-
61 prescript
ˈpri:skrɪpt сущ.
1) директива, постановление, предписание, указание prescript of the low ≈ предписание закона Syn: order, injunction
2) редк. рецепт( врача) предписание;
постановление;
указание предписанный;
назначенный;
установленный прописанный (о лекарстве) prescript предписание, постановлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prescript
-
62 prompted entry
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prompted entry
-
63 sealed
si:ld прил.
1) запечатанный, за печатью, скрепленный печатью
2) неизвестный, непонятный, неясный it is a sealed book to me ≈ это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка Syn: unintelligible, incomprehensible запечатанный, за печатью, скрепленный печатью - * pattern утвержденный /стандартный/ образец - * order приказ в запечатанном пакете, секретный приказ (подлежащий вскрытию в предписанный момент) герметизированный;
герметичный;
запаянный - * cabin (авиация) герметическая кабина > * book книга за семью печатями > he is a * book to me он для меня полнейшая загадка ~ неизвестный, непонятный;
it is a sealed book to me это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка sealed p. p. от seal ~ запечатанный ~ запечатанный ~ неизвестный, непонятный;
it is a sealed book to me это для меня книга за семью печатями, это для меня загадка ~ опечатанный ~ скрепленный печатью -
64 set I
1. v ( past, p. p. set)
1) класть, ставить, помещать;
2) приводить в какое-л. состояние;
to ~ in order( in motion) приводить в порядок (в движение) ;
to ~ on foot пустить в ход;
to ~ at liberty, to ~ free освобождать, выпускать на свободу;
to ~ fair устанавливаться( о погоде) ;
3) приниматься (за дело, работу и т. п., to) ;
4) сажать (растение) ;
5) прилагать (знания, умение к чему-л. - to) ;
6) прикладывать (печать), ставить (подпись, фамилию) ;
7) заходить, садиться (о солнце, луне) ;
8) ставить (задачу), выдвигать( проблему) ;
9) подавать (пример) ;
10) подымать( паруса) ;
11) возлагать (надежды, на - on, upon) ;
12) вправлять (кость, сустав) ;
13) вставлять( в раму, в оправу) ;
14) направлять( пилу), править( бритву) ;
15) полигр. набирать;
16) выставлять (в качестве модели) ;
17) налагать (взыскание) ;
18) назначать (цену на что-л. - on) ;
19) расставлять (караул, часовых) ;
20) перекладывать( на музыку, to) ;
21) стискивать( зубы) ;
22) сажать (курицу на яйца) ;
23) затвердевать, густеть, застывать( о сливках, желе и т. п.) ;
24) делать стойку (о собаке) ;
25) сидеть (о платье) ;
26) усыпать( чем-л. - with) ;
27) с гл. в форме Gerund обозначает начало действия, внезапность наступившего действия: to ~ smb. laughing рассмешить кого-л.;
to ~ going пустить, привести в движение;
to ~ about а) приступать( к чему-л.), предпринимать шаги (в отношении чего-л.) ;
б) распространять;
to ~ against настроить против, восстановить;
to ~ apart а) приберегать;
б) отделять;
to ~ aside а) откладывать в сторону, приберегать;
б) отвергать, не принимать в расчёт;
в) отменить, аннулировать (постановление) ;
to ~ at броситься( на кого-л.) ;
to ~ back а) остановить( движение), воспрепятствовать;
б) отводить( стрелку часов) ;
to ~ before изложить, представить (факты) ;
to ~ by откладывать, приберегать;
to ~ down а) высаживать( на остановке) ;
б) записывать;
в) рассматривать, считать( кем-л., чем-л. - as) ;
г) приписывать;
д) излагать в письменной форме;
to ~ forth а) излагать;
б) отправляться (в путешествие) ;
в) издать, опубликовать;
to ~ forward а) продвигать, поддерживать;
б) выдвигать;
в) отправляться в путь;
to ~ in наступать( о сезоне, погоде), устанавливаться (о модах, погоде) ;
to ~ off а) украшать;
б) оттенять;
в) см. to ~ forth б) ;
г) взрывать, запускать( ракету и т. п.) ;
д) to ~ one off побуждать( к чему-л.) ;
е) отделять (запятой и т. п.) ;
ж) оттенять, подчёркивать;
to ~ on а) натравливать;
б) броситься (на кого-л.) ;
to ~ out а) выставлять на продажу;
б) расставлять, развешивать;
в) выехать, вылететь( на самолёте) ;
to ~ over поставить во главе;
to ~ to начинать, приниматься ( за работу, еду и т. п.) ;
to ~ up а) воздвигать, устанавливать (столб, колонну, статую) ;
б) учреждать, основывать;
в) начинать (дело) ;
г) стать, сделаться ( торговцем, булочником и т. п., as) ;
д) выдвигать, развивать( теорию) ;
е) поправиться (после болезни) ;
ж) предъявлять претензии( на что-л. - for) ;
з) to be ~ up задирать нос, заноситься;
to ~ upon броситься, атаковать;
2. n
1) направление( течения, ветра) ;
2) направленность( мнения, суждения) ;
3) посадка( головы) ;
4) декорации;
5) стойка (собаки) ;
6) росток, побег( растения) ;
7) поэт. заход( солнца) ;
to make a dead ~ at а) резко нападать( на кого-л.) ;
б) стараться (завоевать доверие, подчинить влиянию) ;
3. a
1) заранее назначенный, предписанный, установленный;
2) застывший( об улыбке, взгляде) ;
3) решительный( о характере) ;
4) твёрдый( о мнении, взглядах, ценах) ;
5) установившийся( о погоде) ;
6) свернувшийся( о молоке) ;
7) затвердевший( о цементе) -
65 formulary
1. [ʹfɔ:mjʋl(ə)rı] n1. справочник (особ. фармацевтический)2. церк. требник3. система, свод правил4. спорт. протокол2. [ʹfɔ:mjʋl(ə)rı] a1. выраженный формулой, представленный в виде формулы2. предписанный правилами3. склонный к формализму -
66 preassigned
[͵pri:əʹsaınd] aпредписанный, наперёд заданный -
67 prescript
1. [prıʹskrıpt,ʹpri:skrıpt] nпредписание; постановление; указание2. [prıʹskrıpt] a1. предписанный; назначенный; установленный2. прописанный (о лекарстве и т. п.) -
68 regulation
[͵regjʋʹleıʃ(ə)n] n1. регулирование, упорядочениеeconomic [government] regulation - экономическое [государственное] регулирование
2. выверка; соразмерение3. 1) pl правила, устав; нормы; инструкцияroad /traffic/ regulations - правила дорожного движения
King's /Queen's/ regulations - воинский устав ( армии Великобритании)
contrary to /against/ regulations - против правил; в нарушение правил устава и т. п.
3) постановление, распоряжение; предписаниеliquor regulations - постановления, регулирующие продажу спиртных напитков
4. в грам. знач. прил.1) преим. воен. установленный, предписанный; установленного образца2) принятый, обычный; нормальныйapplication forms of the regulation size - бланки заявлений положенного образца
regulation lights - дор. огни светофора
-
69 sealed
[si:ld] a1. запечатанный, за печатью, скреплённый печатьюsealed pattern - утверждённый /стандартный/ образец
sealed orders - приказ в запечатанном пакете, секретный приказ ( подлежащий вскрытию в предписанный момент)
2. герметизированный; герметичный; запаянныйsealed cabin - ав. герметическая кабина
♢
sealed book - ≅ книга за семью печатями -
70 appropriated budget
гос. фин., учет ассигнованный [предписанный\] бюджет* (часть финансового плана деятельности организации или реализации проекта, отражающая расходы и доходы, запланированные в соответствии с целевой программой получения государственных ассигнований)Ant:See: -
71 ascribed status
соц. приписываемый [предписанный, аскриптивный\] статус (положение человека в обществе или группе, полученное им от рождения и признанное социальной группой)Ant:See: -
72 imposed budget
фин., учет предписанный [навязанный\] бюджет* (принятый на верхнем уровне управления без участия руководителей отдельных подразделений и проектов)Syn:Ant:See: -
73 mandatory copy
юр., рекл. обязательный текста) (предписанный законом текст на упаковке некоторых товаров, в частности спиртных напитков и табачных изделий, а также в рекламных сообщениях о них; напр., предупреждение о вреде курения на упаковке сигарет)б) (текст, который по требованию рекламодателя включается во все его рекламные сообщения)Syn:See:* * ** * *текст, который по требованию рекламодателя включается во все его рекламные объявления -
74 prescribe
гл.1) общ. предписывать, устанавливать, назначатьto prescribe a rule — устанавливать правило, норму
Syn:2) мед. прописывать, назначать (лекарство, лечебную процедуру)3) юр. приобретать право по давности (приобретать право собственности на какое-л. имущество в силу того, что имущество находилось в распоряжении добросовестного получателя в течение предусмотренного законом периода) -
75 statutory
прил.юр. установленный [предписанный\] законом [уставом\], статутный (о действии, о наказании и т. п.)See:statutory audit, statutory accounting, statutory accounts, statutory books, statutory report, statutory total income
* * *
установленный законом; соответствующий закону; наказуемый по закону. -
76 statutory accounting
учет статутный [обязательный, официальный\] учет (бухгалтерский учет, предписанный законом)See: -
77 prescribed
1) заданный
2) задаваемый
3) назначенный
4) предписанный
5) рецептурный
– at prescribed value
– prescribed function -
78 agreed to
Железнодорожный термин: обусловленный, предписанный, согласованный -
79 bound over
Юридический термин: предписанный -
80 enacted
1) Юридический термин: постановленный, предписанный (в законодательном порядке), принятый (о законе), установленный2) Макаров: установленный (в законодательном порядке), постановленный (о законе)
См. также в других словарях:
предписанный — потребованный, установленный, предложенный, препорученный, директивный, указанный, инструкционный, наложенный, приказанный, назначенный Словарь русских синонимов. предписанный прил., кол во синонимов: 13 • директивный (10) … Словарь синонимов
ПРЕДПИСАННЫЙ — ПРЕДПИСАННЫЙ, предписанная, предписанное; предписан, предписана, предписано (книжн.). прич. страд. прош. вр. от предписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предписанный по рецептуре кладочный раствор — Раствор, приготовленный в заданных пропорциях, показатели которого определяются заданными пропорциями компонентов. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN… … Справочник технического переводчика
предписанный/обязательный элемент — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики фигурное катание EN required element … Справочник технического переводчика
предписанный показатель надежности — norminis patikimumo rodiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Patikimumo rodiklis, kurio vertė objektui nurodoma normatyviniuose ir (arba) konstravimo dokumentuose. atitikmenys: angl. specified reliability measure vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
предписанный — предп исанный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
предписанный — прич.; кр.ф. предпи/сан, предпи/сана, сано, саны … Орфографический словарь русского языка
предписанный — пред/пис/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Предписанный статус — – социальное положение, которое индивид приобретает при рождении или потом – невольно – в жизни … Словарь-справочник по социальной работе
СТАТУС ПРЕДПИСАННЫЙ — англ. status, prescribed; нем. Status, zugeschriebener (askriptiver). По Р. Линтону статус, получаемый на основе принадлежности к соц. группе и определяющийся не индивидуальными способностями, умениями, квалификацией и достоинствами индивида или… … Энциклопедия социологии
бюджет предписанный — бюджет «сверху вниз» Бюджет, принятый на верхнем уровне управления без участия руководителя подразделения исполнителя. Также называется Бюджет «сверху вниз» (Top Down Budget). Cp. с Планирование с участием исполнителей… … Справочник технического переводчика