-
1 взвинтить
взвинтитьсов см. взвинчивать. -
2 взвинтить
ба ҳаяҷон овардан, асабонӣ кардан -
3 взвинтить
взвинтить см. также взвинчивать -
4 взвинтить
-
5 взвинтить
сов.; разг.( кого-что) каты ярсыту, нык дулкынландыру, кузгату -
6 взвинтить
excite глагол: -
7 взвинтить
-нчу, -нтишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. взвинченный, βρ: -чен, -а, -о ρ.σ.μ.εξερεθίζω, εκνευρίζω, νευριάζω•взвинтить нервы ερεθίζω τα νεύρα.
εκφρ.взвинтить цены – ανεβάζω τις τιμές.ερεθίζομαι, εκνευρίζομαι, νευριάζω, -ομαι•нервы -лись τα νεύρα ερεθίστηκαν.
-
8 взвинтить
сов. кого-что разг. ба ҳаяҷон овардан, асабонй (оташин) кардан; взвинтить нервы асабонй кардан (шудан); взвинтить себя худро асабонй (оташин) кардан <> цены нархҳоро якбора боло бардоштан -
9 взвинтить
взвинти́ть, взви́нчивать\взвинтить це́ны altigi (или plikarigi, plikostigi) la prezojn.* * *сов., вин. п., разг.excitar vt, irritar vtвзвинти́ть не́рвы — poner los nervios de punta
взвинти́ть себя́ — excitarse; salirse de quicio (de sus casillas)
••взвинти́ть це́ны — hacer subir los precios, provocar un alza de precios
* * *сов., вин. п., разг.excitar vt, irritar vtвзвинти́ть не́рвы — poner los nervios de punta
взвинти́ть себя́ — excitarse; salirse de quicio (de sus casillas)
••взвинти́ть це́ны — hacer subir los precios, provocar un alza de precios
* * *vcolloq. excitar, irritar -
10 взвинтить
( возбудить) eccitare, innervosire••* * *сов. - взвинти́ть, несов. - взви́нчиватьВ разг.eccitare vt; caricare vt, dare la carica a qdвзвинти́ть нервы — far venire / irritare i nervi
••взвинти́ть цены разг. — gonfiare / far lievitare i prezzi
* * *vgener. montare la testa a (qd) (кого-л.) -
11 взвинтить
взвинти́ть, взви́нчивать\взвинтить це́ны altigi (или plikarigi, plikostigi) la prezojn.* * *сов., вин. п., разг.excitar vt, irritar vtвзвинти́ть не́рвы — poner los nervios de punta
взвинти́ть себя́ — excitarse; salirse de quicio (de sus casillas)
••взвинти́ть це́ны — hacer subir los precios, provocar un alza de precios
* * *exciter vtвзвинти́ть себя́ — se monter
у него́ взви́нчены не́рвы — il est à bout de nerfs [nɛr]; il a les nerfs en pelote (fam)
••взвинти́ть це́ны — provoquer une hausse (придых.) des prix, faire monter les prix en flèche
-
12 взвинтить
-
13 взвинтить
сов. 1. həyəcanlandırmaq, gərginləşdirmək, qızışdırmaq; 2. məc. artırmaq, qaldırmaq, şişirtmək; ? взвинтить цены qiymətləri şişirtmək. -
14 взвинтить
сов. кого-что; разг.ярһытыу, ҡуҙғытыу, тулҡынландырыувзвинтить цены — хаҡты саманан тыш күтәреү, самаһыҙ арттырыу
-
15 взвинтить
General subject: inflate, key up (кого-либо), psych, string up (нервы и т. п.) -
16 взвинтить
взвин|ти́ть<-чу́, -ти́шь> свпрх см. взви́нчивать* * *vcolloq. d raufknallen (öåíû), da raufknallen (öåíû), draufknallen (öåíû) -
17 взвинтить
-
18 взвинтить
совexcitar vt -
19 взвинтить
сов., см. взвинчивать -
20 взвинтить
vt pfвзвинченный; ipf взвинчиватьopskrue; opgejle.
См. также в других словарях:
ВЗВИНТИТЬ — ВЗВИНТИТЬ, взвинчу, взвинтишь, совер. (к взвинчивать), кого что (разг.). Усиленно возбудить, напрячь. Взвинтить нервы. Взвинтить себя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
взвинтить — См … Словарь синонимов
ВЗВИНТИТЬ — ВЗВИНТИТЬ, нчу, нтишь; инченный; совер., кого (что) (разг.). Возбудить, напрячь в сильной степени. В. нервы. • Взвинтить цены (разг.) искусственно поднять, увеличить цены. | несовер. взвинчивать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
взвинтить — взвинтить, взвинчу, взвинтит и допустимо взвинтит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Взвинтить себя — (иноск.) отдаться возрастающему порыву гнѣва, набрать силы, энергіи. Ср. Насъ надо взвинтить, грубо ударить по нервамъ, чтобы заглушить въ насъ «звѣря» и пробудить «человѣка». А. Субботинъ. Притупленныя чувства (Лучъ. 3 го февр. 1897 г.). Ср. Онъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Взвинтить цены — ВЗВИНТИТЬ, нчу, нтишь; инченный; сов., кого что (разг.). Возбудить, напрячь в сильной степени. В. нервы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
взвинтить себя — (иноск.) отдаться возрастающему порыву гнева, набрать силы, энергии Ср. Нас надо взвинтить, грубо ударить по нервам, чтобы заглушить в нас зверя и пробудить человека . А. Субботин. Притупленные чувства ( Луч . 3 го февр. 1897 г.). Ср. Он… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Взвинтить — I сов. перех. см. взвинчивать I II сов. перех. разг. см. взвинчивать II III сов. перех. разг. см. взвинчивать III Толковый сл … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
взвинтить — взвинтить, взвинчу, взвинтим, взвинтишь, взвинтите, взвинтит, взвинтят, взвинтя, взвинтил, взвинтила, взвинтило, взвинтили, взвинти, взвинтите, взвинтивший, взвинтившая, взвинтившее, взвинтившие, взвинтившего, взвинтившей, взвинтившего,… … Формы слов
взвинтить — взвинт ить, нч у, взв инт ит … Русский орфографический словарь
взвинтить — (II), взвинчу/, взви/нти/шь, взви/нтя/т … Орфографический словарь русского языка