-
61 раскручиваться
несов. - раскру́чиваться, сов. - раскрути́ться1) (расплетаться; развинчиваться) come untwisted, untwist2) ( ускоряться при вращении) spin, start spinning fast3) разг. (с тв.; добиваться успеха в каком-л деле) make (swift) progress (in), move ahead (with, in) -
62 расходиться
I несов. - расходи́ться, сов. - разойти́сь1) ( уходить) go away; (о толпе, собрании) break up; ( о двух-трёх людях) part, separateго́сти уже́ разошли́сь — the guests have all left
2) (с тв.; расставаться) part (from)они́ разошли́сь друзья́ми — they parted friends
3) (о встречных машинах, кораблях) pass (clear of each other)4) ( рассеиваться) disperseту́чи разошли́сь — the clouds have dispersed [drifted apart]
5) (разъединяться - о линиях и т.п.) diverge [daɪ-], branch off; (о дорогах тж.) fork; ( о лучах) radiate; ( о прилегающих деталях) partу пальто́ по́лы расхо́дятся — the coat does not lap over
полови́цы разошли́сь — the floor boards became disjointed
на́ши пути́ разошли́сь — our ways have parted; we have drifted apart
пла́тье расхо́дится по швам — the dress is tearing apart at the seams
6) (на вн.; увеличиваться в ширину на какое-л расстояние) widen (out) (by)тре́щина разошла́сь на 10 сантиме́тров — the crack has widened by 10 centimetres [has become 10 centimetres wider]
7) (с тв.; переставать жить совместно) separate (from); ( разводиться) divorce (d)он разошёлся со свое́й жено́й — he has divorced his wife
8) (с тв. в пр.; не соглашаться) differ (from in)расходиться во мне́нии — differ in opinion (from), disagree (with)
мне́ния расхо́дятся — opinions vary / differ
его́ слова́ никогда́ не расхо́дятся с де́лом — his words and deeds are never at variance
расходиться в ко́рне (с тв.) — differ fundamentally (from)
9) ( растворяться) dissolve [-'zɒlv]10) (растапливаться - о масле и т.п.) melt11) ( истрачиваться) be spentвсе де́ньги разошли́сь — all the money has been spent
12) ( распространяться) spreadслу́хи разошли́сь по всей дере́вне — the rumour spread all over the village
13) ( распродаваться) be sold outкни́га бы́стро разошла́сь — the book was sold out quickly
14) ( ускоряться) pick up speed; ( усиливаться) intensifyбу́ря разошла́сь ещё бо́льше — the storm began to rage ever more fiercely
15) (забываться, увлекаться) get carried away16) ( злиться) fly into a temper, lose one's self-control17) (позволять себе больше обычного, отводить душу) let oneself goII сов. разг.1) ( преодолеть недомогание хождением) bring oneself into a better shape through walking2) неодобр. ( начать много ходить) begin to walk about / aroundчто они́ под две́рью расходились? — why are they walking / hanging around the door?
сосе́ди на ве́рхнем э́таже расходились по ко́мнате — the neighbours above keep walking [shuffling their feet] about the room
-
63 ускориться
-
64 возбуждать
-
65 оживать
revive глагол: -
66 оживлять
revive глагол:brisk (оживлять, оживляться)revitalize (оживлять, воскрешать)brisk up (оживлять, оживляться) -
67 оживляться
recover глагол: -
68 разгонять
disperse глагол: -
69 разжигать
foment глагол: -
70 стимулировать
stimulate глагол: -
71 ожить
come to life глагол: -
72 увеличивать скорость
accelerate глагол:Русско-английский синонимический словарь > увеличивать скорость
-
73 ускориться
ускориться см. также ускоряться -
74 ускорять
[uskorját'] v.t. impf. (pf. ускорить - ускорю, ускоришь)1) accelerare; affrettare2) anticipare3) ускоряться (a) accelerare; (b) avvenire prima -
75 вашкемаш
вашкемаш-амускоряться, ускориться; убыстряться, убыстритьсяПаша вашкемеш ускоряется работа;
шурно погымо темп вашкемеш ускоряется темп уборки зерна.
Сравни с:
писемаш -
76 писемаш
писемаш-ам1. торопиться, убыстриться, ускоряться, оживляться; стать быстрым, проворным, живым, шустрым(Левонтей:) Тек моло-шамычат писемышт! А. Волков. (Левонтей:) Пусть и другие станут шустрыми!
Республикысе кормавечыште ужар тургым кечын писемаш кӱшта. «Мар. ком.» В кормозаготовке республики зелёная страда с каждым днём требует торопиться.
– Люба, Любаэм! – Плотниковат ваштарешыже писемеш. «Ончыко» – Люба, моя Люба! – и Плотников оживляется в ответ.
2. оживляться, оживиться; стать подвижнее, выразительнееТӱслен ончалеш гын, тудын шинчаже воштылшыла писемеш. М. Шкетан. Если посмотрит внимательно, его глаза оживляются как при смехе.
3. оживляться, оживиться; стать более интенсивным, активнымМодыш писемеш игра оживляется.
Тыгодым кажне еҥын фантазийже эше писемеш, шулдыраҥеш. В. Косоротов. При этом фантазия каждого человека больше оживляется, окрыляется.
Составные глаголы:
-
77 писемын толаш
убыстряться, ускоряться, оживляться (постепенно)Республикысе яллаште илыме верым чоҥымо паша кажне ийын писем толеш. «Мар. ком.» В деревнях республики с каждым годом оживляется строительство жилья.
Составной глагол. Основное слово:
писемаш -
78 писешташ
писешташ-ам1. делаться (сделаться) быстрым, проворным, шустрым, расторопнымСамырык еҥ шагатшым ончалят, утларак писеште. А. Березин. Взглянув на свои часы, молодой человек стал более расторопным.
2. усиливаться, усилиться; становиться (стать) более интенсивнымМардеж писеште. Шукат ок лий, волгенче, кавам пӱчкын, пӱртӱсым волгалтарен шыжалте. В. Юксерн. Ветер усилился. Через некоторое время, разрывая небо, вспыхнула молния, озарив всю природу.
Йӱк-йӱан писештеш, пашат писештеш. Звуки усиливаются, и работа убыстряется.
3. убыстряться, убыстриться; ускоряться, ускориться; набирать (набрать) скоростьКайыме семын ошкылышт писештеш, границе лишемеш. В. Юксерн. По мере продвижения шаги у них убыстряются, приближается граница.
Поезд писешт-писешт ончык чыма, почмо омса гыч чодыра. ош луман пасу койыт. «Ончыко» Поезд, набирая скорость, мчится вперёд, из открытой двери видны лес, белоснежное поле.
-
79 риснялтӓш
риснялтӓш-ӓмГ.возвр. ускоряться, ускориться; набирать (набрать) темпӸлӹмӓш риснялтеш пиш, кыцела шӓдӓнгӹ тутангеш. И. Горный. Жизнь набирает темп, как наливается пшеница.
-
80 содорешташ
содорешташ-амускоряться, ускориться, становиться (стать) быстрым, прытким, торопливым; торопиться, заторопитьсяВигак содорешташ сразу заторопиться.
Лум кайышаш деч ончыч чодыра паша содореште. Д. Орай. Перед таянием снега работа по заготовке леса ускорилась.
Тимофей содореште, омсашке лектын кайыш. Г. Пирогов. Тимофей заторопился, вышел через дверь.
См. также в других словарях:
ускоряться — убыстряться. Ant. тормозиться, останавливаться Словарь русских синонимов. ускоряться убыстряться (разг.); набирать обороты (спец.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УСКОРЯТЬСЯ — УСКОРЯТЬСЯ, ускоряюсь, ускоряешься, несовер. 1. несовер. к ускориться. 2. страд. к ускорять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ускоряться — УСКОРИТЬСЯ ( рюсь, ришься, 1 и 2 л. не употр.), рится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ускоряться — ▲ увеличиться ↑ скорость ускоряться. ожить. оживить, ся (оживить работу). ↓ изгиб. катализатор. обратная связь ▼ ускорение … Идеографический словарь русского языка
Ускоряться — несов. неперех. 1. Приобретать большую скорость. отт. Проходить, протекать более быстро, более активно. 2. Совершаться, осуществляться с большей скоростью, в более короткие сроки. отт. перен. Наступать раньше, происходить скорее, чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ускоряться — ускоряться, ускоряюсь, ускоряемся, ускоряешься, ускоряетесь, ускоряется, ускоряются, ускоряясь, ускорялся, ускорялась, ускорялось, ускорялись, ускоряйся, ускоряйтесь, ускоряющийся, ускоряющаяся, ускоряющееся, ускоряющиеся, ускоряющегося,… … Формы слов
ускоряться — ускор яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
ускоряться — (I), ускоря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ускоряться — Syn: убыстряться Ant: тормозиться, останавливаться … Тезаурус русской деловой лексики
ускоряться — см. Ускорить и Ускориться … Энциклопедический словарь
ускоряться — см. ускорить; я/ется; страд … Словарь многих выражений