-
1 подражатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подражатель
-
2 imitator
-
3 wannabe
-
4 impersonator
подражатель (человек, выдающий себя за другого)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > impersonator
-
5 hegelizer
-
6 emulator
подражательпоследовательпрограммасоперник -
7 copyist
noun1) переписчик2) копировщик3) имитатор, подражатель* * *(n) имитатор; копиист; копировщик; переписчик; подражатель* * *а) переписчик, писец б) копировщик* * *[cop·y·ist || 'kɒpɪɪst] n. переписчик, копировщик, подражатель, имитатор* * *имитаторкопировальщиккопировщикпереписчикподражатель* * *1) а) переписчик б) копировщик (чертежей, графиков и т.д.) 2) имитатор, подражатель -
8 copycat
(n) обезьяна; подделка; подражатель; списывающий работу у другого ученик* * ** * *n. подражатель (разг.)* * ** * *разг. подражатель -
9 emulator
(n) подражатель; последователь; соперник; эмулятор* * *1) подражатель; последователь 2) вчт.эмулятор* * *подражательпоследовательпрограммасоперник* * *1) подражатель 2) вчт. (программа-)эмулятор -
10 imitator
nounподражатель, имитатор* * *(n) имитатор; подражатель* * *имитатор, подражатель* * *['im·i·ta·tor || ɪmɪteɪtə(r)] n. подражатель, имитатор* * *имитатор -
11 copyist
ˈkɔpɪɪst сущ.
1) а) переписчик, писец Syn: typist б) копировщик( чертежей, графиков и т.д.)
2) имитатор, подражатель (всегда с отрицательной коннотацией) Excepting England and her copyist, the United States, there is not a nation which tolerates a paper circulation. ≈ За исключением Англии и ее подражателя, Соединенных Штатов, нет больше ни одной нации, которая разрешала бы бумажную волокиту. Syn: imitator переписчик копировщик (искусство) копиист (неодобрительно) подражатель, имитатор copyist имитатор, подражатель ~ копировщик ~ переписчик -
12 echo
ˈekəu
1. сущ.
1) а) эхо to produce an echo ≈ вызывать эхо б) перен. отголосок, подражание Syn: imitation
3) а) подражатель б) амер.;
разг. плагиатор ∙ Syn: imitator
2. гл.
1) отдаваться эхом;
отражаться( о звуке) (with) The whole room echoed with his ringing voice. ≈ Его звонкий голос разнесся эхом по всей комнате. This cave echoes back every word you speak. ≈ В этой пещере такое эхо, оно повторяет каждое слово, которое ты говоришь.
2) вторить, подражать, поддакивать (тж. echo back) (подражать голосу, манерам, стилю и т.д.) Syn: repeat, imitate эхо;
отраженный звук;
- to arouse an * вызвать эхо (специальное) отражение;
- ground * отражение от наземных предметов;
- intermittent * прерывистый след отклик;
- this opinion will find an * in every man's heart это мнение отзовется в сердцах всех людей( пренебрежительное) подражатель, эпигон( пренебрежительное) подражание, эпигонство (американизм) (сленг) плпгиатор (сленг) прихлебатель, приспешник( специальное) эхосигнал;
отраженный сигнал( греческое) (мифология) Эхо > to applaud to the * бурно аплодировать;
разразиться громом аплодисментов повторять, отражать звук;
оглашаться эхом;
- the valley *ed as he sang эхо долины вторило его песне повторяться эхом, отражаться;
- the shot *ed through the woods эхо от выстрела прокатилось по всему лесу;
- the sound of the cannon *ed around прогремел пушечный выстрел;
- the applause *ed through the hall по залу прокатились аплодисменты вторить, подражать, поддакивать;
- they *ed every word of their master они без конца поддакивали своему хозяину;
- to * smb.'s manner подражать чьим-л. повадкам echo вторить, подражать, поддакивать ~ отголосок, подражание;
faint echo слабый отголосок ~ отдаваться эхом;
отражаться (о звуке) ~ амер. разг. плагиатор ~ подражатель ~ (pl -oes) эхо;
to the echo громко;
восторженно ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ attr.: ~ sounder эхолот;
echo sounding измерение глубины эхолотом ~ отголосок, подражание;
faint echo слабый отголосок ~ (pl -oes) эхо;
to the echo громко;
восторженно -
13 mimic
ˈmɪmɪk
1. прил.
1) а) подражательный;
переимчивый Syn: imitative б) притворный, мнимый Syn: imitation
2., mock
2.
2) поддельный, искусственный
3) биол. относящийся к мимикрии
2. сущ.
1) а) имитатор б) уничижит. 'обезьяна', подражатель Syn: imitator
2) мимический актер
3) бот., зоол. животное или растение, обладающее мимикрией
4) редк., уст. представление, маскарад Syn: play-acting, mummery
3. гл.
1) а) пародировать;
передразнивать Syn: parody, take off б) разг. обезьянничать, копировать He mocks and mimics all he sees and hears. ≈ Он пародирует и передразнивает все, что видит и слышит. Syn: imitate, ape
2.
2) симулировать, притворяться Syn: simulate
3) биол. принимать защитную окраску имитатор мимический актер подражатель, обезьяна - he is a great * он обладает даром подражания;
он настоящая обезьяна животное, птица, умеющие подражать людям подражательный ненастоящий - * warfare военная игра, учения, маневры - the children fought a * battle дети играли в войну (биология) относящийся к мимикрии - * colouration /colouring/ защитная окраска передразнивать, обезьянничать;
пародировать - to * smb.'s voice and gestures подражать чьему-л. голосу и жестам - he *ked the teacher's way of walking он изобразил, как ходит их учитель /походку их учителя/ подделывать - to * marble разделывать под мрамор - pieces of paper that *ked flowers кусочки бумаги, которые символизировали цветы (биология) принимать защитную окраску mimic имитатор ~ мимический актер ~ ненастоящий ~ разг. обезьянничать ~ биол. относящийся к мимикрии ~ пародировать;
передразнивать ~ подражатель, "обязьяна" ~ подражательный;
переимчивый ~ биол. принимать защитную окраску -
14 echo
1. noun(pl. -oes)1) эхо; to the echo громко; восторженно2) отголосок, подражание; faint echo слабый отголосок3) подражатель4) amer. collocation плагиатор5) (attr.) echo sounder эхолот; echo sounding измерение глубины эхолотом2. verb1) отдаваться эхом; отражаться (о звуке)2) вторить, подражать, поддакивать* * *1 (n) эхо2 (v) вторить* * ** * *[ech·o || 'ekəʊ] n. эхо, отголосок, подражатель, подражание v. отдаваться (о звуке), отдаваться эхом, вторить; подражать, поддакивать* * *наследоватьотголосокотзвукподражатьэхо* * *1. сущ. 1) а) эхо б) перен. отголосок 2) а) подражатель б) амер.; разг. плагиатор 2. гл. 1) отдаваться эхом; отражаться (о звуке; with) 2) вторить, подражать, поддакивать -
15 copycat
сущ.;
разг. подражатель Syn: imitator (разговорное) подражатель;
обезьяна( о человеке) (школьное) ученик, списывающий работу у другого подделка -
16 mimesis
1) Общая лексика: мимесис ((греческое mimesis - подражение), термин древнегреческой философии, характеризующий сущность человеческого творчества, в том числе искусства.)2) Биология: мимикрия, подражание3) Медицина: истерическая симуляция органического заболевания4) Макаров: миметизм (вид мимикрии, при котором подражатель приобретает сходство с каким-л. защищённым организмом), подражание (вид мимикрии, при котором подражатель приобретает сходство с каким-л. защищённым организмом) -
17 mimetism
-
18 copier
(n) аппарат для размножения документов; копиист; копировальное устройство; переписчик; подражатель* * ** * *[cop·i·er || 'kɒpɪə] n. копировальщик* * *переписчикподражатель* * *копировальное устройство -
19 mimic
1. adjective1) подражательный; переимчивый2) ненастоящий3) biol. относящийся к мимикрии2. noun1) имитатор2) мимический актер3) подражатель, 'обязьяна'3. verb1) пародировать; передразнивать2) collocation обезьянничать3) biol. принимать защитную окраскуSyn:imitate* * *(a) мимический* * *подражательный; переимчивый* * *[mim·ic· || 'mɪmɪk] n. мим, имитатор, подражатель v. передразнивать, обезьянничать, пародировать, подражать, имитировать, принимать защитную окраску adj. подражательный, ненастоящий, переимчивый* * *имитаторнаследоватьненастоящийпародироватьподражательныйподражать* * *1. прил. 1) а) подражательный б) притворный 2) поддельный 3) биол. относящийся к мимикрии 2. сущ. 1) а) имитатор б) уничижит. 'обезьяна' 2) мимический актер 3. гл. 1) а) пародировать б) разг. обезьянничать 2) симулировать 3) биол. принимать защитную окраску -
20 wannabe(e)
[ˌwɔnə'biː]сущ.; разг.; сокр. от want to be, wanna be1) фанат, поклонник, подражательSpice Girls wannabees — фанатки группы "Спайс гёрлз"
Brian DePalma is best known as Hollywood's foremost Hitchcock wannabe of the 70's and 80's. — Брайен де Палма больше всего известен как главный подражатель Хичкока в 70-е и 80-е.
2) амбициозный человек; человек, нацеленный на (что-л.)The California beaches are filled with wannabes who would love to become famous movie stars. — Калифорнийские пляжи забиты людьми, жаждущими стать знаменитыми кинозвёздами.
См. также в других словарях:
подражатель — См … Словарь синонимов
ПОДРАЖАТЕЛЬ — ПОДРАЖАТЕЛЬ, подражателя, муж. (книжн.). Тот, кто искусен в подражании кому чему нибудь. Подражатель пению птиц. || Тот, кто следует в своих произведениях, действиях какому нибудь образцу, не проявляя самостоятельности. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
ПОДРАЖАТЕЛЬ — ПОДРАЖАТЕЛЬ, я, муж. Человек, к рый подражает кому чему н. в чём н. | жен. подражательница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подражатель — ПОДРАЖАТЕЛ|Ь (8*), Ѧ с. Подражатель, последователь когол., чегол.: Тѣмь же и мы братиѥ потъщимъсѧ рьвьнителе быти и подражателе. житию преподобьнааго ѳеѡдоси˫а. ЖФП XII, 27г; будите подражателi б҃ии. (μιμηταί) ГА XIV1, 272в; Подражатель ѥ(с)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
подражатель — ПОДРАЖАТЕЛЬ, я, м Неодобр. Человек, который следует какому л. образцу, примеру, повторяет, копирует кого л., что л. // ж подражательница, ы. По экрану дурацки бегал на раскинутых ступнях в нелепо огромных разбитых башмаках и в котелке набок какой … Толковый словарь русских существительных
Подражатель — м. Тот, кто подражает кому либо или чему либо, следует чьим либо образцам в поступках, поведении, творчестве. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подражатель — подражатель, подражатели, подражателя, подражателей, подражателю, подражателям, подражателя, подражателей, подражателем, подражателями, подражателе, подражателях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
подражатель — подраж атель, я … Русский орфографический словарь
подражатель — (2 м); мн. подража/тели, Р. подража/телей … Орфографический словарь русского языка
подражатель — я; м. Неодобр. Тот, кто подражает кому , чему л. в процессе создания своих произведений. Толпа подражателей. Жалкий п. ◁ Подражательница, ы; ж … Энциклопедический словарь
подражатель — пораждатель … Краткий словарь анаграмм