-
1 нагревать
нагреватьнесов, нагреть сов1. θερμαίνω, ζεσταίνω·2. (одурачивать) разг ἐξαπατῶ, ἀφαιρώ μέ ἀπάτη· ◊ \нагревать руки на чем-л. κάνω τή μπάζα μου, παίρνω τή μίζα μου. -
2 нагревать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нагревать
-
3 НАГРЕВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАГРЕВАТЬ
-
4 нагревать
нагреватьחִימֵם [לְחַמֵם, מְ-, יְ-]* * *להונותלהתחמם לחמם -
5 нагревать
-
6 нагревать
гарм кардан, тафсондан -
7 нагревать ... до
Нагревать... до-- Heat cover 200° to 250°F.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > нагревать ... до
-
8 нагревать
-
9 нагревать
-
10 нагревать
heat глагол: -
11 нагревать
-
12 нагревать
(кого-л./что-л.)несовер. - нагревать; совер. - нагреть1) warm; heat2) разг. ( одурачить)swindle, sting••• -
13 нагревать
-
14 нагревать
-
15 нагревать
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > нагревать
-
16 нагревать
heat; warm -
17 нагревать
нагреть1) нагрівати, гріти, нагріти, вигрівати, вигріти, у[о]грівати, у[о]гріти, пригрівати, пригріти, (о мног.) понагрівати, повигрівати, повгрівати, попригрівати. [Ну, то й справді нагрівай окропу (Рудч.). Грубка добре нагріває хату (Київщ.). Окропи гріти (Рудч.). Лежить собі проти сонця, живіт вигріває (Рудан.). Ледачого і кожух не вгріє (Грінч. I)]. Эту комнату одною печью не -греешь - цієї кімнати одною грубою не нагрієш, (не вгрієш, не огрієш). -грей железо путём - нагрій залізо як слід (добре);2) нагрівати, нагріти. -ть место - нагрівати, нагріти місце. Он нигде себе места не -греет - він ніде собі місця не нагріє. -ть руки у чего (перен.) - гріти, нагріти (погріти) руки (кишеню) коло чого, чим, напхати кишеню коло чого, поживитися коло чого; срв. Поживляться. [Буде чим руки погріти (Номис)]. -реть себе плечи - нагріти собі плечі, (перен.) намахатися;3) (колотить) лупцювати, налупцювати, м'яти, наминати, нам'яти, дуба[о]сити, надуба[о]сити, гамселити, нагамселити, гріти, нагріти кому що. -реть бока, шею кому - надавати стусанів під боки, напарити (полатати) боки, нам'яти в'язи, надавати по потилиці кому. Нагретый - нагрітий, вигрітий, у[о]грітий, пригрітий, понагріваний и т. п. -ться -1) нагріватися, грітися, нагрітися, понагріватися; бути нагріваним, нагрітим, понагріваним и т. п. [Як їсть - так нагріється, а як робить - так ізмерзне (Номис). Горн палав, залізо грілось (Грінч.). Груби добре понагрівалися (Васильківщ.). Уже попригрівалися окропи (Сл. Гр.)]. Комната уже -грелась - у хаті вже нагрілося, хата вже огрілася. Вода в комнате -грелась - вода в хаті нагрілася. В печи -грелось - у печі (в грубі) напалилося (нагрілося). Печь -грелась - піч (груба) напалилася (нагрілася). [Напалилася груба добре (Сл. Гр.)];2) (вдоволь, сов.) нагрітися (грея) попогріти (досхочу), (греясь) попогрітися (досхочу), (о мног.) понагріватися.* * *несов.; сов. - нагретьнагріва́ти, нагрі́ти; ( согревать) вигріва́ти, ви́гріти\нагревать ре́ть ру́ки — нагрі́ти ру́ки
-
18 нагревать(ся)
-
19 нагревать
гл. warm, heat нагревать предварительно preheat -
20 нагревать
гл. heatаппарат, нагревающий жидкость острым паром — open heater
Синонимический ряд:обманывала (глаг.) надувала; обводила; обдувала; обдурачивала; обдуривала; обжуливала; облапошивала; обманывала; обмишуливала; обмишуривала; обходила; объегоривала; объезжала; одурачивала; околпачивала; оплетала; проводилаАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
нагревать — отапливать, согревать, отоплять, нажаривать, распалять, подкаливать, натапливать, накалять, утапливать, обогревать, подогревать, раскалять, прогревать, накаливать, разогревать, греть, отогревать, раскаливать, калить; подковывать, учить;… … Словарь синонимов
НАГРЕВАТЬ — НАГРЕВАТЬ, нагреть что, греть, сообщать теплоту, передавать жар, наделять теплотою, жаром; накалять. Эту комнату одною печью не нагреешь. Солнце нагрело песок. Нагрей железо путем. | Нагреть руки у чего, нагреть карман, поживиться, нажиться… … Толковый словарь Даля
НАГРЕВАТЬ — НАГРЕВАТЬ, нагреваю, нагреваешь. несовер. к нагреть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
нагревать — НАГРЕТЬ, рею, реешь; ретый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
нагревать — НАГРЕВАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. НАГРЕТЬ, ею, еешь), кого на что, на сколько, с чем. Обманывать. Меня в магазе (магазине) со сдачей на рубль нагрели, змеи … Словарь русского арго
нагревать — нагреваться ▲ увеличиться ↑ температура < > охлаждать, ся нагрев увеличение температуры. нагревать, ся. нагревательный. подогрев. подогревать, ся. обогрев. обогревать, ся. разогрев. разогревать, ся. греть быть источником тепла. греться.… … Идеографический словарь русского языка
нагревать руки — См … Словарь синонимов
НАГРЕВАТЬ РУКИ — кто на чём Пользуясь обстоятельствами, нечестно наживаться, обогащаться незаконными путями. Подразумевается характеристика кого л. как человека нечестного, непорядочного, морально нечистоплотного. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых… … Фразеологический словарь русского языка
НАГРЕВАТЬ СЕБЕ РУКИ — кто на чём Пользуясь обстоятельствами, нечестно наживаться, обогащаться незаконными путями. Подразумевается характеристика кого л. как человека нечестного, непорядочного, морально нечистоплотного. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых… … Фразеологический словарь русского языка
Нагревать — I несов. перех. Делать что либо горячим или тёплым. II несов. перех. разг. сниж. Обманом вводить в убыток; одурачивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нагревать — охлаждать выхолаживать замораживать … Словарь антонимов