-
1 отменить
несовер. - отменять;
совер. - отменить (что-л.)
1) abolish
2) cancel, countermand( о приказании) ;
disaffirm, reverse юр. (о решении)
3) (о законе) repeal, rescind, abrogate, revoke, call offсов. см. отменять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отменить
-
2 отменить заказ
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отменить заказ
-
3 отменить закон
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отменить закон
-
4 отменить обязательство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отменить обязательство
-
5 отменить пошлину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отменить пошлину
-
6 отменить приговор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отменить приговор
-
7 отменять, отменить
(вн.) abolish( smth.) ;
(закон) abrogate( smth.), repeal( smth.) ;
(приказ, постановление) rescind( smth.), cancel( smth.) ;
(приговор) repeal (smth.).Большой англо-русский и русско-английский словарь > отменять, отменить
-
8 call off
-
9 Undo
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Undo
-
10 deselect
-
11 recall a sentence
to vacate a sentence — отменить приговор; отменить наказание
to give sentence — вынести приговор; назначить наказание
capital sentence, sentence of death — смертный приговор
enforced sentence — приговор, приведённый в исполнение
-
12 unmap
отменить отображение
Отменить отображение - означает сделать изображение невидимым на экране дисплея.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unmap
-
13 disable a code
-
14 cancel a meeting
-
15 to repeal a decree
отменить постановление, отменить указ -
16 avoid a sentence
-
17 reverse a sentence
-
18 undo change
отменить преобразование; отменить изменение -
19 abolish a duty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abolish a duty
-
20 abolish a tax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > abolish a tax
См. также в других словарях:
отменить — льготы • существование / создание, прерывание отменить налог • существование / создание, прерывание отменить постановление • существование / создание, прерывание отменить приговор • существование / создание, прерывание отменить решение •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ОТМЕНИТЬ — ОТМЕНИТЬ, отменю, отменишь, несовер. (к отменять), что. Уничтожить, упразднить (что нибудь существовавшее; распоряжение, закон и т.п.). «Я ныне должен был восстановить опалы, казни можешь их отменить.» Пушкин. || Не утвердить, лишить законной… … Толковый словарь Ушакова
отменить — аннулировать, затихарить, расторчь, снять, объявить недействительным, признать недействительным, кассировать, расторгнуть, упразднить, избить Словарь русских синонимов. отменить упразднить, аннулировать, объявить (или признать) недействительным… … Словарь синонимов
отменить — ОТМЕНИТЬ, еню, енишь; сов., кого (или отменить и наказать кого). Избить, прогнать, обругать. Отмени ка мужика, а то он что то опух (обнаглел) … Словарь русского арго
ОТМЕНИТЬ — ОТМЕНИТЬ, еню, енишь; енённый ( ён, ена); совер., что. Объявить недействительным, упраздняемым или подлежащим неисполнению. О. приказ. О. заседание (объявить, что оно не состоится). | несовер. отменять, яю, яешь. | сущ. отмена, ы, жен. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
отменить — отменить, отменю, отменит и устарелое отменит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОТМЕНИТЬ — COUNTERMANDОтменить приказ, к рый еще не выполнен … Энциклопедия банковского дела и финансов
Отменить предыдущий приказ — приказ биржевому брокеру, отменяющий предыдущий приказ. По английски: Cancel former order Синонимы английские: CFO См. также: Приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Отменить и наказать — ОТМЕНИТЬ, еню, енишь; сов., кого (или отменить и наказать кого). Избить, прогнать, обругать. Отмени ка мужика, а то он что то опух (обнаглел) … Словарь русского арго
отменить отображение — означает сделать изображение невидимым на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN unmap … Справочник технического переводчика
Отменить — сов. перех. см. отменять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой