-
1 ускоряться
-
2 ускоряться
ускоряться несовaccelerateускорять оформлениеexpedite the clearance -
3 ускоряться
I несовер. - ускоряться; совер. - ускориться
quicken; тж. тех. accelerate
II страд. от ускорять* * *ускоряться; ускориться quicken; тж. accelerate* * *acceleratequicken -
4 ускоряться
accelerate глагол: -
5 ускоряться
•The reaction may be speeded up by addition of...
•The combustion process speeds up (or is accelerated) to explosive proportions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ускоряться
-
6 ускоряться на
•The electron volt is the energy gained by an electron when it accelerates through a potential difference of one volt.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ускоряться на
-
7 ускоряться
1) General subject: accelerate, gather pace (As the property market and economic downturn gathers pace,...), quicken2) Mathematics: be accelerated, be speeded up, pick up speed3) Household appliances: speed4) Robots: speed up5) Makarov: step up -
8 ускоряться
-
9 ускоряться
ускориться1. quicken; тех. тж. accelerateход поезда ускорился — the speed of the train increased, the train picked up speed
дело от этого не ускорилось — matters were not brought to a point / finish any quicker; that didn't help to speed things up
2. страд. к ускорять -
10 ускоряться
-
11 ускоряться
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ускоряться
-
12 ускоряться
несов. - ускоря́ться, сов. - уско́риться1) ( становиться более быстрым) quicken; тех. тж. accelerateход пое́зда уско́рился — the speed of the train increased [-st], the train picked up speed
2) ( осуществляться более активно) move / go fasterде́ло от э́того не уско́рилось — matters were not brought to a point / finish any quicker; that didn't help to speed things up
-
13 ускоряться
св - уско́риться1) становиться более скорым to accelerate, to quicken, to speed up2) наступать скорее to be brought forward, to be hastened/accelerated/precipitated -
14 ускоряться
1. accelerate2. step3. speeded4. speed up; accelerate5. quickenСинонимический ряд:убыстряться (глаг.) убыстряться -
15 ускориться
несовер. - ускоряться; совер. - ускориться
quicken; тж. тех. accelerate* * *ускоряться; ускориться quicken; тж. accelerate -
16 ускорять
-
17 продвигаться
несов. - продвига́ться, сов. - продви́нуться1) ( перемещаться вперёд) advance; move [push] forward / on / further [-ðə]; gain / make ground, make headwayс боя́ми продвига́ться вперёд — fight one's way forward
продвига́ться скачка́ми — progress in fits and starts
2) (развиваться, ускоряться) advance, make progress / headway -
18 раскручиваться
несов. - раскру́чиваться, сов. - раскрути́ться1) (расплетаться; развинчиваться) come untwisted, untwist2) ( ускоряться при вращении) spin, start spinning fast3) разг. (с тв.; добиваться успеха в каком-л деле) make (swift) progress (in), move ahead (with, in) -
19 расходиться
I несов. - расходи́ться, сов. - разойти́сь1) ( уходить) go away; (о толпе, собрании) break up; ( о двух-трёх людях) part, separateго́сти уже́ разошли́сь — the guests have all left
2) (с тв.; расставаться) part (from)они́ разошли́сь друзья́ми — they parted friends
3) (о встречных машинах, кораблях) pass (clear of each other)4) ( рассеиваться) disperseту́чи разошли́сь — the clouds have dispersed [drifted apart]
5) (разъединяться - о линиях и т.п.) diverge [daɪ-], branch off; (о дорогах тж.) fork; ( о лучах) radiate; ( о прилегающих деталях) partу пальто́ по́лы расхо́дятся — the coat does not lap over
полови́цы разошли́сь — the floor boards became disjointed
на́ши пути́ разошли́сь — our ways have parted; we have drifted apart
пла́тье расхо́дится по швам — the dress is tearing apart at the seams
6) (на вн.; увеличиваться в ширину на какое-л расстояние) widen (out) (by)тре́щина разошла́сь на 10 сантиме́тров — the crack has widened by 10 centimetres [has become 10 centimetres wider]
7) (с тв.; переставать жить совместно) separate (from); ( разводиться) divorce (d)он разошёлся со свое́й жено́й — he has divorced his wife
8) (с тв. в пр.; не соглашаться) differ (from in)расходиться во мне́нии — differ in opinion (from), disagree (with)
мне́ния расхо́дятся — opinions vary / differ
его́ слова́ никогда́ не расхо́дятся с де́лом — his words and deeds are never at variance
расходиться в ко́рне (с тв.) — differ fundamentally (from)
9) ( растворяться) dissolve [-'zɒlv]10) (растапливаться - о масле и т.п.) melt11) ( истрачиваться) be spentвсе де́ньги разошли́сь — all the money has been spent
12) ( распространяться) spreadслу́хи разошли́сь по всей дере́вне — the rumour spread all over the village
13) ( распродаваться) be sold outкни́га бы́стро разошла́сь — the book was sold out quickly
14) ( ускоряться) pick up speed; ( усиливаться) intensifyбу́ря разошла́сь ещё бо́льше — the storm began to rage ever more fiercely
15) (забываться, увлекаться) get carried away16) ( злиться) fly into a temper, lose one's self-control17) (позволять себе больше обычного, отводить душу) let oneself goII сов. разг.1) ( преодолеть недомогание хождением) bring oneself into a better shape through walking2) неодобр. ( начать много ходить) begin to walk about / aroundчто они́ под две́рью расходились? — why are they walking / hanging around the door?
сосе́ди на ве́рхнем э́таже расходились по ко́мнате — the neighbours above keep walking [shuffling their feet] about the room
-
20 ускориться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ускоряться — убыстряться. Ant. тормозиться, останавливаться Словарь русских синонимов. ускоряться убыстряться (разг.); набирать обороты (спец.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
УСКОРЯТЬСЯ — УСКОРЯТЬСЯ, ускоряюсь, ускоряешься, несовер. 1. несовер. к ускориться. 2. страд. к ускорять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ускоряться — УСКОРИТЬСЯ ( рюсь, ришься, 1 и 2 л. не употр.), рится; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ускоряться — ▲ увеличиться ↑ скорость ускоряться. ожить. оживить, ся (оживить работу). ↓ изгиб. катализатор. обратная связь ▼ ускорение … Идеографический словарь русского языка
Ускоряться — несов. неперех. 1. Приобретать большую скорость. отт. Проходить, протекать более быстро, более активно. 2. Совершаться, осуществляться с большей скоростью, в более короткие сроки. отт. перен. Наступать раньше, происходить скорее, чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ускоряться — ускоряться, ускоряюсь, ускоряемся, ускоряешься, ускоряетесь, ускоряется, ускоряются, ускоряясь, ускорялся, ускорялась, ускорялось, ускорялись, ускоряйся, ускоряйтесь, ускоряющийся, ускоряющаяся, ускоряющееся, ускоряющиеся, ускоряющегося,… … Формы слов
ускоряться — ускор яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
ускоряться — (I), ускоря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
ускоряться — Syn: убыстряться Ant: тормозиться, останавливаться … Тезаурус русской деловой лексики
ускоряться — см. Ускорить и Ускориться … Энциклопедический словарь
ускоряться — см. ускорить; я/ется; страд … Словарь многих выражений