-
1 зажим
муж.
1) тех. clamp, clutch, clip
2) перен. suppression, clamping downм.
1. (приспособление) clip;
(большой) clamp;
2. (стеснение, подавление) restriction;
~ критики restriction/supression of criticism;
~ать, зажать (вн.)
3. (стискивать) squeeze( smth.) ;
grip (smth.), hold* (smth.) tight;
~ать что-л. в руке clasp smth. tightly in one`s hand;
4. (затыкать) stop (smth.) ;
~ать нос hold* one`s nose;
~ать уши stop one`s ears;
~ать кому-л. рот рукой put* one`s hand over smb.`s mouth;
5. разг. (стеснять, подавлять) restrict (smth.), supress (smth.), hamper (smth.) ;
~ать инициативу restrict initiative;
зажать рот кому-л. silence smb., gag smb. ;
~щик м. разг. supressor. -
2 зажим
binder эл., compressor bar, bite, ( детали) force clamp, clamp, clamping, cramp, ( для контактного провода) ear, fastener, fastening, ferrule, fixture, hold-down, holdfast, jack, jam, jamming, ( для транспортирования деталей одежды или готовой продукции) jet-clip швейн., crimped lock, nip, ( гибок схвата) pick-up position рбт, binding post, post, connection terminal -
3 зажим Мора
сущ. спец. pinchcockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зажим Мора
-
4 зажим аккумулятора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим аккумулятора
-
5 зажим в патроне
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим в патроне
-
6 зажим волокон
grip nipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зажим волокон
-
7 зажим вращающего механизма
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим вращающего механизма
-
8 зажим вычерпывающего аппарата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим вычерпывающего аппарата
-
9 зажим для бревен
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим для бревен
-
10 зажим для каната
rope clamp, rope clip, clipБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зажим для каната
-
11 зажим для провода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим для провода
-
12 зажим для троса
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим для троса
-
13 зажим для шланга
hose clampБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зажим для шланга
-
14 зажим для электрода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим для электрода
-
15 зажим заземления
ground terminalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зажим заземления
-
16 зажим источника питания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим источника питания
-
17 зажим контакта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим контакта
-
18 зажим крепления кабеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим крепления кабеля
-
19 зажим крокодил
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим крокодил
-
20 зажим линейный концевой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зажим линейный концевой
См. также в других словарях:
Зажим — кровоостанавливающий зубчатый (Кохера) Зажим хирургический инструмент, предназ … Википедия
ЗАЖИМ — ЗАЖИМ, зажима, муж. 1. Действие по гл. зажимать. Зажим самокритики. 2. Небольшой металлический или деревянный прибор с пружиной для зажимания (тех.). Зажим для резиновых трубок (в лаборатории). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
зажим — клемма, вывод, скоба, клипса, захват; хомутик, струбцинка, цанга, рейтер, зацепка, зажимание, цеплялка, карабин, прищепка, ниппель, защепка, защипка, заколка, скрепка Словарь русских синонимов. зажим сущ., кол во синонимов: 26 • абортцанг (1) … Словарь синонимов
ЗАЖИМ — ЗАЖИМ, а, муж. 1. см. зажать. 2. Приспособление для зажимания чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зажим — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN horse … Справочник технического переводчика
зажим — 3.3 зажим (terminal): Проводящая часть одного полюса, состоящая из одного или более зажимного устройства и изолированная, если необходимо. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зажим — для веревки, зажим, самохват (часто — жумар по названию одного из видов зажимов) (Rope Clamp, Ascender) — приспособление для подъема по веревке, а также для ее захвата и фиксации. Наиболее распространены эксцентриковые… … Энциклопедия туриста
зажим — , а, м. неодобр. Создание помех, подавление свободного проявления, развития чего л. * Зажим инициативы. неодобр. Ильенко, Максимова, 272. * 3ажим критики. неодобр. ◘ Зажим критики является тяжким злом. КПСС в рез., т. 3, 580. Сделать… … Толковый словарь языка Совдепии
зажим — gnybtas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clamp; clip; fastener; terminal vok. Klemme, f; Schelle, f; Zwinge, f rus. зажим, m; клемма, f pranc. borne, f; clip, m; pince, f … Automatikos terminų žodynas
зажим — gnybtas statusas T sritis chemija apibrėžtis Metalinė detalė, kuria sujungiamos elektrinės grandinės dalys. atitikmenys: angl. clamp; clip; terminal rus. зажим; клемма … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
зажим — spaustukas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas žarnelei užspausti. atitikmenys: angl. clamp; pinchcock rus. зажим … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
