-
1 взбудоражить
взбудоражитьהִתסִיס [לְהַתסִיס, מַ-, יַ-]; הִסעִיר [לְהַסעִיר, מַ-, יַ-]* * *לבלבללהביך להרגיז לעצבן -
2 взбудоражить
ба ҳаяҷон овардан, ба ташвиш андохтан -
3 взбудоражить
-
4 взбудоражить
271a Г сов.несов.взбудораживать кого-что kõnek. rahutuks tegema, ärevile ajama, erutama, (üles) ärritama; \взбудоражить весь дом kogu maja jalule ajama -
5 взбудоражить
1) General subject: break china, put into a flutter (кого-л.), put somebody into a flutter, set agog (кого-л.), set on fire, work up, put into a flutter (взволновать, кого-л.)3) Makarov: cause a stir -
6 взбудоражить
взбудора́ж| ить<-у, -ишь> свпрх см. будора́жить* * *v1) gener. (j-m) eine Läus in den Pelz setzen (кого-л.), (j-m) eine Läuse in den Pelz setzen (кого-л.), in Aufruhr bringen, in Aufruhr versetzen, durchwühlen2) colloq. (j-m einen) Floh ins Ohr setzen (кого-л.), (j-m) einen Floh ins Öhr setzen3) liter. aufwühlen, eine Lawine lostreten -
7 взбудоражить
-
8 взбудоражить
-
9 взбудоражить
se будоражить -
10 взбудоражить
сов. см. будоражить и взбудораживать -
11 взбудоражить
vcolloq. satramdīt, satraukt* * *sacelt kājās, uztraukt, satraukt -
12 взбудоражить
alarmeren, in paniek brengen, opwinden -
13 @взбудоражить
vcolloq. alarmar, inquietar -
14 взбудоражить
mettere in subbuglio, scompigliare, eccitare* * ** * *v1) gener. scombussolare la testa, sconvolgere l'animo2) liter. mandare sottosopra, mettere sottosopra -
15 взбудоражить
разг.troubler vt, mettre vt en émoi; alerter vt -
16 взбудоражить
-
17 взбудоражить
-
18 взбудоражить
-
19 взбудоражить
сов.; разг.( кого-что) ыгы- зыгы куптару, ыгы- зыгы китерү, аякка бастыру, борчу салу, ярсыту, ярсытып җибәрү; кузгату -
20 взбудоражить
розбурхати, схвилювати, збурити, збудоражити, (многих) побудоражити (Куліш). Взбудораженный - розбурханий, схвильований, збурений, збудоражений, розбудоражений.* * *см. взбудораживать
См. также в других словарях:
взбудоражить — Взволновать, встревожить, всполошить, взбаламутить, взгомонить. Он поставил (поднял) на ноги всю полицию. .. Ср. встревожить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999.… … Словарь синонимов
ВЗБУДОРАЖИТЬ — ВЗБУДОРАЖИТЬ, взбудоражу, взбудоражишь (разг.). совер. к взбудораживать и к будоражить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЗБУДОРАЖИТЬ — см. будоражить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взбудоражить — см. будоражить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Взбудоражить — сов. перех. разг. см. взбудораживать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взбудоражить — взбудоражить, взбудоражу, взбудоражим, взбудоражишь, взбудоражите, взбудоражит, взбудоражат, взбудоража, взбудоражил, взбудоражила, взбудоражило, взбудоражили, взбудоражь, взбудоражьте, взбудораживший, взбудоражившая, взбудоражившее,… … Формы слов
взбудоражить — взбудор ажить, жу, жит … Русский орфографический словарь
взбудоражить — (II), взбудора/жу, жишь, жат … Орфографический словарь русского языка
взбудоражить — жу, жишь; св. (нсв. также будоражить). кого что (чем). Разг. Взволновать, встревожить. В. весь дом криками. Слухи взбудоражили город. ◁ Взбудораживать, аю, аешь; нсв. Взбудораживаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
взбудоражить — жу, жишь; св. (нсв., также, будора/жить) см. тж. взбудораживать, взбудораживаться кого что (чем) разг. Взволновать, встревожить. Взбудора/жить весь дом криками. Слухи взбудоражили город … Словарь многих выражений
взбудоражить(ся) — вз/будораж/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь