-
1 складка
складка ж Falte f c; Runzel f c (морщина); Furche f c (борозда) складки земной коры геол. Erdfalten f pl в складку in Falten, Falten... юбка в складку Faltenrock m 1a* складка на брюках Bügelfalte f -
2 складка
жюбка в складку — Faltenrock m (умл.) -
3 складка морщина
-
4 складка стрелка на брюках
-
5 борозда морщина складка
-
6 сгиб загиб складка трюк уловка
-
7 Fließfalte
складка истеченияскладка нагнетанияскладка раздавливанияскладка теченияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fließfalte
-
8 Gleitbrettfalte
складка скалыванияскладка сколаскладка скольженияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gleitbrettfalte
-
9 Biegescherfalte
складка изгиба со скалываниемскладка изгиба со скольжениемDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Biegescherfalte
-
10 Rückfalte
складка с иным направлением запрокидывания (относительно остальных складок)складка, запрокинутая к центральной части орогенаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rückfalte
-
11 Faltwerk
конструкции складные
Трансформируемые строительные конструкции, которые в нерабочем положении могут занимать меньшее, чем в рабочем положении, пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
конструкции складчатые
Пространственные строительные конструкции, образованные из жёстких складок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
складка
Оболочка, составленная из пластинок, срединная поверхность которой развертывается на плоскость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faltwerk
-
12 Faltensystem
складка
Оболочка, составленная из пластинок, срединная поверхность которой развертывается на плоскость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faltensystem
-
13 raumliches Fliichentragwerk
складка
Оболочка, составленная из пластинок, срединная поверхность которой развертывается на плоскость.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > raumliches Fliichentragwerk
-
14 Kartonfalte
складка на бумаге (картоне)
Дефект, характеризуемый наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из-за перегибов и сдавливания в месте ее (его) слоев.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kartonfalte
-
15 Papierfalte
складка на бумаге (картоне)
Дефект, характеризуемый наличием на полотне бумаги (картона) утолщения из-за перегибов и сдавливания в месте ее (его) слоев.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Papierfalte
-
16 Faltung
6. Складка
D. Faltung
E. Fold
F. Ride, Pli
Дефект формы в виде смятия средней части ширины листа, образующийся в результате неравномерной деформации полосы по ширине.
Примечание. Дефект образуется из-за разницы в диаметре валков между их серединой и краями.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Faltung
-
17 Auftriebsfalte
складка нагнетанияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auftriebsfalte
-
18 Biegefalte
складка изгибаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Biegefalte
-
19 Doppelscherfalte
складка двойного скола (возникшая при двухсистемном скольжении)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Doppelscherfalte
-
20 Falte
складка (см. также Falten)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Falte
См. также в других словарях:
СКЛАДКА — СКЛАДКА (франц. le pli) понятие топологического класса, использующееся в основном как наглядная модель для описания сложных типов взаимодействия между гетерогенными элементами феноменологического опыта (в эстетике, онтологии и теории познания … Философская энциклопедия
складка — См. кривизна, строй … Словарь синонимов
СКЛАДКА — СКЛАДКА, складки, жен. 1. Полоса ткани или бумаги, загнутая и ровно сложенная вдвое. Заложить складку (сделать). Распороть складку. Отутюжить складку. Зашить складку. Блузка с мелкими складками. Юбка в складку. || Прямолинейный сгиб на ткани.… … Толковый словарь Ушакова
СКЛАДКА — (фр. pli) понятие классической и современной философии (Лейбниц, Хайдеггер, Мерло Понти, Делез, Деррида, Фуко), обретающее категориальный статус в границах философии постмодернизма. Выступило значимым терминологическим средством фрагментарного… … История Философии: Энциклопедия
СКЛАДКА — (складчатая деформация) форма нарушенного залегания слоев горных пород, характеризующаяся их изгибом без разрыва сплошности … Большой Энциклопедический словарь
СКЛАДКА — СКЛАДКА, в геологии см. ФЛЕКСУРА … Научно-технический энциклопедический словарь
СКЛАДКА — СКЛАДКА, и, жен. 1. Ровно сложенная вдвое и загнутая полоска на изделии из ткани, бумаги. Заложить складку. Распороть складку. Юбка со складками или в складку. 2. Прямолинейный сгиб на ткани. Брюки с отутюженными складками. 3. Морщина, отвислость … Толковый словарь Ожегова
СКЛАДКА — см. Складки (складчатые деформации). Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
складка — СКЛАДКА, и, ж. Складчина, совместная покупка. В складку купить. На складку по тысяче … Словарь русского арго
складка — Оболочка, составленная из пластинок, срединная поверхность которой развертывается на плоскость. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики… … Справочник технического переводчика
складка — Изгиб или искривление слоя горных пород, плоскостей напластования (вплоть до обратного падения), не нарушающие сплошности составляющих их пород, возникают под действием напряжений в земной коре и в зависимости от силы напряжений и характера… … Словарь по географии