-
1 unidad monetaria compuesta
El diccionario Español-ruso económico > unidad monetaria compuesta
-
2 componente
-
3 holograma compuesto
-
4 jacena armada con platabandas
Diccionario Politécnica español-ruso > jacena armada con platabandas
-
5 viga acoplada
-
6 viga compuesta
-
7 viga de piezas empotradas
Diccionario Politécnica español-ruso > viga de piezas empotradas
-
8 elemento
сущ.1) общ. (механизма и т. п.) часть, (основа, составная часть) элемент, (часть целого) член, момент, основы, способы, стихия (en sentido filosófico: tierra, agua, aire y fuego), начала (науки), средства, элементы2) разг. (о человеке) элемент3) воен. подразделение4) тех. деталь, составная часть, (химический) элемент, элемент (конструкции)5) юр. пункт, факт6) экон. элемент7) муз. мотив8) физ. элемент (напр., гальванический)9) бран. олух (Ю. Ам.)10) Перу. (разн. знач.) элемент11) П.-Р. экстравагантная личность, чудак12) Чили. олух, ротозей -
9 componente
-
10 constituyente
1. adj2) см. constitutivo 1.2. mсоставная ( часть); компонент -
11 elemento
m1) физ., хим. элементelemento químico — химический элементelemento raro — редкий элемент3) стихия4) среда ( географическая)un elemento sospechoso — подозрительный тип (субъект)6) pl основы, начала (науки, искусства)7) pl средства, принадлежности••estar en su elemento — быть в своей стихии -
12 especie
f1) вид, разновидность, тип2) представление, понятие ( о чём-либо)3) случай, происшествие, событие5) предлог, повод6) приправа, специя7) биол. вид8) спорт. удар шпагой••bajo especie de... — под видом ( чего-либо)una especie de... — нечто вроде; своего рода; похожий на...lanzar la especie — распустить слух -
13 gabrieles
-
14 ingrediente
-
15 integrante
-
16 material
1. adj1) материальный, вещественный, физический2) материальный, имущественный, денежный3) грубый, аляповатый, топорный4) Вен. тщательный, скрупулёзный2. m2) ( чаще pl) материал; сырьёmaterial aislante — изоляционный материал3) материальная часть; техническое оборудование; имущество, инвентарьmaterial móvil ж.-д. — подвижной состав4) материал(ы), сведения, данные5) Арг. см. mampostería•• -
17 miembro
m1) член ( часть тела), конечность2) член (семьи, общества, организации)3) составная часть; звено4) лингв. член предложения5) мат. член (уравнения и т.п.) -
18 parte
1. f1) частьparte integrante (integral) — составная частьformar parte de una cosa — составлять часть чего-либоhacer las partes — (раз) делить на части ( что-либо)entrar (ir) a la parte — входить в долю (в пай)llamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)5) сторона, участникestar de parte de uno — быть на чьей-либо сторонеponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводка••parte inferior — тело (в противоположность душе)en parte loc. adv. — частично, отчастиpor mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороныpor una (otra) parte — с одной (с другой) стороныparte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктамpor partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенноdar parte (en) — допустить к участию ( в чём-либо)echar (tomar) a buena (mala) parte — истолковать что-либо в хорошем (дурном) смыслеecharse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кустыllevarse la mejor parte — остаться в выигрышеllevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положенииser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша! -
19 principio
m1) начало2) pl начала, основы (чего-либо)persona de (sin) principios — принципиальный (беспринципный) человек4) принцип, закон5) начало, источник; первопричина7) pl полигр. сборный лист••principio de derecho юр. — норма праваa principio(s) de loc. prep. — в начале (недели и т.п.)del principio al fin, desde el principio hasta el fin loc. adv. — от начала до концаen principio loc. adv. — в принципеdar principio (a) — положить началоtener (tomar) principio — брать началоtraer principio de una cosa — происходить от чего-либоprincipio quieren las cosas ≈≈ лиха беда начало -
20 simple
1. adj1) простой, несложный2) чистый, без примесей, не смешанный3) простой, одинарный4) простой, чистый5) не заверенный, без подписи и печати (о дубликате, копии)6) безвкусный, пресный8) глуповатый, ограниченный9) лингв. простой, однословный2. m4) модель, образец
См. также в других словарях:
Составная руна — в логотипе Bluetooth. Составная руна лигатура двух и более рун. Составные руны редко встречались в эпоху викингов, но часто применялись до и после викингов … Википедия
Составная валюта — валюта, основанная на корзине валют основных торговых партнеров. По английски: Composite currency См. также: Международные счетные денежные единицы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
составная часть — компонент, компонента, коэффициент, член, элемент; отрезок, звено, часть, составляющая, ингредиент Словарь русских синонимов. составная часть сущ., кол во синонимов: 8 • звено (24) • … Словарь синонимов
СОСТАВНАЯ НАЛОГОВАЯ СТАВКА — (composite rate tax) Специальная ставка налога (введена в Великобритании в 1951 г.), которую банки и строительные общества должны вычитать из процентных платежей, выплачиваемых инвесторам (резидентам Великобритании). Нынешняя ставка этого налога… … Словарь бизнес-терминов
Составная панель — – жбк. панель, состоящая из нескольких отдельно изготовленных армированных бетонных элементов или из армированных бетонных и других основных элементов (не считая оконные и дверные блоки), цельность конструкции которой создается последующим… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Составная единица информации — (СЕИ) логически взаимосвязанная совокупность реквизитов (простейших неделимых на смысловом уровне единиц информации, отражающих количественную или качественную характеристику сущностей предметной области). Схемные свойства СЕИ: Полное имя… … Википедия
СОСТАВНАЯ НАЛОГОВАЯ СТАВКА — (composite rate tax) Специальная ставка налога (была введена в Великобритании в 1951 г. и отменена в 1991 г.), по которой банки и строительные общества должны вычитать налог с процентов, выплачиваемых инвесторам; ставка этого налога была… … Финансовый словарь
Составная часть высокоскоростного железнодорожного подвижного состава — деталь, сборочная единица или их комплект, входящие в конструкцию высокоскоростного железнодорожного подвижного состава и обеспечивающие его безопасную эксплуатацию, безопасность обслуживающего персонала и (или) пассажиров;... Источник:… … Официальная терминология
Составная часть образца вооружения — [ВТ]: самостоятельная часть образца вооружения [ВТ], представляющая собой совокупность сборочных единиц и (или) деталей, объединенных общим конструкторским (схемным) решением... Источник: СОТРУДНИЧЕСТВО ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА… … Официальная терминология
Составная часть подсистем инфраструктуры железнодорожного транспорта — составная часть подсистем сооружения, строения, устройства и оборудование специального назначения, обеспечивающие функционирование подсистем инфраструктуры железнодорожного транспорта и безопасное движение железнодорожного подвижного состава;...… … Официальная терминология
составная буква — (Digraph) См. Диграф … Шрифтовая терминология