-
1 спугивать
спугиватьнесов, спугнуть сов τρομάζω (μεχ.).. -
2 спугивать
-
3 спугивать
shoo глагол: -
4 спугивать
(кого-л.)
frighten off/away, scare off/away* * ** * *спугивать; спугнуть frighten off/away* * *appalflushfrightenfrighteninglyscare -
5 спугивать
1) General subject: flush (дичь), flush (from, out of), flusher, flusher (дичь), scare, scare away, scare off2) Makarov: frighten away, frighten off, flush from (людей), flush out of (людей) -
6 спугивать
v1) gener. aufscheuchen, scheuchen, verscheuchen (ïòèö)2) colloq. fortscheuchen3) liter. auftreiben -
7 спугивать
-
8 спугивать
несов.; сов. - спугну́ть, разг.(птицу, зверя) ürkütüp kaçırmak -
9 спугивать
спугнуть (вн.)frighten off / away (d.), scare off / away (d.) -
10 спугивать
vcolloq. netramdīt (nost), aizbaidīt, aiztramdīt* * *iztramdīt, iztrūcināt, tramdīt, baidīt, aizbaidīt, iztraucēt -
11 спугивать
-
12 спугивать
vcolloq. ära peletama, ära v. minema hirmutama -
13 спугивать
vgener. opdrijven, opjagen (ïòèö) -
14 спугивать
-
15 спугивать
effaroucher vt; effrayer vt; faire lever vt (птиц, зверя) -
16 спугивать
спу́г||ивать, \спугиватьну́тьfortimigi.* * *effaroucher vt; effrayer vt; faire lever vt (птиц, зверя) -
17 спугивать
несов.; см. спугнуть -
18 спугивать
несов.; сов. - спугн`утьполо́хати и споло́хувати, -ло́хую, -ло́хуєш, споло́хати и сполоши́ти, -лошу́, -ло́шиш и сполохну́ти и мног. пополо́хати; ( пугать) ляка́ти, зляка́ти -
19 спугивать
несовер. разг. спуджваць -
20 спугивать
глаг.• płoszyć• spłoszyć• wystraszyć
См. также в других словарях:
СПУГИВАТЬ — СПУГИВАТЬ, спугать, спугнуть или спудить кого, сгонять пугая. Птицу, в садах, спугивают трещоткой, и буркалилом, и колокольцами на бичевках, с вышки. Спугни голубей, чужой летает! | Спугать кого, спужать южн., зап. испугать. ся, страд. и ·возвр.… … Толковый словарь Даля
СПУГИВАТЬ — СПУГИВАТЬ, спугиваю, спугиваешь (разг.). несовер. к спугнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
спугивать — СПУГНУТЬ, ну, нёшь; спугнутый; сов., кого (что). Испугав, согнать откуда н., заставить удалиться. С. птиц. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
спугивать — см. вспугивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
спугивать — СПУГИВАТЬ1, несов. (сов. спугнуть), кого. Заставлять (заставить) кого л. удалиться (уйти, улететь, убежать, уплыть), подняться с места, внушив страх, боязнь внезапными, неожиданными действиями, поведением [impf. to frighten (away, off), scare… … Большой толковый словарь русских глаголов
Спугивать — несов. перех. 1. Испугав, заставлять уйти, улететь, убежать. отт. перен. Вынуждать исчезнуть (какое либо чувство, настроение и т.п.). 2. перен. Неосторожным словом, поступком заставлять насторожиться, затаиться, уйти в себя. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спугивать — сп угивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
спугивать — (I), спу/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
спугивать — см. спугнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
спугивать — 3.4.2., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь
спугивать(ся) — с/пуг/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь