-
1 scharf
1. adj1) острый (о ноже и т. п.)eine scharfe Zunge — перен. острый язык2) резкий; чёткий, ясный, отчётливыйeine scharfe Bügelfalte — хорошо отутюженная складка брюкeine scharfe Grenze ziehen — провести чёткую границуeine scharfe Kurve — крутой поворот3) сильный, резкий, пронизывающий (о ветре и т. п.); пронзительный (о голосе и т. п.)scharfe Luft — холодный воздухscharfer Essig — крепкий уксусeine scharfe Sache — разг. пикантный рассказ; пикантный случай5) острый, тонкий (напр., о слухе); зоркий, проницательный6) воен.eine scharfe Patrone — боевой патронein scharfer Schuß — меткий выстрел; выстрел боевым патрономscharfe Sprengung — действительный взрывscharf machen — приводить в окончательно снаряжённый вид, вставлять взрыватель; ставить ( оружие) на боевой взвод7) сильный, радикальныйscharfen Widerstand leisten — оказывать сильное сопротивление8) быстрый, резвый9) строгийein scharfer Vorgesetzter — строгий ( требовательный) начальник10) резкий, решительный, категорическийein scharfer Protest — решительный протестeine scharfe Sprache gegen j-n gebrauchen — резко говорить с кем-л.••auf j-n, auf etw. (A) scharf sein — очень интересоваться кем-л., чем-л.; разг. жаждать, страстно хотеть ( желать) чего-л.; зариться на что-л.scharf hinter j-m her sein — настойчиво преследовать кого-л.scharf hinter einer Sache (D) her sein — усердно заниматься каким-л. делом2. adv1) остро (наточить и т. п.)2) точно, чётко, ясно; пристально, внимательноj-n scharf bewachen — зорко охранять кого-л.j-n, etw. scharf ins Auge fassen — пристально ( внимательно) рассматривать кого-л., что-л., в упор смотреть на кого-л., на что-л.scharf nachdenken — основательно подумать3) резкий (напр., о свете); яркийscharf einstellen — фото наводить на резкость4) решительно; резко; энергичноj-n scharf anfassen — резко обходиться с кем-л.; атаковать кого-л., наскакивать на кого-л.scharf durchgreifen — принять решительные мерыden Wagen scharf herumreißen — резко повернуть (авто)машинуes ging dort scharf her — дело там было жаркое5) быстро6)j-n scharf haben — разг. ненавидеть кого-л. -
2 Bereitschaftsmagazin
сущ.1) воен. запасной магазин, сменный магазин, снаряжённый магазин2) артил. снаряжённый (патронный) магазинУниверсальный немецко-русский словарь > Bereitschaftsmagazin
-
3 ausgerüstet
прил.1) общ. оборудованный, оснащённый, вооружённый2) геол. снабжённый (чём-л.)3) авт. снаряжённый4) артил. оснащённый (боевой техникой и оружием)5) кож. отделанный -
4 geladen
I 1. 2. part adj1) заряжённый (напр., о винтовке); снаряжённыйer ist mit Energie geladen — он преисполнен энергииer ist auf mich geladen — разг. он негодует на меня, он мною недоволен2) гружёныйer hat schwer ( schief) geladen — разг. он изрядно напился ( нагрузился)II 1. 2. part adj -
5 kriegsgerüstet
-
6 reisig
-
7 scharf
прил.1) общ. резвый, сильный, чёткий, яркий, ясный, пронзительный (ein; о голосе и т. п.), резкий (напр., о свете), тонкий (напр., о слухе), упорный (о борьбе), пронизывающий (о ветре и т. п.), проницательный (о взгляде, уме и т. п.), решительный (о возражении), зоркий (о глазах), пронзительный (о голосе и т. п.), резкий (о движениях и т. п.), отчётливый (о контурах и т. п.), острый (о ноже и т. п.), тонкий (о слухе), пряный (тж. перен.), строгий (о выговоре, критике; аресте), крепкий (о напитке), быстрый (о темпе и т. п.), едкий (об уксусе, запахе и т. п.; тж. перен. о насмешке), острый (о лезвии, крае и т. п.)2) геол. неокатанный, остроугольный3) авиа. установленный на "взрыв"4) разг. прикольно5) воен. снаряжённый (о боеприпасах), на боевом взводе (о мине), боевой (о патроне)6) тех. точный8) лес. отточенный, режущий -
8 yperithaltig
прил.воен. заражённый ипритом, снаряжённый ипритом -
9 ausgerüstet
снабжённый; оборудованный; снаряжённыйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > ausgerüstet
-
10 ausgestattet
артил. оснащённый (техническими средствами)артил. оборудованныйартил. снаряжённый -
11 scharf
артил. острыйартил. резкийартил. крутойартил. быстрыйартил. снаряжённыйартил. боевой (патрон)артил. взведённыйартил. на боевом взводе -
12 kriegsgerüstet
прил.общ. вооружённый для войны, снаряжённый для войны -
13 ausgerüstet
снабжённый; оборудованный; снаряжённыйDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > ausgerüstet
-
14 Phosgengranate
сущ.артил. химический снаряд, снаряжённый фосгеном -
15 Reisholz
сущ.1) устар. готовый в поход, снаряжённый к бою2) лес. сучья, хворост -
16 Reisigholz
сущ.устар. готовый в поход, снаряжённый к бою -
17 Reizpatrone
сущ.воен. патрон, снаряжённый ОВ раздражающего действия -
18 geladen
1. прил.1) общ. снаряжённый, заряженный (напр., о винтовке)2) геол. загруженный3) автом. нагруженный4) аэродин. заряженный2. гл.1) общ. гружёный, заряженный (напр. о винтовке), званый (о госте)2) фам. озлобленный -
19 kampfstoffhaltig
прил. -
20 Bereitschaftsmagazin
артил. снаряжённый (патронный) магазинDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bereitschaftsmagazin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СНАРЯЖЁННЫЙ — СНАРЯЖЁННЫЙ, снаряжённая, снаряжённое; снаряжён, снаряжена, снаряжено. прич. страд. прош. вр. от снарядить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снаряжённый — снаряжённый, ён, ена, ено, ены [не снаряженный] … Русское словесное ударение
снаряжённый — снаряжённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
снаряжённый — (неправильно снаряженный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
снаряжённый — ён, ена снаряжённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
снаряжённый — прич.; кр.ф. снаряжён, снаряжена/, жено/, жены/ … Орфографический словарь русского языка
снаряжённый — с/наряж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
Бронебойный оперённый подкалиберный снаряд — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
переснаряжённый — пере/снаряж/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
снарядить — снарядить, снаряжу, снарядим, снарядишь, снарядите, снарядит, снарядят, снарядя, снарядил, снарядила, снарядило, снарядили, снаряди, снарядите, снарядивший, снарядившая, снарядившее, снарядившие, снарядившего, снарядившей, снарядившего,… … Формы слов
Винтовка Мосина — Русская винтовка образца 1891 года Различные модификации винтовки и карабинов Тип … Википедия