозмездной основе. Такая помощь часто оказывается странам, регионам, людям, пострадавшим от стихийных бедствий, военных конфликтов.… … Экономический словарь
Экономическая деятельность Русской Православной Церкви — (РПЦ) Содержание 1 Правовая база 2 Бюджет РПЦ 2.1 Доходы и денежные средства. Государственны … Википедия
Помощь Экономическая Межгосударственная — предоставление развитыми государствами материальной, денежной, технической безвозмездной помощи развивающимся государствам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов