-
1 внезапность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внезапность
-
2 unexpectedness
Англо-русский словарь по авиационной медицине > unexpectedness
-
3 surprise
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > surprise
-
4 suddenness
-
5 abruptness
внезапность
(напр. отказа, аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > abruptness
-
6 suddenness
внезапность
(напр. отказа, аварии)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > suddenness
-
7 suddenness
внезапность; неожиданностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > suddenness
-
8 abruptness of cessation
Англо-русский словарь по авиационной медицине > abruptness of cessation
-
9 abruptness of onset
Англо-русский словарь по авиационной медицине > abruptness of onset
-
10 abruptness
внезапность, резкость; отрывистость; крутизна -
11 suddenness
внезапность, неожиданность -
12 surprise
внезапность, внезапное нападение; фактор внезапности; внезапно наносить удар; внезапный— spring on surprise -
13 suddenness
внезапность; неожиданность -
14 (the) surprise of the attack
English-Russian combinatory dictionary > (the) surprise of the attack
-
15 abruptness
внезапностьгрубостькрутизнакрутизнукрутостьнеожиданностьнеровностьобрывистостьотрывистостьрезкость -
16 suddenness
внезапность (напр. отказа)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > suddenness
-
17 abruptness
noun1) крутизна, обрывистость2) внезапность3) резкость (движений)4) неровность (стиля)* * *(n) внезапность; неожиданность* * *крутизна, обрывистость* * *[ab'rupt·ness || -nɪs] n. внезапность, неожиданность, непредсказуемость; крутизна, обрывистость* * *внезапностьгрубостькрутизнакрутизнукрутостьнеожиданностьнеровностьобрывистостьотрывистостьрезкость* * *1) крутизна 2) внезапность -
18 abruptness
əˈbrʌptnɪs сущ.
1) крутизна, обрывистость Syn: steepness, steep slope
2) внезапность;
неожиданность Syn: suddenness
3) резкость( движений) ;
резкость, грубость( ответа) I think Simon was hurt by your abruptness this afternoon. ≈ По-моему, Саймон был обижен сегодня твоей резкостью.
4) отрывистость, неровность( стиля)внезапность;
неожиданность резкость, грубость (ответа и т. п.) отрывистость, неровность (стиля) крутизна, обрывистостьabruptness внезапность ~ крутизна, обрывистость ~ неровность (стиля) ~ резкость (движений)Большой англо-русский и русско-английский словарь > abruptness
-
19 suddenness
(n) внезапность; неожиданность* * *внезапность; неожиданность* * *['sud·den·ness || 'sʌdnɪs] n. внезапность, неожиданность -
20 suddenness
сущ. внезапность;
неожиданность Syn: abruptness, surprise, unexpectedness внезапность, неожиданностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > suddenness
См. также в других словарях:
внезапность — неожиданность, сюрприз; нахрапистость, непредвиденность, непредсказуемость, скоропостижность, нечаянность, резкость Словарь русских синонимов. внезапность см. неожиданность Словарь синонимов русского языка. Практический справ … Словарь синонимов
Внезапность — неожиданные для противника боевые действия. Внезапность способствует достижению успеха в бою. Различают внезапность тактическую, оперативную и стратегическую. Является одним из принципов военного искусства. EdwART. Толковый Военно морской Словарь … Морской словарь
ВНЕЗАПНОСТЬ — ВНЕЗАПНОСТЬ, внезапности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к внезапный. Внезапность отъезда огорчила всех. 2. Неожиданный случай (разг.). Он любил всякие внезапности, мимолетные встречи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
внезапность — ВНЕЗАПНЫЙ, ая, ое; пен, пна. Вдруг, неожиданно наступивший. В. отъезд. Внезапно (нареч.) поднялась метель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
внезапность — (напр. отказа, аварии) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abruptnesssuddenness … Справочник технического переводчика
Внезапность — (франц. surprise, initiative de mouvement, нѣм. Plötzlichkeit), въ широкомъ смыслѣ означаетъ упрежденіе врага въ дѣйствіяхъ или неожиданность для него нашихъ дѣйствій. В. имѣетъ особен. значеніе въ воен. искусствѣ, и воен. исторія даетъ много… … Военная энциклопедия
Внезапность — см. Тактическая внезапность … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
внезапность огня артиллерии — artilerijos ugnies netikėtumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Artilerijos ugnies ypatybė, kuriai būdingas slaptas artilerijos vienetų manevras ir išskleidimas į kovos rikiuotę; slaptas ugnies rengimas; tiksliausio ugnies paleidimo laiko… … Artilerijos terminų žodynas
Внезапность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. внезапный 2. разг. Непредвиденное событие, неожиданность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внезапность — внезапность, внезапности, внезапности, внезапностей, внезапности, внезапностям, внезапность, внезапности, внезапностью, внезапностями, внезапности, внезапностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
внезапность — предсказуемость … Словарь антонимов