-
1 средство
средство с 1. Mittel n 1d; Weg m 1a (путь); Ausweg m 1a (выход); Kniff m 1a (уловка) 2.: средства производства эк. Produktionsmittel n pl перевязочные средства Verbandmittel n pl лечебное средство Heilmittel n технические ( аппаратные] средства вчт. Hardware( '' h a: d w E q ] f, pl -s 3. мн. средства (денежные) Mittel n pl отпустить средства Mittel bewilligen средства к существованию Existenzmittel n pl человек со средствами уст. ein bemittelter Mensch -
2 средство
средство Mittel -
3 средство
с2)средства производства эк. — Produktionsmittel n plтехнические ( аппаратные) средства вчт. — Hardware f, pl -s -
4 средство защиты растений
средство защиты растений Schädlingsbekämpfungsmittel -
5 средство воздушного нападения
воен. СВНУниверсальный немецко-русский словарь > средство воздушного нападения
-
6 вспомогательное средство
вспомогательное средство Hilfsmittel -
7 жаропонижающее средство
-
8 лечебное средство лекарство
-
9 обезболивающее средство
обезболивающее средство Betäubungsmittel -
10 рвотное средство
-
11 сдерживающее средство
-
12 слабительное средство
-
13 транспорт транспортное средство
-
14 бактериальное средство
воен. БСУниверсальный немецко-русский словарь > бактериальное средство
-
15 биологическое средство
воен. БСУниверсальный немецко-русский словарь > биологическое средство
-
16 Arbeitsschutztechnik
13 Средство защиты работающего
Средство защиты
D. Arbeitsschutztechnik
E. Protective equipment
F. Moyen de protection (dans l'industrie)
Средство, предназначенное для предотвращения или уменьшения воздействия на работающего опасных и (или) вредных производственных факторов
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Arbeitsschutztechnik
-
17 Individuelles Schutzmittel
14 Средство индивидуальной защиты работающего
D. Individuelles Schutzmittel
E. Personal protective equipment
F. Moyen de protection individuelle
Средство защиты, надеваемое на тело человека или его части или используемое им
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Individuelles Schutzmittel
-
18 Kollektives Schutzmittel
15 Средство коллективной защиты работающего
D. Kollektives Schutzmittel
E. Collective protective equipment
F. Moyen de protection collective
Средство защиты, конструктивно и (или) функционально связанное с производственным оборудованием, производственным процессом, производственным помещением (зданием) или производственной площадкой
Источник: ГОСТ 12.0.002-80: Система стандартов безопасности труда. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kollektives Schutzmittel
-
19 Abschreckungsmittel
средство психологического воздействиясредство устрашения -
20 sichtbarer Nachrichtenübermittler
средство визуальной связисредство зрительной связиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > sichtbarer Nachrichtenübermittler
См. также в других словарях:
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, средства, мн. а (а неправ.), ср. 1. Прием, способ действий для достижения чего нибудь. Цель оправдывает средства (мораль иезуитов). Пустить в ход все доступные средства. Радикальное средство. Придумать средство для успешного завершения… … Толковый словарь Ушакова
средство — См. лекарство, способ средства... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. средство способ, возможность, метод; орудие, приспособление, оружие; панацея, медикаменты, инструмент,… … Словарь синонимов
СРЕДСТВО — СРЕДСТВО, а, ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего н. Простое с. Всеми средствами добиваться чего н. Все средства хороши для кого н. (ничем не брезгует кто н. для достижения своих целей, успеха; неод.). 2. Орудие (предмет,… … Толковый словарь Ожегова
средство — средство, мн. средства, род. средств, дат. средствам (неправильно средства, средствам). Произносится [срецство] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
средство — 3.1 средство (facility): Предназначенный для выполнения определенной функции или оказания услуги технологический комплекс в том числе предприятие, обеспечивающее его функционирование, здание, сооружение, устройство или оборудование, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СРЕДСТВО — Выйти со средства вон. Пск. Потерять силы, здоровье, работоспособность. СПП 2001, 72. Мочегонное средство. Жарг. мол. Шутл. Пиво. Максимов, 256. Резинотехническое средство. Жарг. мол. Шутл. Презерватив. Максимов, 364. Средство от любви. Жарг. арм … Большой словарь русских поговорок
средство — • крайнее средство • мощное средство • сильное средство … Словарь русской идиоматики
средство — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? средства, чему? средству, (вижу) что? средство, чем? средством, о чём? о средстве; мн. что? средства, (нет) чего? средств, чему? средствам, (вижу) что? средства, чем? средствами, о чём? о средствах 1 … Толковый словарь Дмитриева
средство — изыскать средства • обладание, начало изыскивать средства • модальность, стремление имеются средства • существование / создание искать средства • модальность, стремление использовать средства • использование касаться средств • касательство найти… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
средство — ▲ объект ↑ который, предназначаться, для (чего) средство объект, предназначенный для достижения какой л. цели в силу своих свойств (испытанное #). путь. рычаг влияния (мощный #). волшебная палочка. как [будто. словно. точно] по мановению… … Идеографический словарь русского языка
средство — а; ср. 1. Приём, способ действия для достижения чего л. Проверенное, испытанное с. Радикальное, эффективное с. Последнее, крайнее с. С. (для) достижения, осуществления чего л. С. избавиться от чего л. Всеми средствами добиваться чего л. Все… … Энциклопедический словарь