-
1 класть припарку
-
2 делать примочки
-
3 разжигать
foment глагол: -
4 раздувать конфликт
-
5 раздуть конфликт
-
6 раздувать
foment, whip -
7 разжигать
foment, whip up -
8 раздувать конфликт
арбитр; механизм разрешения конфликтов — conflict resolver
Русско-английский военно-политический словарь > раздувать конфликт
-
9 разжигать вражду
foment hatredРусско-английский справочник переводчика-международника > разжигать вражду
-
10 подстрекать к мятежу
1) General subject: mutinize, cause a riot, foment a mutiny, foment a riot, incite a mutiny, incite a riot, instigate a riot2) Makarov: foment insurgency, foment rebellionУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к мятежу
-
11 подстрекать к восстанию
1) General subject: (кого-л.) incite to revolt, foment a rebellion, foment an insurrection, stir up a rebellion, stir up an insurrection2) Makarov: (кого-л.) incite (smb.) to revoltУниверсальный русско-английский словарь > подстрекать к восстанию
-
12 раздувать конфликт
1) Diplomatic term: foment a conflict2) Makarov: foment conflictУниверсальный русско-английский словарь > раздувать конфликт
-
13 разжигать ненависть к стране
1) Military: foment hatred toward a country2) Diplomatic term: (какой-л.) foment hatred for a countryУниверсальный русско-английский словарь > разжигать ненависть к стране
-
14 подстрекать
1. bolster2. solicit to3. incite; stir up; provoke4. abet5. eggподстрекать, подбивать — egg on
6. foment7. goad8. incendiary9. instigate10. prod11. work upСинонимический ряд:подбивать (глаг.) подбивать -
15 активизировать
1) General subject: activate, jazz up, kick-start, promote, render active, vitalize, fuel, invigorate, catalyze (his efforts to catalyze us into activity; The technology bred of science has catalyzed stupendous economic growth), (напр. деятельность) enhance3) Psychology: energize4) Textile: promote (напр. химическую реакцию)5) Information technology: actuate, enable, fire up, invoke (процедуру)8) Automation: fire9) Sakhalin A: Kick-In10) Makarov: bolster (вкладывать больше усилий, энергии), boost (вкладывать больше усилий, энергии), promote (способствовать, стимулировать), speed up (ускорять), spur (вкладывать больше усилий, энергии), stimulate (способствовать, стимулировать)11) Software: unpause -
16 активизировать на солнце
Medicine: foment in the sunУниверсальный русско-английский словарь > активизировать на солнце
-
17 активизировать под солнечными лучами
Medicine: foment in the sunУниверсальный русско-английский словарь > активизировать под солнечными лучами
-
18 быть рассадником
General subject: be a fomenting ground for (напр., преступности), (зла, преступности и т.д.) foment -
19 быть рассадником (зла , преступности и т .д.)
General subject: fomentУниверсальный русско-английский словарь > быть рассадником (зла , преступности и т .д.)
-
20 делать примочки
1) General subject: bathe forehead2) Makarov: bathe (one's) forehead, foment
См. также в других словарях:
Foment — Fo*ment , v. t. [imp. & p. p. {Fomented}; p. pr. & vb. n. {Fomenting}.] [F. fomenter, fr. L. fomentare, fr. fomentum (for fovimentum) a warm application or lotion, fr. fovere to warm or keep warm; perh. akin to Gr. ? to roast, and E. bake.] 1. To … The Collaborative International Dictionary of English
Foment — Fo ment, n. 1. Fomentation. [Webster 1913 Suppl.] 2. State of excitation; perh. confused with ferment. He came in no conciliatory mood, and the foment was kept up. Julian Ralph. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
foment — [fō ment′] vt. [ME fomenten < OFr fomenter < LL fomentare < L fomentum, poultice < fovere, to keep warm < IE * dhogwh < base * dhegwh , to burn > Sans dáhati, (it) burns, MIr daig, fire] 1. to treat with warm water, medicated … English World dictionary
Fomēnt — (v. lat.), warmer Umschlag; daher Fomentiren warme Umschläge machen; Fomentation, so v.w. Bähung; Fomentativ, Bähung erzeugend … Pierer's Universal-Lexikon
Fomént — (Fomentation, lat.), warmer Umschlag (s. Bähung); fomentieren, bähen, warm halten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Fomént — (lat.), warmer Umschlag; Fomentation, s.v.w. Bähung; fomentatīv, bähend, Bähung erzeugend; fomentieren, bähen, warmhalten … Kleines Konversations-Lexikon
Foment — Foment, lat. deutsch, warmer Umschlag; F.ation, Bähung; f.ativ, bähend; f.iren, bähen, warm umschlagen … Herders Conversations-Lexikon
foment — I verb abet, agitate, aid, arouse, awaken, call forth, encourage, engender, enkindle, excite, ferment, fire, foster, fovere, galvanize, goad, impassion, incite, infect, inflame, infuse life into, inspirit, instigate, kindle, promote, provoke,… … Law dictionary
foment — (v.) early 15c., apply hot liquids, from O.Fr. fomenter (13c.) apply hot compress (to a wound), from L.L. fomentare, from L. fomentum warm application, poultice, contraction of *fovimentum, from fovere to warm; cherish, encourage (see FEVER (Cf.… … Etymology dictionary
foment — abet, *incite, instigate Analogous words: goad, spur (see corresponding nouns at MOTIVE): stimulate, quicken, excite, galvanize, *provoke: nurture, *nurse, foster, cultivate Antonyms: quell Contrasted words: *suppress, repress: check, curb, * … New Dictionary of Synonyms
foment — [v] instigate, provoke abet, agitate, arouse, brew, cultivate, encourage, excite, fan the flames*, foster, goad, incite, nurse, nurture, promote, quicken, raise, set, set on, sow the seeds*, spur, start, stimulate, stir up, whip up*; concepts… … New thesaurus