-
1 распекать
scold глагол: -
2 распекать
(кого-л./что-л.); разг.
dress down, scold, call down, blow up; give a good scolding; tell off* * ** * *распекать; распечь ; dress down, scold, call down -
3 распекать
несовер. - распекать; совер. - распечь(кого-л./что-л.); разг.dress down, scold, call down, blow up; give a good scolding; tell off, upbraid -
4 распекать
General subject: blow up, call down, dress down, have on the mat (кого-л.), have somebody on the mat, pepper, round, round on, scold, have on the mat (бранить, кого-л.), give it hot (кого-л.), have on the mat (бранить, кого-л.) -
5 распекать
распечь (вн.) разг.give* a good scolding (i.); blow* up (d.) -
6 распекать
несов. - распека́ть, сов. - распе́чь; разг.(вн.; ругать) give (i) a good scolding; blow up (d) -
7 распекать
dress down; scold; call down; blow upСинонимический ряд:разносить (глаг.) пушить; разделывать под орех; разносить; распатрониватьАнтонимический ряд: -
8 распекать (кого-л.) не стесняясь в выражениях
General subject: scold in round termsУниверсальный русско-английский словарь > распекать (кого-л.) не стесняясь в выражениях
-
9 распекать (кого-л.), не стесняясь в выражениях
Makarov: scold (smb.) in round termsУниверсальный русско-английский словарь > распекать (кого-л.), не стесняясь в выражениях
-
10 распекать ученика
General subject: slate a pupil -
11 распекать , не стесняясь в выражениях
Makarov: (кого-л.) scold (smb.) in round termsУниверсальный русско-английский словарь > распекать , не стесняясь в выражениях
-
12 распекать не стесняясь в выражениях
General subject: (кого-л.) scold in round termsУниверсальный русско-английский словарь > распекать не стесняясь в выражениях
-
13 распечь
-
14 набрасываться
lash out глагол:raven (набрасываться, пожирать, иметь волчий аппетит, рыскать в поисках добычи, искать добычу, грабить)strike out (вычеркнуть, вычеркивать, зачеркивать, набрасываться, направляться, делать быстро и энергично)pitch into (набрасываться, нападать)словосочетание:run amok (буйствовать, быть вне себя, набрасываться, неистовствовать, обезуметь, терять самообладание) -
15 нападать
-
16 напасть
attack глагол: -
17 резко критиковать
Русско-английский синонимический словарь > резко критиковать
-
18 пушить
Синонимический ряд:распекать (глаг.) разделывать под орех; разносить; распатронивать; распекать -
19 разносить
1. гл. separate, space apart2. гл. race, run awayСинонимический ряд:1. громить (глаг.) громить; крушить; разбивать; сокрушать2. развевать (глаг.) развевать; развеивать; разгонять; раздувать; разметывать; рассеивать3. распекать (глаг.) пушить; разделывать под орех; распатронивать; распекать4. распространять (глаг.) распространять -
20 шерстить
General subject: dress down ("распекать"), irritate (the skin) (о шерстяной одежде)
См. также в других словарях:
распекать — См. выговаривать … Словарь синонимов
РАСПЕКАТЬ — РАСПЕКАТЬ, распечь хлеб, пирог, подогреть, подпечь, подогреть черствый, иногда покрыв сырой ветошкой. | * кого, распыжить, дать головомойку, сильно выговорить кому. ся, быть распекаему. Распеканье, распеченье, действие по гл. Распекатель, ница,… … Толковый словарь Даля
Распекать — (иноск.) распыжить, дать головомойку (какъ распекаютъ, подогрѣваютъ черствый хлѣбъ, чтобъ мягче былъ). Ср. Вы разспросите (подчиненнаго) самого (для этого не употребляя шпіоновъ)... вы узнаете то, чего не узнаетъ никогда крикунъ нахрапъ, или такъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
РАСПЕКАТЬ — РАСПЕКАТЬ, распекаю, распекаешь (разг. фам.). несовер. к распечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
распекать — РАСПЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов., кого (что) (разг.). Сделать выговор, разбранить. Р. обманщика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распекать — • вовсю распекать … Словарь русской идиоматики
распекать — I. См. допекать II. (иноск.) распыжить, дать головомойку (как распекают, подогревают черствый хлеб, чтоб мягче был) Ср. Вы расспросите (подчиненного) самого (для этого не употребляя шпионов)... вы узнаете то, чего не узнает никогда крикун нахрап … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Распекать — несов. перех. разг. Делать кому либо строгий выговор; отчитывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
распекать — Искон. Преф. производное от пекать «жечь», формы многократного значения к печь (1)}}. Ср … Этимологический словарь русского языка
распекать — распек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
распекать — (I), распека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка