-
1 скорость витания
скорость витания
(напр. пузырей при отрыве от поверхности кипения; вертикальный путь, пройденный частицей золы в единицу времени под влиянием силы тяжести и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость витания
-
2 скорость витания
1) Forestry: suspension velocity2) Physics: terminal velocity (http://en.wikipedia.org/wiki/Terminal_velocity) -
3 скорость витания
n1) eng. Fallgeschwindigkeit (частиц пыли)2) chem. Schwebegeschwindigkeit3) food.ind. Fallgeschwindigkeit (частиц муки) -
4 скорость витания
( частиц пыли) Fallgeschwindigkeit -
5 скорость
скорость ж., заложенная в графике движения ж.-д. Fahrplangeschwindigkeit fскорость ж. Fahrt f; авто., маш. Gang m; мех. Geschwindigkeit f; Rate f; Schnelle f; Schnelligkeit fскорость ж. (трактора), соответствующая скорости движения конной упряжки Gespanngang mскорость ж. воздушного потока ав. Abflußgeschwindigkeit f; ав. Luftdurchsatzgeschwindigkeit f; горн. Wetterstromgeschwindigkeit fскорость ж. вращения, вызывающая разрыв м. Berstgeschwindigkeit fскорость ж. вращения Drehgeschwindigkeit f; Drehzahl f; Rotationsgeschwindigkeit f; Umdrehungsgeschwindigkeit f; Umlaufgeschwindigkeit fскорость ж. выборки суд. Hievgeschwindigkeit f; Holgeschwindigkeit f; выч. Zugriffsgeschwindigkeit fскорость ж. вытягивания (слитка при непрерывном литье) мет. Absenkgeschwindigkeit f; мет. Abzuggeschwindigkeit fскорость ж. истечения аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; Ausflußgeschwindigkeit f; Auslaufgeschwindigkeit f; Ausströmgeschwindigkeit f; гидрод. Ausströmungsgeschwindigkeit f; Fließgeschwindigkeit fскорость ж. на входе Einlaufgeschwindigkeit f; Einströmgeschwindigkeit f; Eintrittsgeschwindigkeit fскорость ж. на длительном режиме работы (тяговых двигателей) Dauerfahrgeschwindigkeit f; Dauergeschwindigkeit fскорость ж. нагрева Anwärmgeschwindigkeit f; Erhitzungsgeschwindigkeit f; Erwärmungsgeschwindigkeit fскорость ж. надвигания (состава на сортировочную горку) ж.-д. Abdrückgeschwindigkeit f; ж.-д. Abdrückzerlegegeschwindigkeit fскорость ж. обтекания ав. Abflußgeschwindigkeit f; аэрод. Abströmgeschwindigkeit f; аэрод. Anströmgeschwindigkeit fскорость ж. осаждения Absetzgeschwindigkeit f; Fällungsgeschwindigkeit f; Niederschlagsgeschwindigkeit f; Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. передачи тлг. Gebetempo n; Sendegeschwindigkeit f; Transferrate f; Übertragungsgeschwindigkeit f; Übertragungsrate fскорость ж. передачи данных Datentransfergeschwindigkeit f; Datentransferrate f; Datenübertragungsgeschwindigkeit f; Datenübertragungsrate f; Geschwindigkeit f des Datenflussesскорость ж. передачи информации Geschwindigkeit f des Informationsflusses; Informationsgeschwindigkeit f; Informationsübertragungsgeschwindigkeit fскорость ж. перемещения Fahrgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f; Stellgeschwindigkeit f; автом. Verstellgeschwindigkeit fскорость ж. по прибору ав. Anzeigegeschwindigkeit f; Instrumentengeschwindigkeit f; ав. angezeigte Geschwindigkeit fскорость ж. поверхностной рекомбинации элн. Oberflächenkombinationsgeschwindigkeit f; элн. Oberflächenkombinationsrate f; Rekombinationsgeschwindigkeit fскорость ж. полёта, близкая к скорости звука ав. Fluggeschwindigkeit f in Schallnäheскорость ж. (ракеты, электрона) при движении по орбите Bahngeschwindigkeit fскорость ж. прокатки мет. Auslaufgeschwindigkeit f; мет. Austrittsgeschwindigkeit f; Walzgeschwindigkeit fскорость ж. прорезания (оболочки корпуса ракеты при работе пирошнура для разделения ступеней) Schneidegeschwindigkeit fскорость ж. развёртки эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел.,тлв. Abtastgeschwindigkeit f; Durchlaufgeschwindigkeit f; Kippfrequenz f; тлв. Kippgeschwindigkeit fскорость ж. развёртывания эл. Ablenkgeschwindigkeit f; тел. Abtastgeschwindigkeit f; Kippgeschwindigkeit fскорость ж. распространения в вакууме Ausbreitungsgeschwindigkeit f im Vakuum; Vakuumgeschwindigkeit fскорость ж. распространения фронта волны Wellenfrontausbreitungsgeschwindigkeit f; Wellenfrontgeschwindigkeit fскорость ж. растворения Auflösungsgeschwindigkeit f; хим. Lösegeschwindigkeit f; Lösungsgeschwindigkeit fскорость ж. рекристаллизации крист. Rekristallisationsgeschwindigkeit f; Umkörnungsgeschwindigkeit fскорость ж. снижения Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; ав. Abwärtsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. спуска Absenkgeschwindigkeit f; Abstiegsgeschwindigkeit f; Senkgeschwindigkeit f; ав. Sinkgeschwindigkeit fскорость ж. срабатывания Ansprechgeschwindigkeit f; Auslösegeschwindigkeit f; Betätigungsgeschwindigkeit fскорость ж. телеграфирования Schrittgeschwindigkeit f; свз. Telegrafiergeschwindigkeit f; Telegrafierleistung fскорость ж. ускользания Entweichungsgeschwindigkeit f; parabolische Geschwindigkeit f; zweite kosmische Geschwindigkeit fскорость ж. хода Fahrgeschwindigkeit f; суд. Fahrt f; Fahrtgeschwindigkeit f; Gang m; Ganggeschwindigkeit f; маш. Hubgeschwindigkeit f; Laufgeschwindigkeit f -
6 hovering velocity
скорость витания
(напр. пузырей при отрыве от поверхности кипения; вертикальный путь, пройденный частицей золы в единицу времени под влиянием силы тяжести и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hovering velocity
-
7 solid velocity
English-Russian dictionary on nuclear energy > solid velocity
-
8 Fallgeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость движения под действием гравитационных сил, скорость на нисходящей ветви (баллистической) траектории, скорость свободного падения3) тех. скорость витания (частиц пыли)5) физ. скорость падения6) пищ. скорость витания (частиц муки)7) аэродин. скорость (свободного) падения, скорость снижения -
9 Schwebegeschwindigkeit
Универсальный немецко-русский словарь > Schwebegeschwindigkeit
-
10 Fallgeschwindigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fallgeschwindigkeit
-
11 suspension velocity
Лесоводство: скорость витания -
12 Fallgeschwindigkeit
f скорость ж. витания (частиц пыли); скорость ж. паденияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fallgeschwindigkeit
-
13 Schwebegeschwindigkeit
(f)скорость парения (витания)Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Schwebegeschwindigkeit
См. также в других словарях:
скорость витания — (напр. пузырей при отрыве от поверхности кипения; вертикальный путь, пройденный частицей золы в единицу времени под влиянием силы тяжести и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
Аэродинамический диспергатор — Аэродинамический диспергатор это аппарат для одновременного измельчения, сушки и сепарации материалов. Дисперсная система Т/Г (дисперсная среда газообразная, дисперсная фаза твердая) … Википедия
Сушка — высушивание, удаление жидкости (обычно влаги) из твёрдых, жидких и газообразных тел. При С. удаляется, как правило, влага, связанная с материалом физико химически (адсорбционно и осмотически) и механически (влага макро и микрокапилляров); … Большая советская энциклопедия
СО 34.26.729: Рекомендации по наладке внутрикотловых сепарационных устройств барабанных котлов — Терминология СО 34.26.729: Рекомендации по наладке внутрикотловых сепарационных устройств барабанных котлов: В первой области показатель степени составляет 1 2,5 (в зависимости от конструкции сепарационных устройств), при этом влажность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паровая нагрузка котла — 1. Паровая нагрузка котла Она определяет скорости пара в рабочих сечениях сепарационных устройств, а значит и нагрузки зеркала испарения и паровых объемов. Как правило с увеличением паропроизводительности котла солесодержание (влажность) пара… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПСЕВДООЖИЖЕНИЕ — превращение слоя зернистого материала под влиянием восходящего газового или жидкостного потока либо иных физ. мех. воздействий в систему, твердые частицы к рой находятся во взвешенном состоянии, и напоминающую по св вам жидкость, псевдоожижен ный … Химическая энциклопедия
Порошковое пожаротушение — Порошковый огнетушитель Порошковое пожаротушение тушение пожара огнетушащим порошковым составом. В ряде случаев порошки являются единственным огнетушащим веществом, пригодным для тушени … Википедия
ПНЕВМО- И ГИДРОТРАНСПОРТ — (пневматический и гидравлический транспорт), виды трубопроводного транспорта для перемещения сыпучих материалов (реже штучных грузов) под действием транспортирующего агента соотв. газа или жидкости. В хим., нефтехим., нефтеперерабатывающей и др.… … Химическая энциклопедия