-
1 combate
mа) сраже́ниеcombate cuerpo a cuerpo — а) рукопа́шный бой б) бли́жний бой ( в боксе)
combate desigual — нера́вный бой
combate singular — ист поеди́нок
abandonar, romper el combate; salir del combate — вы́йти из бо́я
conducir, librar, sostener un combate — вести́ бой
dejar, poner fuera de combate — вы́вести из стро́я
empeñar, entablar, trabar un combate — завяза́ть бой
entrar en (el) combate — вступи́ть в бой
estar fuera de combate — отказа́ться от борьбы́; быть побеждённым
quedar fuera de combate — вы́быть из борьбы́
rehuir, rehusar el combate — уклони́ться от бо́я
б) спорт схва́тка; поеди́нокcombate a distancia — бой на да́льней диста́нции ( в боксе)
-
2 combate
m1) бой, сражениеcombate a la bayoneta — штыковой бойcombate aéreo (naval) — воздушный (морской) бойcombate de reconocimiento — разведка боем2) внутренняя борьба (тревога)••estar (quedar) fuera de combate — быть выведенным из строя -
3 combate
m1) бой, сражение•• -
4 combate
сущ.общ. сражение, тревога, схватка (бой), бой, борьба, внутренняя борьба -
5 combate de incendios
spa lucha (f) contraincendios, combate (m) de incendiosrus тушение (с) пожара, пожаротушение (с); борьба (ж) с пожаром (огнем)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > combate de incendios
-
6 combate a brazo partido
сущ.общ. рукопашный бойИспанско-русский универсальный словарь > combate a brazo partido
-
7 combate a la bayoneta
сущ.общ. штыковой бойИспанско-русский универсальный словарь > combate a la bayoneta
-
8 combate aéreo
сущ.общ. воздушная схватка, воздушный бой -
9 combate cuerpo a cuerpo
Испанско-русский универсальный словарь > combate cuerpo a cuerpo
-
10 combate de boxeo
сущ.общ. боксёрский поединок -
11 combate de calle
сущ.общ. уличные бои, уличный бой -
12 combate de encuentro
сущ.общ. встречный бойИспанско-русский универсальный словарь > combate de encuentro
-
13 combate de reconocimiento
сущ.общ. разведка боемИспанско-русский универсальный словарь > combate de reconocimiento
-
14 combate encarnizado
сущ.общ. ожесточённый бойИспанско-русский универсальный словарь > combate encarnizado
-
15 combate naval
сущ.общ. бой на море, морское сражение, морской бой -
16 combate próximo
сущ.общ. ближний бой -
17 combate recusado
сущ.общ. непринятие боя -
18 combate reñido
сущ.общ. жаркий бой, упорный бой -
19 combate singular
сущ.общ. борьба один на один, поединок -
20 combate violento
сущ.общ. жаркий бой
См. также в других словарях:
combate — sustantivo masculino 1. Pelea entre personas o animales: Algunos animales machos libran combates muy duros para conseguir a la hembra. 2. Área: militar Acción de guerra en la que se enfrentan dos fuerzas: El combate se produjo por la noche y… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
combate — COMBÁTE, combát, vb. III. 1. tranz. A lupta împotriva unor atitudini, unor idei şi împotriva persoanelor care le susţin. 2. tranz. A lua măsuri de stârpire a unui flagel social, a unei boli etc. 3. intranz. (Franţuzism, înv.) A lua parte la o… … Dicționar Român
combate — (De combatir). 1. m. Pelea entre personas o animales. 2. Acción bélica o pelea en que intervienen fuerzas militares de alguna importancia. 3. Lucha o batalla interior del ánimo. Combate de pensamientos, de pasiones. 4. Contradicción, pugna. fuera … Diccionario de la lengua española
combate — combate, quedarse (poner) fuera de combate expr. perder el conocimiento; incapaz de actuar. ❙ «...es probable que Felipe González quedase fuera de combate para los restos.» Jaime Campmany, ABC, 7.2.99. ❙ «...con lo que quedaba fuera de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
combate — s. m. 1. Ação de troços de exército ou armadas beligerantes. 2. Ato de combater. 3. Impugnação. 4. Contenda. 5. Debate. 6. Luta íntima (contra as próprias paixões). 7. combate singular: de homem a homem. = DUELO … Dicionário da Língua Portuguesa
Combate — Para otras acepciones de este término y sus sinónimos, véase Lid (desambiguación), Pelea y Reyerta (desambiguación). Combate naval de Iquique del 21 de mayo de 1879 óleo de Thomas Somerscales, siglo XIX. Combate, lucha, riña, contienda, pendencia … Wikipedia Español
combate — ► sustantivo masculino 1 Pelea entre personas o animales: ■ tras el combate, el carnero herido se alejó del rebaño. SINÓNIMO lucha refriega 2 MILITAR Acción bélica, contienda entre fuerzas militares: ■ con aquel último combate salieron… … Enciclopedia Universal
combate — s m 1 Cada una de las acciones de lucha sin interrupción entre tropas o fuerzas militares enemigas: entrar en combate, un combate naval, un combate aéreo 2 Combate singular El que se realiza entre dos guerreros, uno de cada bando 3 Poner alguien… … Español en México
combate — {{#}}{{LM C09394}}{{〓}} {{SynC09622}} {{[}}combate{{]}} ‹com·ba·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Enfrentamiento entre bandos contendientes, especialmente si es armado: • Un combate es solo un episodio de una guerra.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
combate — (m) (Básico) lucha entre personas o ejércitos adversarios Ejemplos: El combate de boxeo normalmente dura doce asaltos. Un combate es solamente una parte de una guerra. Colocaciones: animar al combate, combate naval Sinónimos: batalla, pelea … Español Extremo Basic and Intermediate
combate — sustantivo masculino 1) pelea, batalla, acción, lucha, refriega, duelo*. Cuando se trata de ejércitos o escuadras se usa con preferencia combate, batalla o acción. Pelea y refriega son luchas menos importantes o entre pocos contendientes. →… … Diccionario de sinónimos y antónimos