-
1 поругать
-
2 поругать
-
3 поругать
-
4 поругать
совер.; (кого-л./что-л.); несовер. ругать; разг.
scold; swear (at)* * *ругать; scold; swear -
5 поругать(ся)
1) scold; 2) swear -
6 поругать
-
7 поругать
сов. (вн.)scold (d) -
8 поругать
св, = поругатьсясм ругать -
9 поругаться
= поругать -
10 осквернить
1. profane; desecrate; defile2. contaminate3. pollute4. defiling5. defileосквернить супружеское ложе, нарушить супружескую верность — to defile the marriage-bed
Синонимический ряд:поругать (глаг.) испоганить; опоганить; поругать -
11 П-600
HE ПРОЧЬ coll Invar subj-compl with быть0 (subj: human usu. foil. by (pfv) infin) s.o. has no objections to, and would even rather enjoy (doing sth.): X не прочь сделать Y — X doesn't (wouldn't) mind (doing) Y X is not averse (opposed) to (doing) Y.Даже сосед, кажется, не прочь сегодня поддержать беседу (Михайловская 1). It seems that even the neighbor wouldn't mind joining in the conversation today (1a).Так же, как и остальные, Петро не прочь был пограбить, поругать начальство, пожалеть пленного... (Шолохов 4). Like any of the others, Petro was not averse to a little looting, to cursing his superiors or to sparing the life of a prisoner... (4a). -
12 не прочь
• НЕ ПРОЧЬ coll[Invar; subj-compl with быть (subj: human); usu. foll. by (pfv) infin]=====⇒ s.o. has no objections to, and would even rather enjoy (doing sth.):- X is not averse (opposed) to (doing) Y.♦ Даже сосед, кажется, не прочь сегодня поддержать беседу (Михайловская 1). It seems that even the neighbor wouldn't mind joining in the conversation today (1a).♦ Так же, как и остальные, Петро не прочь был пограбить, поругать начальство, пожалеть пленного... (Шолохов 4). Like any of the others, Petro was not averse to a little looting, to cursing his superiors or to sparing the life of a prisoner... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > не прочь
-
13 покричать
-
14 бранить
-
15 браниться
-
16 брюзжать
grouch глагол: -
17 ворчать
-
18 ругать
-
19 пробирать
scold глагол: -
20 выговаривать
reprimand глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поругать — см. обругать 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. поругать гл. сов. • осквернить • опоганить … Словарь синонимов
ПОРУГАТЬ — ПОРУГАТЬ, поругаю, поругаешь, совер., кого что. 1. Ругая, сделать выговор кому нибудь; побранить (разг.). Поругал его за опоздание. «Прошедшее поругано жестоко.» Некрасов. || Покритиковать (разг.). Поругали немного его книгу. 2. Опозорить,… … Толковый словарь Ушакова
ПОРУГАТЬ 1 — ПОРУГАТЬ 1, аю, аешь; сов., кого что (разг.). То же, что побранить. П. за шалость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОРУГАТЬ 2 — ПОРУГАТЬ 2, аю, аешь; уганный; сов., кого что (обычно в форме страдательного прич.) (устар. и высок.). Грубо унизить, опозорить, оскорбить. Поруганы народные святыни. Поруганная честь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
поругать — ПОРУГАТЬ, аю, аешь; совер., кого (что) (разг.). То же, что побранить. П. за шалость. II. ПОРУГАТЬ, аю, аешь; уганный; совер., кого (что) (обычно в форме страдательного прич.) (устар. и высок.). Грубо унизить, опозорить, оскорбить. Поруганы… … Толковый словарь Ожегова
Поругать — сов. перех. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Подвергнуть поруганию. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поругать — поругать, поругаю, поругаем, поругаешь, поругаете, поругает, поругают, поругая, поругал, поругала, поругало, поругали, поругай, поругайте, поругавший, поругавшая, поругавшее, поругавшие, поругавшего, поругавшей, поругавшего, поругавших,… … Формы слов
поругать — поруг ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
поругать — (I), поруга/ю(сь), га/ешь(ся), га/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
поругать — аю, аешь; поруганный, ган, а, о; св. кого что (за что). 1. Ругать некоторое время; побранить. П. детей за шалость. Сильно п. 2. только страд. прич. прош. Устар. Подвергнутый поруганию. Честь поругана. Поруганы народные святыни … Энциклопедический словарь
поругать — порицать; обесчестить … Cловарь архаизмов русского языка