-
1 хахаль
-
2 company-keeper
1) пей. гуляка, прожигатель жизни, завсегдатай кабаков, тусовщик
2) шутл. воздыхатель, поклонник;
пей. ухажер, хахальБольшой англо-русский и русско-английский словарь > company-keeper
-
3 follower
ˈfɔləuə сущ.
1) последователь;
приверженец;
адепт, поборник, сторонник;
поклонник;
подражатель a faithful follower ≈ верный сторонник They are followers of Buddhism. ≈ Они приверженцы буддизма. They are keen followers of the young actress. ≈ Они ревностные поклонники этой молодой актрисы. Syn: supporter, adherent, advocate
2) слуга, служитель Syn: attendant, retainer, servant
3) уст.;
разг. ухажер, кавалер( служанки, горничной)
4) тех. ведомый механизм;
толкатель;
подаватель( в оружии) последователь;
приверженец;
сторонник;
ученик - the *s of this doctrine последователи этого учения( пренебрежительное) ухажер, хахаль( техническое) ведомое звено( механизма) (техническое) следящее устройство( специальное) повторитель( техническое) подвижной люнет( станка) curve ~ вчт. графоповторитель follower тех. ведомый механизм;
толкатель;
подаватель (в оружии) ~ последователь;
сторонник ~ последователь ~ уст. ухажер graph ~ вчт. графоповторительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > follower
-
4 next
nekst
1. прил.
1) а) следующий in the next part ≈ в следующей части б) следующий (по времени) ;
будущий, грядущий next year ≈ в будущем году
2) ближайший;
близлежащий, соседний next door to Syn: nearest ∙
2. нареч.
1) затем, после, потом What next? ≈ А что дальше?;
Что еще может за этим последовать?
2) в следующий раз, снова when I meet him next ≈ когда я его опять увижу
3) усил. еще What next! ≈ Вот еще!
3. предл. вблизи, возле, около, рядом the chair next the window ≈ стул около окна
4. сущ. следующий/ближайший (человек или предмет) her next was a programmer ≈ ее следующий хахаль был программист. следующий - in the * chapter в следующей главе - by the * mail ближайшей почтой - the * person to arrive was N. следующим приехал N. - (take) the * turning to the right первый поворот направо - the * dress I buy shall be black первое платье, которое я себе куплю, будет черное - in the * place во-вторых;
в следующую очередь;
затем ближайший, соседний - my * neighbour мой ближайший сосед - * but one через один - the shop is in the * house but one магазин находится через дом от нас следующий (по времени) ;
будущий - * day на следующий день, завтра - * year в будущем /в следующем/ году - * October в октябре этого года (если это говорится в январе-сентябре) ;
в октябре будущего года (если это говорится в ноябре-декабре) - on Tuesday * во вторник на будущей неделе - not till * time до следующего раза;
больше не буду (устаревшее) непосредственно предшествующий - the * day before Easter канун пасхи в грам. знач. сущ.: следующий, ближайший человек или предмет - * please! следующий (при вызове посетителя) ;
какие еще есть вопросы?;
давайте дальше - her * was a greengrocer потом она вышла замуж за зеленщика - her * was a girl ее следующим ребенком была девочка - we will tell you in our next мы сообщим вам в нашем следующем письме или в нашей следующей телеграмме - to be continued in our * продолжение в следующем номере - * of blood( устаревшее) ближайший родственник > the * man (американизм) кто угодно, любой > he knows it as well as the * man он знает это не хуже всякого другого > he is as good as the * man он никому не уступит > the * world тот свет( о загробной жизни) > * way (устаревшее) кратчайший путь > I speak the truth the * way (Shakespeare) я говорю только правду потом, затем, после - * we went to N.'s затем мы пошли к N. - who comes *? кто следующий? - what shall I do *? что мне после этого /потом/ делать? - the doctor spoke *, I spoke after him затем выступил доктор. Я говорил после него - he is poet first, scientist * он прежде всего поэт, а потом уже ученый - to come * следовать, последовать - this comes * за этим идет /следует/ вот это - what comes *? что дальше?, что за этим следует? непосредственно после;
на втором месте - in the week * ensuing на ближайшей неделе - * most important /(амер) * important/ следующий по важности - my * oldest daughter вторая по старшинству из моих дочерей - * higher commander( военное) непосредственный начальник в следующий раз, снова - when * we meet при нашей следующей встрече, когда мы снова увидимся - when shall I meet you *? когда мы с вами снова встретимся? (эмоционально-усилительно) еще - what *! еще что!, этого еще не хватало!, дальше ехать некуда! - what will he be saying *? до чего он еще договорится? prep указывает на нахождение в непосредственной близости к кому-л., чему-л.: рядом с, около - a seat * the window место у окна - whom did you sit * at dinner? (рядом) с кем вы сидели за обедом? - the chair * the fire стул у камина - our hotel is * to post office наша гостиница( назходится) рядом с почтой - the carriage * the engine первый от паровоза вагон - I can't bear wool * my skin я не могу надевать шерстяные вещи на (голое) тело - the thing * my heart самое дорогое для меня to be concluded in our ~ окончание следует ~ prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка ~ потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать? next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед next ближайший;
соседний;
the house next to ours соседний дом;
my next neighbour мой ближайший сосед ~ в следующий раз, снова;
when I see him next когда я его опять увижу ~ потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать? ~ prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка ~ следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза ~ следующий;
next chapter следующая глава ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме ~ следующий или ближайший (человек или предмет) ;
next, please! следующий, пожалуйста!;
I will tell you in my next я расскажу вам в следующем письме ~ следующий;
next chapter следующая глава ~ to nothing почти ничего;
the next man первый встречный;
любой;
всякий другой ~ to nothing почти ничего;
the next man первый встречный;
любой;
всякий другой nothing: to have ~ (on smb., smth.) не иметь претензий (к кому-л.) ;
next to nothing почти ничего;
очень мало ~ to reading matter-position размещение рекламы по усмотрению редакции ~ следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза year: next ~ в будущем году ~ следующий;
будущий;
next year в будущем году;
not till next time шутл. больше не буду до следующего раза ~ prep рядом, около;
the chair next the fire стул около камина;
she loves him next her own child она любит его (почти) как своего ребенка spot ~ bank. валютный своп с совершением сделки на следующий рабочий день ~ потом, затем, после;
he next proceeded to write a letter затем он начал писать письмо;
what next? а что дальше?;
что еще может за этим последовать? well: ~, what next? ну, а что дальше?;
well, now tell me all about it ну, теперь расскажите мне все об этом what: ~ kind of man is he? каков он?, что он собой представляет?;
what next? ну, а дальше что? ~ в следующий раз, снова;
when I see him next когда я его опять увижу -
5 follower
-
6 boyfriend
['bɔɪfrend]1) Общая лексика: близкий друг (в романтических и любовных отношениях), ухажёр, жених, любимый, любовник, парень, парень, который лежит справа, любимый человек, бойфренд2) Разговорное выражение: "молодой человек", возлюбленный, дружок, кадр (-Что это за красавец?-Это её новый кадр.-Who's the handsome guy?-Her new man.; ухажёр smb.'s lover or suitor), хахель (-Что это за красавец?-Это её новый кадр.-Who's the handsome guy?-Her new man.; ухажёр smb.'s lover or suitor)3) Презрительное выражение: хахаль4) Сленг: пингвин5) Вычислительная техника: любимый парень -
7 company-keeper
гуляка, прожигатель жизни, завсегдатай кабаков, тусовщиквоздыхатель, поклонник; ухажер, хахальАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > company-keeper
-
8 fucker
['fʌkə]сущ.; неценз.1) придурок, ублюдок, отморозокAnd then this fucker tells me... — И тогда этот урод мне и говорит...
It's the only thing these fuckers understand. — Это единственное, что эти ублюдки понимают.
2) тип, малый ( человек)The cop's really a nice old fucker. — Этот коп - славный малый.
Syn:3) существительное от глагола fuck 1.1)She gets a new fucker every month. — У неё каждый месяц новый хахаль.
-
9 next
[nekst] 1. прил.1)а) следующийб) следующий ( по времени); будущий, грядущий2) ближайший; близлежащий, соседнийSyn:•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]next[/ref]••2. нареч.the next man — любой другой, всякий другой ( человек)
1) затем, после, потомHe next proceeded to write a letter. — Затем он начал писать письмо.
2) в следующий раз, снова3) ещё•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]next[/ref]3. предл.; = next toвблизи, возле, около, рядом4. сущ.the house next to ours — соседний дом, ближайший к нам дом
следующий или ближайший ( человек или предмет)next, please! — Следующий, пожалуйста!
Her next was a programmer. — Её следующий хахаль был программист.
-
10 follower
1. n последователь; приверженец; сторонник; ученик2. n пренебр. ухажёр, хахаль3. n тех. ведомое звено4. n тех. следящее устройство5. n спец. повторительcurve follower — повторитель кривых; графоповторитель
6. n тех. подвижной люнетСинонимический ряд:1. adherent (noun) adherent; cohort; henchman; partisan; satellite; sectary; sectator2. advocate (noun) advocate; fan; supporter3. attendant (noun) associate; attendant; companion; retainer; servant4. disciple (noun) apostle; believer; devotee; disciple; member; proselyte; pupil; recruitАнтонимический ряд:antagonist; enemy; foe; leader; oppressor; teacher
См. также в других словарях:
хахаль — вздыхатель, поклонник, полюбовник, обожатель, любовник, ухажер, содержатель, сожитель, кавалер, возлюбленный, воздыхатель, ухаживатель Словарь русских синонимов. хахаль см. любовник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… … Словарь синонимов
ХАХАЛЬ — ХАХАЛЬ, хахаля, муж. (прост. фам.). Ухажёр, любовник. «У нас бы в деревне такого хахаля живо усмирили.» Максим Горький. «Вот со своим хахалем сошлись, не спросясь, и разошлись, не спрашивая.» Н.Островский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ХАХАЛЬ — ХАХАЛЬ, я, муж. (прост.). Тот, кто ухаживает (во 2 знач.), поклонник, любовник. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАХАЛЬ — муж., вост. обманщик, плут, надувала, принимающий вид порядочного человека, chevalier d industrie. | Щеголь, франт, хват, у которого последняя копейка ребром. | Волокита, любовник. Хахальница, любовница. Хахалить, шататься праздно, щеголять и… … Толковый словарь Даля
хахаль — хахаль, род. хахаля; мн. хахали, род. хахалей (неправильно хахалев) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ХАХАЛЬ — (пренебрежит.) поклонник, любовник. * Мадам Куцопал, в 8. 15 приходил ваш хахаль, я узнала его на голос. (Записка на коммунальной кухне). ■ * Дач я тебе, угодница, Альфреда ангела на четыре года в мужья. Он тебе и защита, он тебе и хахаль. (И.… … Язык Одессы. Слова и фразы
хахаль — м. обманщик, мошенник, франт, любовник, насмешник , новгор., яросл. (Волоцкий), вологодск. (Даль), хахальница любовница , хахалить шататься, обманывать (Даль), далее хахать смеяться , олонецк. (Кулик.), хахарь содержатель, сожитель , новгор.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Хахаль — м. разг. сниж. Ухажёр, любовник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хахаль — хахаль, хахали, хахаля, хахалей, хахалю, хахалям, хахаля, хахалей, хахалем, хахалями, хахале, хахалях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
хахаль — Искон. Происхождение неясно. Обычно толкуется как суф. производное от хахать «смеяться». Однако иногда объясняется по другому: как экспрессивное образование, родств. др. чешск. chochánie «любовь», польск. kochać «любить» … Этимологический словарь русского языка
хахаль — х ахаль, я … Русский орфографический словарь