-
1 подкуп
подкуп м Bestechung f c; Korruption f c -
2 подкуп
мBestechung f; Korruption f -
3 подкуп взятка
-
4 Richterbestechung
сущ.юр. подкуп судей, подкуп судьи -
5 Stimmenkauf
сущ.1) общ. подкуп избирателей (во время выборов), покупка голосов2) юр. "скупка" голосов, подкуп при голосовании -
6 Zeugenbestechung
сущ.юр. подкуп свидетелей, подкуп свидетеля -
7 aktiv
1. adj1) активный, деятельный; действенныйein aktiver Mensch — активный ( деятельный) человекLieber aktiv als radioaktiv! — "лучше активные действия, чем смерть от радиоактивного излучения" ( лозунг противников атомного вооружения ФРГ)2) действующий, действительный, активныйaktive Bestechung — юр. дача взятки, подкупaktives Verb — глагол действительного залога3) состоящий на действительной службе, кадровыйaktiver Dienst ( Wehrdienst) — действительная (военная) службаaktive Dienst — срок действительной (военной) службы, действительная (военная) службаdie aktiven Semester — собир. студенты, обучающиеся в высшем учебном заведении ( не закончившие слушания курсов и не приступившие к написанию диссертации)aktiver Sportler — спортсмен( участвующий в соревнованиях) (в отличие от тренеров, судей и т. п.)aktiv sein — быть членом студенческой корпорации; быть членом какой-л. организации; состоять на действительной (военной) службе; заниматься спортом, участвовать в спортивных соревнованияхaktiv werden — вступать в студенческую корпорацию; вступать в какую-л. организацию; поступать на действительную (военную) службу ( из запаса); возобновить занятия спортом, (вновь) принять участие в спортивных соревнованиях4) фин. положительный, активный, дебетовыйaktiver Außenhandel — внешняя торговля с положительным ( активным) балансом, внешняя торговля с превышением вывоза над ввозомaktive Handelsbilanz — активный баланс, баланс с дебетовым сальдо5) хим. активный, реакционноспособный6) физ. (оптически) активный7) хим., физ. радиоактивный2. adv в разн. знач.sich aktiv betätigen — проявлять активность (в общественной работе и т. п.) -
8 Bestechung
f =, -en1) подкуп, взяткаj-n durch Bestechung gewinnen — подкупить кого-л.2) юр. взяточничествоaktive Bestechung — дача взяткиpassive Bestechung — получение ( принятие) взятки -
9 Korruption
-
10 Miete
I f =, -n1) наём; прокат; юр. имущественный наёмetw. in Miete nehmen — арендовать, снимать что-л., брать что-л. напрокатj-n in Miete nehmen — взять квартиранта; нанять кого-л.zur Miete wohnen — снимать квартиру ( комнату)wir wohnen bei der Stadt in Miete ( zur Miete) — мы живём в квартире, принадлежащей муниципалитету2) плата за наём ( за прокат); квартирная ( арендная) плата3) помещение, сдаваемое внаём, квартира4) абонемент ( театральный)er hat seinen Theaterplatz in Miete — у него постоянный абонемент в театр5) диал. заработная плата; награда, вознаграждение; подкуп, взяткаII f =, -n с.-х.1) скирда, стог2) бурт, кагатKartoffeln in die Miete legen ( tun) — засыпать картофель в бурт, буртовать картофельin Mieten setzen — ссыпать в бурты, буртоватьIII f =, -n н.-нем.см. Milbe -
11 Richterbestechung
-
12 Stimmenkauf
m"скупка" голосов, подкуп при голосовании -
13 Wahlbestechung
-
14 Zeugenbestechung
f юр. -
15 взятка
ж1) ( подкуп) Bestechung f; Bestechungsgeld n; Schmiergeld n (разг.)давать взятку кому-либо — j-m (A) bestechen (непр.) ( schmieren)брать взятки — sich bestechen lassen (непр.)2) ( в карточной игре) Stich m••с него взятки гладки разг. — bei ihm ist nicht viel zu holen -
16 взятка
взятка ж 1. (подкуп) Bestechung f c; Bestechungsgeld n 1b; Schmiergeld n 1b (разг.) давать взятку кому-л. jem. (A) bestechen* ( schmieren] брать взятки sich bestechen lassen* 2. (в карточной игре) Stich m 1a а с него взятки гладки разг.bei ihm ist nicht viel zu holen
-
17 Abgeordnetenbestechung
сущ.общ. подкуп депутатовУниверсальный немецко-русский словарь > Abgeordnetenbestechung
-
18 Angestelltenbestechung
сущ.юр. дача взятки должностному лицу, подкуп должностного лицаУниверсальный немецко-русский словарь > Angestelltenbestechung
-
19 Beamtenbestechung
сущ. -
20 Bestechen
См. также в других словарях:
Подкуп — Подкуп передача материальных благ в обмен на нарушение подкупаемым своих договорных обязательств или долга. Подкуп служащего разновидность коррупции называется дачей взятки. В уголовном праве В УК РФ коммерческий подкуп … … Википедия
ПОДКУП — ПОДКУП, подкупа, мн. нет, муж. Действие по гл. подкупить в 1 знач. подкупить. Буржуазия империалистических держав, получая дополнительную сверхприбыль… за счет этих сверхприбылей повышала заработную плату части своих рабочих, заинтересовывая их… … Толковый словарь Ушакова
подкуп — См … Словарь синонимов
ПОДКУП — см. Коммерческий подкуп … Юридический словарь
подкуп — ПОДКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПОДКУП — англ. subornation/graft; нем. Bestechung. Предоставление должностному лицу незаконных имущественных выгод за выполнение или невыполнение им к. л. действий, входящих в сферу его служебных обязанностей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
подкуп — сущ., м., употр. нечасто Подкупом называют ситуацию, когда кто либо добивается чьего либо расположения, решения в свою пользу и т. п. при помощи денег, подарков и т. п. Взятка, подкуп, взятка, подкуп без этого тут шагу не ступишь. Толковый… … Толковый словарь Дмитриева
подкуп — ▲ воздаяние (за) ↑ незаконный, услуга подкуп. подкупить. прост: подмазать . подмаслить. смазать. дать на лапу. сунуть в руку кому. позолотить ручку [руку] кому. продажность. продажный (# душа). подкупной. продать . продаться. взятка воздаяние за… … Идеографический словарь русского языка
подкуп — см. коммерческий подкуп … Большой юридический словарь
Подкуп избирателей — Подкуп избирателей совокупность действий, совершаемая кандидатом в орган законодательной или исполнительной власти, направленная на покупку голоса избирателя на выборах и представляющая собой различные подарки в денежной или неденежной… … Википедия
Подкуп участников и организаторов профессиональных спор — ПОДКУП УЧАСТНИКОВ И ОРГАНИЗАТОРОВ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СПОРТИВНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ И ЗРЕЛИЩНЫХ КОММЕРЧЕСКИХ КОНКУРСОВ в уголовном праве РФ преступление в сфере экономики, предусмотренное ст. 184 УК РФ*. Совершается в форме подкупа спортсменов, спортивных … Энциклопедия права