-
1 ясный
ясный 1. klar; hell (светлый) ясная ночь helle Nacht ясное небо klarer ( wolkenloser] Himmel ясный день heiterer Tag 2. (отчётливый) deutlich ясная речь deutliche Rede я не имею ясного представления об этом ich kann mir kein klares Bild davon machen а как гром среди ясного небаwie ein Blitz aus heiterem Himmel
-
2 ясный
ясный deutliches -
3 ясный
-
4 ясный прозрачный светлый
-
5 веселый ясный о погоде
-
6 наглядный ясный
-
7 однозначный ясный недвусмысленный
-
8 отчетливый ясный четкий понятный
-
9 светлый ясный яркий
-
10 сжатый лаконичный ясный
-
11 heiterer Tag
ясный день -
12 klar
ясный; светлый; прозрачный; ( морское дело) готовый (к плаванию, к бою) -
13 klare Antwort
ясный / чёткий / вразумительный / недвусмысленный ответDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > klare Antwort
-
14 klar
ясный; светлый; прозрачный; мор. готовый (к плаванию, к бою) -
15 klarer Klopfschall
ясный [лёгочный] перкуторный звук -
16 heiter
ясный, безоблачныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > heiter
-
17 einleuchtend
ясный, очевидный; убедительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > einleuchtend
-
18 taghell
-
19 klar
a1) ясный, прозрачныйklarer Hímmel — ясное небо
klares Wásser — чистая вода (без примесей)
2) ясный, понятныйéíne klar Ántwort — ясный [понятный] ответ
klare Wórte — понятные слова
3) ясный, чёткий, отчётливыйklare Línien — чёткие линии
4) готовый (к отправлению и т. п.)Das Schiff ist klar. — Корабль готов к отплытию.
5) мелкий (о песке и т. п.) -
20 klar
1. adj1) ясный, прозрачный; светлый; тех. осветлённыйeine klare Stimme — чистый голосklar werden — проясниться (напр., о небе); становиться прозрачным, отстаиваться ( о жидкости)2) ясный, понятный, вразумительный; внятныйdas ist doch klar!, na, klar! — разг. ясно!das ist klar wie dicke Tinte ( Kloßbrühe, Mehlsuppe, Stiefelwichse) ≈ шутл. это ясно как апельсинklarer Zucker — сахарный песокklar Schiff! — корабль готов!6) фото нормальный ( о негативе)••j-m klaren Wein einschenken — сказать кому-л. всю правду в глаза2. adv1) ясно, понятно, вразумительно; внятно2)sich (D) über etw. (A) im klaren sein — ясно понимать что-л., иметь ясное представление о чём-л.; отдавать себе отчёт в чём-л.über etw. (A) ins klare kommen — выяснить, понять что-л., разобраться в чём-л.
См. также в других словарях:
ясный — ясная, ясное; ясен, ясна, ясно. 1. Яркий, сияющий, не затуманенный. Ясное солнце. Ясный свет. «Тихо светит месяц ясный в колыбель твою.» Лермонтов. «Встал ясный месяц над горой.» Баратынский. «Лицо у него осунулось, глаза утратили свой ясный… … Толковый словарь Ушакова
ясный — Светлый, прозрачный, разборчивый, внятный, отчетливый, понятный, общепонятный, удобопонятный, вразумительный, выразительный, выпуклый, пластичный, рельефный, яркий, явственный, бесспорный. Ясно, ярко, очевидно, живо, не требует комментариев.… … Словарь синонимов
ЯСНЫЙ — (ятный? см. яти), светлый, яркий; сияющий, блестящий; белый, чистый, с лоском; ·противоп. темный, мутный, пасмурный. Ясное солнце, ясный день, солнечный. Хвали ясно утро ясным вечером, коли не обманет. Ясное небо, погода, безоблачная. Серебро… … Толковый словарь Даля
Ясный — город, р.ц., Оренбургская обл. Возник в 1960 х гг. как пос. при асбестовом комбинате. С 1979 г. гор. Ясный. Название чисто условное с положительным значением. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
ЯСНЫЙ — город (с 1979) в Российской Федерации, Оренбургская обл. Железнодорожная станция (Горный Лен). 27,7 тыс. жителей (1993). Киембаевский асбестовый горно обогатительный комбинат … Большой Энциклопедический словарь
ЯСНЫЙ — ЯСНЫЙ, ая, ое; ясен, ясна, ясно, ясны и ясны. 1. Яркий, сияющий. Ясная заря. Я. месяц. 2. Светлый, ничем не затемнённый. Ясная ночь. Ясное небо. Сегодня ясно (в знач. сказ.; хорошая погода). 3. Ничем не омрачённый, спокойный. Я. взор. Ясные глаза … Толковый словарь Ожегова
ЯСНЫЙ — ЯСНЫЙ, город (с 1979) в Оренбургской обл. Ж. д. станция (Горный Лён). 19,5 тыс. жителей (1998). Ки ембаевский асбестовый горно обога тительный комбинат. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
ясный — ясный; кратк. форма ясен, ясн а, ясно, ясн ы … Русский орфографический словарь
ясный — ясный, кратк. ф. ясен, ясна, ясно, ясны и допустимо ясны; сравн. ст. яснее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ясный — четкий — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы четкий EN clear … Справочник технического переводчика
Ясный — Город Ясный Страна РоссияРоссия Субъект федераци … Википедия