-
61 recreant
['rekrɪənt]1) Общая лексика: вероотступник, вероотступнический, изменник, малодушный, малодушный человек, отступник, отступнический, предатель, предательский, ренегат, ренегатский, трусливый2) Поэтический язык: изменнический, трус3) Религия: неверный -
62 renegade
['renɪgeɪd]1) Общая лексика: быть вероотступником, быть изменником, быть ренегатом, быть ренегатом, изменником или вероотступником, вероотступник, вероотступнический, диссидент, диссидентский, изменник, изменнический, нонконформист, нонконформистский, общепринятые взгляды, отступник, отщепенец, перебежчик, предательский, ренегат, ренегатский, человек, отвергающий традиции, лицо, объявленное вне закона2) Религия: стать вероотступником, (A deserter from one faith to another) вероотступник, (Having deserted a faith and religion for a hostile one) вероотступнический, (To become a renegade) перейти в другую веру3) Дипломатический термин: изменить -
63 sell out
['sel'aʊt]1) Общая лексика: измена, изменник, книга, пользующаяся большим успехом, ликвидировать (фирму), предавать, предатель, предать, продать, продать свой офицерский патент, распродавать, распродать, ренегат, ренегатство, становиться предателем, стать предателем, продать (напр. "продать Родину" / as in 'Judas sold Jesus out for 30 pieces of silver'), продавать (напр. "продать Родину" / as in 'Judas sold Jesus out for 30 pieces of silver'), предательство, продаваться, продать весь товар, разбирать (Fresh bread ranges from 75 cents to $1.50 a loaf -- but get there early. They usually sell out by 9 a.m. - его быстро разбирают), (to) продаться2) Разговорное выражение: стать предателем (за взятку или из страха)3) История: уйти из армии (об офицере)4) Биржевой термин: продавать контракт, продать контракт на сторону5) Полиграфия: распродавать (напр. весь тираж)6) Сленг: продаваться за деньги, смыться, улизнуть, распродажа (билетов, вещей и т.п.), "продать" кого-то, брать взятку, покинуть, продажа, струсить7) Банковское дело: ликвидировать контракт (в случае невзноса клиентом брокера дополнительного обеспечения)8) Деловая лексика: вести распродажу, ликвидировать фирму, продавать контракт на сторону, распродажа -
64 traitor
-
65 turncoat
['tɜːnkəʊt]Общая лексика: военнопленный, отказавшийся от репатриации, отступник, перебежчик, ренегат, хамелеон -
66 vicar of Bray
Макаров: беспринципная личность (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию), приспособленец (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию), ренегат (по имени викария XVII века, четыре раза менявшего религию) -
67 vicar of Bray (The vicar of the community who retained his ecclesiastical living by changing creed four times according to necessity)
Религия: ренегатУниверсальный англо-русский словарь > vicar of Bray (The vicar of the community who retained his ecclesiastical living by changing creed four times according to necessity)
-
68 backslider
Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > backslider
-
69 bolter
[`bəʊltə]перебежчик, ренегат, отщепенец, отколовшийся от партиилошадь с норовом; лошадь, которая может понестибеглецтот, кто просеивает мукурешето, ситоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bolter
-
70 Jim-Crow
[`ʤɪm`krəʊ]негррасовая дискриминацияренегат, перебежчикантинегритянский, направленный против негровпроводить политику сегрегации, проводить политику расовой дискриминациинаблюдатель, предупреждающий о приближающейся воздушной атакенаблюдательный пунктАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Jim-Crow
-
71 pervert
[`pɜːvɜːtˏ pə`vɜːt]извращенный человек; человек, страдающий извращениемотступник, ренегатизвращать, искажатьразвращать, разлагать, совращатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pervert
-
72 renegade
[`renɪgeɪd]ренегат, изменник, отступник; перебежчик; вероотступникренегатский, изменнический, предательскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > renegade
-
73 sell-out
[`selaʊt]распродажапьеса, концерт и т. п., на который распроданы все билетыизмена, предательствоизменник, предатель; ренегатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sell-out
-
74 turncoat
[`tɜːnkəʊt]ренегат; перебежчикАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turncoat
-
75 wheel-horse
[`wiːlhɔːs]коренник, коренная лошадьколесный мастернепостоянный, ненадежный человек; перебежчик, ренегатвелосипедистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wheel-horse
-
76 wheeler
[`wiːlə]коренник, коренная лошадьколесный мастернепостоянный, ненадежный человек; перебежчик, ренегатвелосипедистАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wheeler
-
77 apostate
nотступник; изменник; ренегат -
78 renegade
1. nотщепенец, отступник, ренегат2. a -
79 abjurer
-
80 abjuror
См. также в других словарях:
РЕНЕГАТ — (лат., от renegare отрицать, отвергать). Вероотступник, в особенности же изменивший христианству; также отступник от своих политических верований. В фигуральном значении, вообще человек, изменивший своим убеждениям, своему прошлому. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ренегат — См … Словарь синонимов
ренегат — а, м. renégat <ит. rinnegato < rinnegare отказываться, отрекаться. 1. Вероотступник, человек перешедший в другую конфессию, перекрещенец <обычно о переходе в мусульманство>. Им <славянским языком> говорили при дворе турецкого и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ренегат 4 — Ренегат The Renegade Жанр боевик, драма Автор идеи Стефен Кэннел В главных ролях Лоренцо Ламас Брэнскомби Ричмонд Кэтлин Кинмонт Стефен Кэннел Страна США На экранах с 1992 по … Википедия
Ренегат 5 — Ренегат The Renegade Жанр боевик, драма Автор идеи Стефен Кэннел В главных ролях Лоренцо Ламас Брэнскомби Ричмонд Кэтлин Кинмонт Стефен Кэннел Страна США На экранах с 1992 по … Википедия
РЕНЕГАТ — РЕНЕГАТ, ренегата, муж. (новолат. renegatus) (книжн. презр.). Человек, изменивший своим убеждениям и перешедший на сторону противников, отступник. Пролетарская революция и ренегат Каутский (заглавие работы Ленина). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
РЕНЕГАТ — (позднелатинское renegatus, от renego отрекаюсь), человек, изменивший своим убеждениям, перешедший в лагерь противников; изменник, отступник … Современная энциклопедия
РЕНЕГАТ — (ср. век. лат. renegatus от renego отрекаюсь), человек, изменивший своим убеждениям, перешедший в лагерь противников; изменник, отступник … Большой Энциклопедический словарь
РЕНЕГАТ — РЕНЕГАТ, а, муж. (книжн.). Отступник, изменник. | жен. ренегатка, и. | прил. ренегатский, ая, ое. Р. поступок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РЕНЕГАТ — муж. тка жен. перекрест, вероотступник; б.ч. ·в·знач. переметчик от христианства. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Ренегат — Ренегат (лат. renegatus, от renego «отрекаюсь») лицо, перешедшее из одного вероисповедания в другое; в переносном смысле человек, изменивший своим убеждениям и перешедший в лагерь противников, отступник, изменник. В Европе Средних Веков … Википедия