-
1 орган
I орг`анм. муз.II `органм.1) анат. órgano mвну́тренние о́рганы — vísceras f plо́рганы ре́чи — órganos del hablaо́рганы чувств — órganos del sentidoполовы́е о́рганы — órganos genitales2) ( организация) órgano m, organismo m; entidad f, institución f ( учреждение)парти́йные о́рганы — órganos del partidoо́рганы вла́сти — órganos del poder, autoridades f pl3) ( печатное издание) órgano mо́рганы печа́ти — órganos de prensa, prensa f4) мн. разг. organismos de Seguridad del Estadoрабо́тать в о́рганах — ser de la poli (de la Guardia Civil, del CESID - в Испании) -
2 órgano
орган (управления, власти)* * *m1) орган, организация, учреждение, ведомство2) орудие, средство•- órgano competente
- órgano de alta dirección
- órgano de cumplimiento de la ley
- órgano de vigilancia
- órgano desconcentrado
- órgano directivo
- órgano ejecutivo
- órgano estatal
- órgano legal
- órgano rector
- órgano sumariante
- órgano ejecutor -
3 entidad pública
орган государственной власти; государственный орган* * *государственное учреждение; государственная организация -
4 fisco provincial
орган власти и управления провинции; налоговый орган провинции -
5 relé direccional
орган знака мощности; орган направления мощностиEspañol-Ruso Vocabulario electrotécnico. Relé de protección. grupo 16 > relé direccional
-
6 organismo administrativo
орган управления; административное учреждениеEl diccionario Español-ruso económico > organismo administrativo
-
7 autoridad aprehensora
орган, выдавший ордер на арестEl diccionario Español-ruso jurídico > autoridad aprehensora
-
8 caja de conversión
орган валютного контроля; валютный совет; механизм обеспеченной денежной эмиссии; система валютного администрирования -
9 entidad de salud
-
10 oficina de control de cambios
орган, ведомство валютного контроляEl diccionario Español-ruso jurídico > oficina de control de cambios
-
11 órganos de gestión
-
12 poder público
-
13 procuraduría gestora
-
14 registrador de testamentos
El diccionario Español-ruso jurídico > registrador de testamentos
-
15 registraduría del estado civil
El diccionario Español-ruso jurídico > registraduría del estado civil
-
16 tribunal administrativo
орган административной юстиции; суд по административным делам; административный трибунал (ООН)* * *El diccionario Español-ruso jurídico > tribunal administrativo
-
17 parovario
-
18 órgano
■ орган -
19 órgano gustativo
-
20 órgano olfatorio
См. также в других словарях:
орган — орган, а … Русский орфографический словарь
організм — [орган’і/зм] му, м. (на) м і … Орфоепічний словник української мови
орган — • орган [часть тела] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? органа, чему? органу, (вижу) что? орган, чем? органом, о чём? об органе; мн. что? органы, (нет) чего? органов, чему? органам, (вижу) что? органы, чем? органами, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
ОРГАН — (англ.). Самый большой и полнозвучный духовой музыкальный инструмент, предназначается преимущественно для выполнения музыки серьезного стиля, употребляется в латинских и лютеранских церквах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… … Толковый словарь Даля
ОРГАН — муж., лат. орудие, снаряд, средство: более о части животного тела, у коего свое назначенье. Орган кровообращенья, сердце; орган зренья, глаз. Органический, ничный, орудный, снарядный; | стройный и связный во всех частях своих; | принадлежащий к… … Толковый словарь Даля
ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… … Толковый словарь Ушакова
ОРГАН — 1. ОРГАН, органа, муж. (греч. organon). Большой духовой клавишный инструмент, состоящий из труб или камер, в которые мехами нагнетается воздух (муз.). || Название разного рода автоматических духовых инструментов. Ресторанный орган. 2. ОРГАН,… … Толковый словарь Ушакова
Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Орган — I орган м. Часть животного или растительного организма, имеющая определённое строение и выполняющая определённые функции. II орган м. 1. Периодическое издание, издаваемое какой либо партией, организацией, учреждением и отражающее соответствующие… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
орган — орудие, средство (Даль) См. орудие … Словарь синонимов