-
1 метеорологический
-
2 elemento meteorológico
Diccionario geografía española-ruso > elemento meteorológico
-
3 satélite meteorológico
Diccionario geografía española-ruso > satélite meteorológico
-
4 meteorológico
adjметеорологический; атмосферный -
5 parte
1. f1) частьparte integrante (integral) — составная частьformar parte de una cosa — составлять часть чего-либоhacer las partes — (раз) делить на части ( что-либо)entrar (ir) a la parte — входить в долю (в пай)llamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)5) сторона, участникestar de parte de uno — быть на чьей-либо сторонеponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводка••parte inferior — тело (в противоположность душе)en parte loc. adv. — частично, отчастиpor mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороныpor una (otra) parte — с одной (с другой) стороныparte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктамpor partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенноdar parte (en) — допустить к участию ( в чём-либо)echar (tomar) a buena (mala) parte — истолковать что-либо в хорошем (дурном) смыслеecharse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кустыllevarse la mejor parte — остаться в выигрышеllevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положенииser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша! -
6 contingencia meteorológica
сущ.метеор. метеокатаклизм, метеорологический катаклизмИспанско-русский универсальный словарь > contingencia meteorológica
-
7 meteorológico
прил.общ. метеорологический -
8 meteorológico
adjметеорологический; атмосферный -
9 parte
1. f1) частьparte de la oración лингв. — часть речи
a (en) partes loc. adv. — частями
2) часть, доля, пайllamarse a la parte — требовать участия (в деле и т.п.)
3) сторона, место, местность, крайen todas partes — повсюду, везде
4) часть; глава; раздел ( в книге)5) сторона, участникparte actora юр. — истец; ответчик
ponerse de parte de uno — встать на сторону кого-либо; принять чью-либо сторону
6) (de + сущ. с временным знач. + a esta parte обознач. истёкшее время)de un mes a esta parte — с месяц как..., уже целый месяц как...
7) каждое из слов, составляющих строку8) роль ( театральная)9) актёр, певец ( театральной труппы)10) анат. орган, часть тела11) pl (тж partes genitales, pudendas, naturales, vergonzosas) половые органы13) pl банда, шайка2. m1) ист. почта ( королевская)3) извещение, сообщение, сводкаparte meteorológico — метеорологический бюллетень; метеосводка
dar parte — сообщать, извещать
4) воен. сводка, донесение, рапорт, сообщение- por todas partes
- no parar en ninguna parte••de parte de loc. prep. — от имени
en parte loc. adv. — частично, отчасти
por mi (tu, etc.) parte — с моей (твоей и т.п.) стороны
parte por parte loc. adv. — по порядку; по пунктам
por partes loc. adv. — последовательно; мало-помалу; постепенно
echarse a la parte de fuera — уйти в сторону, уйти в кусты
llevarse la peor parte — остаться в убытке, оказаться в невыгодном положении
ser parte a (para) que... — способствовать, содействовать ( чему-либо)
tener (tomar) parte (en) — принимать участие, участвовать ( в чём-либо)
¡vamos por partes! — не торопитесь!; давайте разберёмся не спеша!
См. также в других словарях:
метеорологический — метеорологический … Орфографический словарь-справочник
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ — Относящийся до метеорологии. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ относящийся к метеорологии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ — МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ, метеорологическая, метеорологическое. 1. прил. к метеорология. Метеорологические исследования. || Служащий для исследований по метеорологии. Метеорологическая обсерватория. Метеорологическая станция. Метеорологический знак. 2.… … Толковый словарь Ушакова
метеорологический — синоптический Словарь русских синонимов. метеорологический прил., кол во синонимов: 10 • авиаметеорологический (3) • … Словарь синонимов
метеорологический — ая, ое. météorologique adj. Отн. к метеорологии. БАС 1. При академии наук восприято намерение сочинить генеральную таблицу метеорологических обсерваций 1737 году. МАН 3 629. Астрономическия и метеорологическия наблюдения, .. в журнал ввел и под… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ — МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. метеорология. 2. Относящийся к земной атмосфере, к атмосферным процессам. Метеорологическая сводка. Метеорологические наблюдения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
метеорологический — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN meteorological … Справочник технического переводчика
Метеорологический ежемесячник — справочное метеорологическое издание. Общая информация «Метеорологический ежемесячник» выпускался в России с 1892 года Главной физической обсерваторией и в СССР с 1958 года Главным управлением гидрометеорологической службы при Совете Министров… … Википедия
Метеорологический спутник — … Википедия
МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКИЙ СПУТНИК — искусственный спутник Земли для наблюдения за распределением облачного покрова, измерения теплового излучения земной поверхности и атмосферы и отраженной солнечной радиации с целью получения метеорологических данных для прогноза погоды … Большой Энциклопедический словарь
Метеорологический музей — Главной геофизической обсерватории (ГГО) (улица Белинского, 6), открыт в 1944 после возвращения из эвакуации ГГО, в том числе собраний Геофизического музея, которые послужили основой создания М. м. В первые годы существовал на общественных… … Санкт-Петербург (энциклопедия)