-
1 загореться
даргирифтан,оташгирифтан,шӯълавар шудандаргирифтан,оташгирифтан,шӯълавар шудан -
2 загореться
загоретьсяנִיצַת [-, נִיצָת, -]* * *לבעורלהבהיק להצית להתלקח ליבב לפתוח לשלהב לשרוף -
3 загореться
загореться παίρνω φωτιά ανάβω, αναφλέγομαι (тж. перен.) \загоретьсялся спор άναψε η συζήτηση* * *παίρνω φωτιά; ανάβω, αναφλέγομαι (тж. перен.)загоре́лся спор — άναψε η συζήτηση
-
4 загореться
загореться см. также загораться -
5 загореться
загореться anbrennen; aufleuchtenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > загореться
-
6 загореться
1. take fireзагораться; загореться — take fire
2. become sunburnt; catch fire; take fire; light up; kindle; flash; blush; blaze up; inflame; break outвспыхнуть, загореться — flame out
вспыхнуть, воспламениться, загореться — flame up
3. igniteСинонимический ряд:1. заблестеть (глаг.) заблестеть; заблистать; засверкать; засветиться; засиять2. зажечься (глаг.) включиться; возгореться; воспламениться; воспылать; зажечься; заняться; запылать; затеплиться3. покраснеть (глаг.) вспыхнуть; залиться краской; зардеться; зарумяниться; покраснетьАнтонимический ряд:затухнуть; погаснуть; потухнуть; угаснуть -
7 загореться
kindle глагол: -
8 загореться
сов( зажечься) incendiar-se, pegar fogo, começar a arder; ( начать светить) acender-se, alumiar-se; ( заблестеть) começar a brilhar; (покрыться румянцем, зардеться) corar vi, ruborizar-se; ( внезапно захотеть) arder de, sentir vontade de; ( воодушевиться) entusiasmar-se; ( возникнуть) surgir vi; ( разразиться) desencadear-se -
9 загореться
диг. исцæфсунзагореться желанием – монцæй ссудзын, бабæллын
глаза его загорелись – йæ цæстытæ зынгау ссыгъдысты
-
10 загореться
II, сов., прям., перен. мафIэ зэщIэнэн, къэлыдын; костер загорелся мафIэр къызэщIэнащ; загореться желанием зыгуэр лэжьын мурадкIэ къызэщIэнэн; глаза загорелись радостью нэхэр гуфIэгъуэкIэ зэщIэлыдащ -
11 загореться
глаг. сов.1. (син. вспыхнуть; ант. погаснуть) тивсе кай, хыпса ил, çунма пуçла; загорелся сарай сарая вут хыпса илчĕ2. (син. засветиться) çуталса кай, çунма пуçла; загорелись фары машины машина фарисем çунма пуçларĕç3. чем и без доп. (син. захотеть) хавхалан, кǎсǎклан, çĕкленсе кай; загореться мечтой ĕмĕтпе хавхалан -
12 загореться
1. сов.янып китеү, яна башлау, тоҡаныу, ҡабыныу2. сов. перен.заблестетьялтырай (яна) башлау, ялтырау, балҡыу3. сов. чем и без доп.; перен.теләк уяныу, дәртләнеп (янып) китеү4. сов. перен.начатьсябашланыу, ҡыҙып (тоҡанып) китеү -
13 загореться
-
14 загореться
1) General subject: fire, ignite, inflame, kindle (тж. перен.), light up (о лице, глазах), take fire2) Literal: catch fire (чем-либо)3) Poetical language: outflame4) Australian slang: get on like a bushfire (о дружбе, быстро возникнувшей и развивающейся; о быстро разрабатываемых и осуществляющихся планах)5) Automobile industry: burst into flame6) Makarov: break into flame, break into flames, burst into flames, flame, go up in flames, catch fire, flame out, flame up -
15 загореться
загоре́ть pf. braun werden;загоре́ться → загораться* * *загор|е́ться<-ю́сь, -и́шься> сврефл см. загора́ться* * *v1) gener. Feuer fangen (каким-л. чувством), Feuer fassen, aufglimmen (о маленьком огоньке; тж. перен.), auflodern, auflohen, entlodern, entlohen, erglimmen (тусклым светом), in Brand geraten, (рвением) in Eifer geraten, in Feuer geraten, losbrennen, (чем-л.) nach (etw.) fiebern, nach etw. (D) fiebern (чем-л.), sich an etw. (D) anzünden, aufblenden (в полную силу, о фарах и т.п.), aufleuchten, aufbrennen2) pompous. aufglimmen (об огоньке; тж. перен.), aufglühen, erglimmen3) shipb. zur Entzündung kommen -
16 загореться
сов. от загораться -
17 загореться
сов. от загораться -
18 загореться
сов., см. загораться -
19 загореться
vr pf ipfзагораться egynde at brænde, (an)tændes; udbryde (om brand), blive optændt (af lidenskab, ønske o. 1)ему загорелось ехать han var (meget) opsat på at køre ell. tage af sted. -
20 загореться
tutuşmak, ateş almak, parlamak, yanmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > загореться
См. также в других словарях:
загореться — См. желать, начинаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. загореться … Словарь синонимов
ЗАГОРЕТЬСЯ — ЗАГОРЕТЬСЯ, загорюсь, загоришься, совер. (к загораться). 1. Начать гореть. Дом загорелся. Загорелось на краю села. Глаза загорелись злобой и ненавистью. Он загорелся жаждой мщения. 2. безл., кому. О появлении сильного внезапного желания: сильно,… … Толковый словарь Ушакова
ЗАГОРЕТЬСЯ — ЗАГОРЕТЬСЯ, рюсь, ришься; совер. 1. Начать гореть (в 1, 2, 5 и 6 знач.). Вдали загорелся огонёк. На чердаке загорелось (безл.; начался пожар). Загорелся свет. Загорелась звезда. З. страстью к чему н. 2. безл., кому с неопред. Неудержимо… … Толковый словарь Ожегова
загореться — идеей • объект, много, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
загореться — ЗАГОРАТЬСЯ/ЗАГОРЕТЬСЯ ЗАГОРАТЬСЯ/ЗАГОРЕТЬСЯ, воспламеняться/ воспламениться, вспыхивать/вспыхнуть, заниматься/заняться, запылать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
загореться желанием — восхотеть, пожелать, взалкать, захотеть, возжаждать, возжелать, возыметь желание, возыметь охоту Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Загореться — сов. неперех. см. загораться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
загореться — загореться, загорюсь, загоримся, загоришься, загоритесь, загорится, загорятся, загорясь, загорелся, загорелась, загорелось, загорелись, загорись, загоритесь, загоревшийся, загоревшаяся, загоревшееся, загоревшиеся, загоревшегося, загоревшейся,… … Формы слов
загореться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я загорюсь, ты загоришься, он/она/оно загорится, мы загоримся, вы загоритесь, они загорятся, загорись, загоритесь, загорелся, загорелась, загорелось, загорелись, загоревшийся, загоревшись 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
загореться — потухнуть угаснуть погаснуть затухнуть утихнуть … Словарь антонимов
загореться — загор еться, р юсь, р ится … Русский орфографический словарь