-
1 подкупить
несовер. - подкупать;
совер. - подкупить (кого-л./что-л.)
1) bribe, suborn;
graft амер.;
win, prepossess перен.
2) (покупать дополнительно) buy some more, buy extraсов. см. подкупать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкупить
-
2 nobble
подкупить глагол: -
3 Buy off
Подкупить. Дать взятку. ПодмазатьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Buy off
-
4 nobble
verb slang1) испортить лошадь (перед состязанием)2) подкупить3) обмануть4) украсть5) поймать (преступника и т. п.)* * *(v) арестовать; арестовывать; испортить лошадь; обмануть; обманывать; подкупать; подкупить; поймать; смошенничать* * ** * *обманутьподкупитьпойматьукрасть* * *сленг 1) испортить лошадь 2) подкупить 3) обмануть 4) украсть -
5 nobble
ˈnɔbl гл.;
сл.
1) испортить лошадь (перед состязанием: либо причинив ей травму, либо дав ей какие-л. препараты)
2) подкупить What about the rest of the delegation? No chance of nobbling one of them? ≈ Как относительно остальной части делегации? Есть какой-либо шанс подкупить хоть одного из них?
3) обмануть, надуть Syn: swindle
1.
4) украсть Syn: steal
1.
5) расстроить, разрушить (планы и т. п.) His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manger's tactics. ≈ Его шанс вновь восстановить свои позиции был уничтожен действиями менеджера.
6) поймать, схватить (сленг) испортить лошадь (перед состязанием) (сленг) подкупить, дать взятку( сленг) обмануть, обвести;
смошенничать( сленг) украсть (сленг) поймать, схватить, арестовать nobble sl. испортить лошадь (перед состязанием) ~ sl. обмануть ~ sl. подкупить ~ sl. поймать (преступника и т. п.) ~ sl. украсть -
6 corrupter
Юридический термин: взяткодатель, лицо, пытающееся подкупить другого, лицо, пытающееся подкупить другого к совершению преступления либо проступка, лицо, пытающееся подкупить или склонить другого к совершению преступления либо проступка, лицо, пытающееся склонить другого к совершению преступления, лицо, пытающееся склонить другого к совершению преступления либо проступка, лицо, пытающееся склонить другого к совершению проступка, член гангстерской организации, специализирующийся на подкупе и запугивании служащих полиции и других звеньев государственного аппарата, лицо, пытающееся ( кого-л.) подкупить, лицо, пытающееся (кого-л.) склонить к совершению проступка -
7 corruptee
Юридический термин: лицо, которое пытаются подкупить, лицо, которое пытаются подкупить или склонить к совершению преступления либо проступка, лицо, которое пытаются подкупить к совершению преступления либо проступка, лицо, которое пытаются склонить к совершению преступления, лицо, которое пытаются склонить к совершению преступления либо проступка, лицо, которое пытаются склонить к совершению проступка -
8 подкупать
несовер. - подкупать;
совер. - подкупить( кого-л./что-л.)
1) bribe, suborn;
graft амер.;
win, prepossess перен.
2) (покупать дополнительно) buy some more, buy extraподкуп|ать -, подкупить
1. (вн.) bribe (smb.), buy* (smb.) ;
перен. appeal (to), captivate( smb.) ;
~ает его искренность his appeal lies in his sincerity;
2. (вн.;
рд.;
покупать дополнительно) buy* some more (smth.), buy* extra (smth.) ;
~ающий appealing, captivating, attractive;
~ающая улыбка winning smile.Большой англо-русский и русско-английский словарь > подкупать
-
9 get at
1) Общая лексика: добираться до, добраться, дозваниваться (по телефону), дозвониться (по телефону), достигнуть, понять (I cannot get at the meaning - я не могу понять смысла), постигнуть, дать понять, дозвониться (по телефону), понять, постичь, приниматься (за что-л.), добраться до (кого-л.), подкупить (кого-л.), нападать (на кого-л.), злиться (на человека), добираться до (чего-л.), выяснить (что-л.), понять (что-л.), (smth) докопаться, докапываться до (чего-л.)2) Разговорное выражение: высмеивать, подкупать, подкупить, высмеять, намекать (What are you getting at? - На что это ты намекаешь?) -
10 manageable voter
Американизм: "покладистый" избиратель, "покладистый" избиратель, избиратель, которого можно подкупить, избиратель, которого можно подкупить -
11 suborn
[sə'bɔːn]1) Общая лексика: давать взятку, использовать лжесвидетельство, подкупать, подкупить, подкупить свидетеля, подстрекать к даче ложных показаний, подстрекать к совершению преступления, склонить к преступлению, склонять (к преступлению), склонять к преступлению (особ. к лжесвидетельству)2) Юридический термин: подкупать взятку, подстрекать к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству), склонять к совершению преступления (к лжесвидетельству)3) Деловая лексика: подстрекать к лжесвидетельству -
12 bribe
1. nounвзятка, подкуп2. verbподкупать; давать, предлагать взятку* * *1 (n) взятка; подкуп2 (v) подкупать; подкупить* * ** * *[ braɪb] n. взятка, подкуп v. предлагать взятку, давать взятку, подкупать* * *взяткавзяткуподкупподкупатьподкупить* * *1. сущ. взятка 2. гл. подкупать; давать взятку -
13 suborn
verbподкупать; склонять к преступлению (особ. к лжесвидетельству)* * *(v) давать взятку; использовать лжесвидетельство; подкупать; подкупить; подкупить свидетеля; подстрекать к даче ложных показаний; подстрекать к совершению преступления* * *подкупать, давать взятку* * *[sub·orn || sə'bɔrn /sʌ'bɔːn] v. подкупать, склонять к преступлению* * *1) подкупать, давать взятку 2) подстрекать к совершению преступления (особ. к лжесвидетельству) -
14 bribe
1. IIIbribe smb. bribe a judge (a witness a policeman, etc.) подкупать. судью и т. д.)., давать взятки судье и т. д., you can't bribe him его нельзя подкупить. он неподкупен2. VIIbribe smb. to do smth. bribe a witness to commit perjury (a janitor to let us into the house, etc.) подкупить свидетеля /дать взятку свидетелю/, чтобы он дал ложные показания и т. д. XXI 1 bribe smb. into smth. bribe the maid into silence (his secretary into secrecy, the chief of the tribe into submission, etc.) подкупом /взяткой/ добиваться от горничной молчания /, чтобы горничная хранила молчание о чем-л./' и т. д.; bribe smb. by smth. bribe the secretary by costly presents подкупать секретаря дорогими подарками3. XXIIbribe smb. into doing smth. bribe the janitor into letting them in (the maid into keeping silent, etc.) подкупом /взяткой/ добиться, чтобы швейцар впустил их и т. д. -
15 nobble
['nɔbl]гл.; преим. брит.; разг.1) испортить лошадь (перед состязанием: либо причинив ей травму, либо дав ей какие-л. препараты)2) подкупитьWhat about the rest of the delegation? No chance of nobbling one of them? — Как относительно остальной части делегации? Нет шансов подкупить одного из них?
3) обмануть, надутьSyn:swindle 1.4) украстьSyn:steal 1.5) расстроить, разрушить ( планы)His opportunity to re-establish himself had been nobbled by the manager's tactics. — Его шанс вновь восстановить свои позиции был уничтожен действиями менеджера.
6) поймать, схватить -
16 bribe
braɪb
1. сущ. взятка, подкуп Syn: subornation, graft
2. гл. подкупать;
давать взятку взятка, подкуп - to take *s брать взятки - to offer /to give, to hand out/ *s давать взятки компенсация;
оплата предлагать, давать взятку, подкупать - to * a judge подкупить судью - the child was *d to take the medicine ребенка задобрили, чтобы он выпил лекарство - he had been *d into silence /to say nothing/ его подкупом заставили молчать bribe взятка, подкуп ~ взятка ~ подкуп ~ подкупать;
давать, предлагать взятку ~ подкупать ~ предлагать, давать взятку ~ предлагать взятку electioneering ~ предвыборные обещания -
17 fist
fɪst
1. сущ.
1) а) кулак to make a good fist at/of/smth. ≈ сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. to clench one's fist ≈ сжимать кулак to raise one's fist ≈ поднимать кулак to shake one's fist ≈ трясти кулаком, грозить a tight fist ≈ сжатый кулак б) разг. рука в) пожатие, рукопожатие Syn: clutch
2) шутл. почерк good fist ≈ красивый почерк
3) указатель, индекс, указующий знак Syn: index ∙ an iron fist ≈ железная хватка a mailed fist ≈ бронированный кулак, военная сила/мощь he made a better fist of it ≈ дело у него пошло лучше he made a poor fist of it ≈ дело у него не задалось
2. гл.
1) уст. нанести удар кулаком
2) зажать в кулаке, схватить Syn: handle, clench кулак - to use one's *s пускать в ход кулаки - to shake one's * at smb. грозить кому-л. кулаком (разговорное) рука - give us your * дайте руку /лапу/ почерк - to write a good * писать красиво (полиграфия) (профессионализм) указательный знак в виде пальца руки > * law кулачное право, право сильного > the mailed * бронированный кулак, военная сила > iron * in a velvet glove мягко стелет - жестко спать > to grease smb.'s * /the * of smb./ дать кому-л. взятку, подкупить, "подмазать" кого-л. > to make a good * at /of/ smth. сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. > to make a poor * at /of/ smth. сделать неудачную попытку, не суметь сделать что-л. ударить кулаком зажать в кулак fist преим. мор. зажимать в руке (весло и т. п.) ~ кулак ~ шутл. почерк;
he writes a good fist у него хороший почерк ~ разг. рука;
give us your fist дайте вашу лапу ~ уст. ударить кулаком ~ указательный знак в виде изображения пальца руки;
he made a better fist of it дело у него пошло лучше;
he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ разг. рука;
give us your fist дайте вашу лапу ~ указательный знак в виде изображения пальца руки;
he made a better fist of it дело у него пошло лучше;
he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ указательный знак в виде изображения пальца руки;
he made a better fist of it дело у него пошло лучше;
he made a poor fist of it дело у него не задалось ~ шутл. почерк;
he writes a good fist у него хороший почерк -
18 float
fləut
1. сущ.
1) редк. покачивание на поверхности воды, удерживание на плаву и т. д. (действие по значению глагола float) on the float ≈ на плаву
2) плавающая по поверхности воды масса( льда, растений и т. д.)
3) плот;
паром;
плоскодонка
4) устройство, поддерживающее что-л. на плаву а) поплавок( у удочки, рыболовной сети) ;
буй б) пузырь (рыбы) в) поплавок гидросамолета г) плавательный пояс
5) поплавок (уровнемера)
6) лопасть( гребного колеса)
7) а) телега б) платформа на колесах (на которой размещаются декорации, красочные фигуры и т. д. во время праздников, карнавальных шествий и т. п.) в) тележка или электрокар для развозки молока Syn: milk-float
8) лесосплав
9) геол. нанос
10) фин. свободное колебание курса, плавающий курс( валют)
11) док или место стоянки судов The old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats. ≈ Старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов.
12) часто мн.;
театр. рампа
13) стр. мастерок;
терка;
гладилка;
правило
14) амер. избиратель, которого можно подкупить;
колеблющийся избиратель Syn: floater
2)
15) сл. сумма для размена денег (в начале работы магазина и т. п.) ;
касса( магазина)
2. гл.
1) а) плавать;
всплывать;
держаться на поверхности воды When you're tired of swimming just float for a while. ≈ Когда вы устаете плавать, просто полежите немного на поверхности воды без движения. Syn: rest on water;
be poised in air;
drift, hover, waft, slide, bob, move gently, be buoyant, be buoyed up;
levitate б) поддерживать на поверхности Is there enough water in the tub to float your boat? ≈ В ванне достаточно воды, чтобы твоя лодка плавала? Syn: buoy up, bear up, hold up, make buoyant, keep afloat, give support to;
launch
2) а) плыть yellow leaves floated down ≈ желтые листья плыли вниз по течению б) перемещать по поверхности воды
3) стаскивать в воду (о лодке и т. п.) ;
снимать с мели
4) сплавлять( лес)
5) а) плыть в воздухе( об облаках и т. п.) ;
гнать, перемещать б) проплывать, проноситься (в уме, перед глазами) ;
распространять(ся) (о слухах) to float in the mind ≈ проноситься в мыслях He tried to read, but the page floated before his eyes. ≈ Он старался читать, но страница плыла у него перед глазами. в) амер.;
сл. перемещаться, передвигаться (свободно, без особой цели) ;
скитаться с места на место
6) а) заливать водой;
орошать Syn: irrigate, flood б) затоплять, наводнять (естественным путем или искусственно) Syn: drench, inundate
7) коммерч. а) выпускать (заем, акции) ;
размещать( заем, акции) б) обеспечивать поддержку( фирме и т. п.) ;
пускать в ход When will it be time to float the new firm on the open market? ≈ Когда же настанет время выпустить эту фирму на открытый рынок?
8) фин. а) плавать (о курсе валют) б) вводить свободно колеблющийся курс валют
9) тех. работать вхолостую
10) тех. быть в равновесии ∙ float about float around плавучая масса (льда и т. п.) пробка, поплавок;
буек поплавок гидросамолета буй плот, паром лопасть, плица( гребного колеса) пузырь (у рыбы) плавательный пояс;
надувная подушка и т. п. для обучающихся плавать полок, телега низкая платформа на колесах, используемая на карнавалах для рекламы и т. п. электрокар - milk * электрокар для развозки молока часто pl (театроведение) рампа (американизм) (сленг) избиратель, (незаконно) голосующий несколько раз;
подставное лицо на выборах (американизм) (сленг) колеблющийся избиратель, голосующий то за одну, то за другую политическую партию (строительство) мастерок, гладилка, терка (геология) нанос (сельскохозяйственное) волокуша, шлейф( финансовое) плавающий курс (валют) (американизм) прохладительный напиток с мороженым (американизм) (университетское) (жаргон) свободный час, окно в расписании плавать, держаться на поверхности (воды или другой жидкости) - wood *s on water дерево не тонет в воде плыть, нестись (по течению, по воздуху) - the boat *ed down the river лодка плыла вниз по реке - the clouds * slowly тучи плывут медленно - dust *s in the air пыль носится в воздухе - to * before one's eyes проноситься /промелькнуть/ перед глазами затоплять, наводнять - to * oil over a swamp залить нефтью болото спускать( на воду) ;
снимать (с мели) выпускать (заем, акции) ;
пускать в ход (предприятие) ;
обеспечивать поддержку (деньгами) пускать (слух) (американизм) проявлять неустойчивость( во взглядах) ;
вносить частые изменения( в обстановку и Т. П.) (техническое) работать вхолостую( техническое) быть в равновесии нежестко крепить( горное) флотировать( финансовое) свободно колебаться, плавать ( о курсах валют) ;
вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют (американизм) (просторечие) быть на седьмом небе;
чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении;
ощущать эйфорию (от наркотика) dirty ~ управляемый плавающий курс float = floater: on the float на плаву ~ быть в равновесии ~ вводить плавающий курс ~ вводить свободно колеблющийся курс ~ фин. вводить свободно колеблющийся курс валюты ~ выпускать, размещать (заем, акции) ~ выпускать заем ~ гонка, сплав( леса) ~ задел деталей ~ запас полуфабрикатов ~ затоплять, наводнять ~ избыточный запас ~ колебаться (о курсах валют) ~ лопасть (гребного колеса) ~ мастерок (штукатура) ~ геол. нанос ~ обеспечивать финансовую поддержку ~ паром;
плот ~ плавательный пояс ~ плавать;
всплывать;
держаться на поверхности воды ~ плавающий курс (валют) ~ плавающий курс ~ плавучая масса (льда и т. п.) ~ плыть по небу (об облаках) ~ поддерживать на поверхности воды ~ пробка;
поплавок;
буй ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами ~ пузырь (у рыбы) ~ пустить в ход (торговое предприятие, проект) ~ тех. работать вхолостую ~ размещать (ценные бумаги) ~ (часто pl) театр. рампа ~ распространять (слух) ~ свободное колебание курса ~ сплавлять (лес) ~ спускать на воду;
снимать с мели ~ телега ~ низкая платформа на колесах, используемая для рекламных, карнавальных и др. целей ~ чеки, находящиеся в процессе инкассации ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами ~ проноситься;
to float in the mind проноситься в мыслях;
to float before the eyes промелькнуть перед глазами float = floater: on the float на плаву floater: floater амер. избиратель, голос которого можно купить;
to make a floater попасть впросак, влипнуть ~ непостоянный клиент банка ~ первоклассные ценные бумаги ~ сезонный рабочий ~ случайный клиент банка ~ учредитель managed ~ регулируемый плавающий курс float = floater: on the float на плаву -
19 manageable
ˈmænɪdʒəbl прил.
1) а) поддающийся управлению, легко управляемый б) поддающийся дрессировке;
послушный, смирный;
податливый, покладистый Syn: compliant, amenable
2) выполнимый, осуществимый Syn: executable, accomplishable поддающийся управлению;
легко управляемый, контролируемый удобный, легкий в обращении - of * dimensions удобных размеров - the * size of the book makes it higly attractive книга привлекает своим удобным фороматом сговорчивый, податливый;
послушный - * child послушный /легкий/ ребенок - he is * с ним легко иметь дело - * voter (американизм) "покладистый" избиратель, избиратель, которого можно подкупить выполняемый, осуществимый поддающийся выездке;
послушный, смирный - * horse выезженная лошадь manageable выполнимый ~ контролируемый ~ легко управляемый ~ осуществимый ~ поддающийся дрессировке;
послушный, смирный;
a manageable horse выезженная лошадь ~ поддающийся управлению ~ сговорчивый, податливый ~ сговорчивый ~ поддающийся дрессировке;
послушный, смирный;
a manageable horse выезженная лошадьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manageable
-
20 oil
ɔɪl I
1. сущ.
1) а) хим. масло( обык. минеральное) fixed oils, fatty oils ≈ жирные (нелетучие) масла volatile oils, essential oils ≈ эфирные (летучие) масла mineral oils ≈ нефтепродукты blasting oil ≈ нитроглицерин oil-cloth ≈ клеенка;
линолеум б) (употребляется в определительных конструкциях с определяемым словом в препозиции, а тж. в конструкции oil of smth.) масло (обыкн. растительное - для пищевых, косметических и др. целей) vegetable, corn, cottonseed, peanut, sunflower oil ≈ растительное, кукурузное, хлопковое, арахисовое, подсолнечное масло oil of almonds, cade, dill, eucalyptus, fennel ≈ миндальное, можжевеловое, укропное, эвкалиптовое, фенхелевое масло cooking oil ≈ масло для жарки salad oil ≈ масло для заправки салатов refined oil ≈ рафинированное (растительное) масло castor oil ≈ касторовое масло coconut oil ≈ кокосовое масло cod-liver oil ≈ рыбий жир linseed oil ≈ льняное масло olive oil, oil d'olive ≈ оливковое, прованское масло poppy( seed) oil ≈ маковое масло safflower oil ≈ сафлоровое масло oil of turpentine ≈ скипидарное масло, очищенный скипидар cosmetic oil ≈ косметическое масло oil-de-rose ≈ розовое масло holy oil ≈ елей, мирo в) (в ранних текстах - то же, что и olive-oil, тж. sweet oil) oil berry ≈ маслина, олива oil-garden ≈ масличный сад
2) нефть to drill for oil ≈ проводить разведочное бурение в поисках нефти to hit oil, to strike oil ≈ найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении to refine oil ≈ очищать нефть coal oil ≈ сырая нефть, полученная из битумного угля;
минеральное масло crude oil ≈ сырая, неочищенная нефть mineral oil ≈ нефть, нефтепродукт refined oil ≈ светлый нефтепродукт shale oil ≈ горючий сланец;
битуминозный сланец oil-smeller ≈ по запаху находящий места возможного скопления нефти человек oil king ≈ нефтяной магнат fuel oil ≈ горючее Syn: petroleum
3) а) техническое масло, смазочный материал lubricating oil ≈ смазочное масло, смазка machine oil ≈ машинное масло motor oil ≈ автотракторное масло, моторное топливо, моторное масло oil age ≈ период активного использования масла в работе машины б) моторное масло Could you please check my oil too? ≈ Не могли бы вы посмотреть заодно и масло? (обычный на пункте заправки вопрос)
4) а) обыкн. мн. масло, масляная краска (тж. oil-color, oil-paint) to paint in oil(s) ≈ писать масляными красками, маслом a still-life painted in oil(s) ≈ написанный маслом натюрморт б) масляная работа;
картина, написанная маслом (тж. oil-painting) I rather liked his oils than his drawings. ≈ Мне больше нравились его масляные полотна, чем рисунки.
5) амер. сл. деньги "на лапу", взятка oil of palm ≈ взятка Syn: bribe
1.
6) обык. мн., разг. клеенчатая непромокаемая одежда;
штормовка Syn: oilskin
7) австрал., новозел. сл. информация;
факт, правда dinkum oil ≈ сущая правда ∙ to pour oil on troubled waters ≈ успокаивать, утихомиривать, умиротворять to pour oil on flames ≈подливать масла в огонь oil and vinegar ≈ полные противоположности друг другу, абсолютно несовместимые друг с другом (вещи, понятия и т. п.) oil of baston, birch, hazel, holly, whip, hazel oil, hickory oil, stirrup oil, strap oil ≈ порка;
розги, "березовая каша" to smell of oil ≈ носить следы упорного труда to burn the midnight oil( lamp) ≈ засиживаться допоздна( за работой, учебой) to strike oil ≈ перен. напасть на золотую жилу;
внезапно и быстро разбогатеть oil of angels ≈ золото, деньги на взятку кому-л. oil of barley, oil of malt ≈ виски oil of fool ≈ уст. лесть, болтовня( направленная на то, чтобы одурачить кого-л.)
2. гл.
1) смазывать, пропитывать, покрывать( что-л. маслом и т. п.) ;
втирать (напр. масло в кожу - от солнечного ожога) ;
наносить слой( масла, смазки и т. п. на что-л. on) to oil out ≈ пройтись маслом по тем местам на картине, которые нужно переписать Syn: anoint, smear
2., rub
2., lubricate
2) уст. помазывать( на царство и т. п.) Syn: anoint
3) а) сл. подкупить, дать взятку;
"подмазать" (кого-л.), дать на лапу (кому-л.) to oil the wheels ≈ смазать колеса;
перен. уладить дело( взяткой и т. п.) to oil smb.'s hand/fist/palm ≈ 'подмазать', дать кому-л. взятку Syn: bribe
2., tip III б) льстить, умасливать (тж. to oil one's tongue)
4) а) плавить, растапливать( масло, жир и т. п.) б) плавиться, таять( о масле, жире и т. п.)
5) тж. перен. скользить, двигаться украдкой;
красться как тень( о человеке и т. п. - часто с in, out, off etc.) As man to man, do you want to oil out of this thing? ≈ Скажи, как мужчина мужчине - ты хотел бы из этого выпутаться? I oiled round to where Jeeves awaited me. ≈ Я тихонько добрался в обход до того места, где меня поджидал Дживз. ∙ oil up II сущ., уст., сокр. от olio
1) масло (обыкн. растительное или минеральное) - vegetable * растительное масло - olive * оливковое масло - * of almonds миндальное масло - animal * животный жир - сod-liver * рыбий жир - whale * китовый жир - blasting * нитроглицерин - fatty *s жирные масла - volatile *s эфирные масла - * of bergamot бергамотовое масло - * of turpentine скипидарное масло - Holy *, * of turpentine скипидарное масло - Holy *, * of consecration( церковное) (святое) миро;
елей - * crop (сельскохозяйственное) масличная культура;
урожай мысличных культур нефть - crude * cырая нефть - * film нефтяная пленка - * сompany нефтяная компания - to refine * очищать нефть - to strike * найти нефть, достичь нефтеносного слоя при бурении смазочный материал - * filter масляный фильтр - * transformer масляный трансформатор - please, check my * посмотрите, есть ли у меня масло в моторе вещество, похожее на масло - * of vitriol купоросное масло масляная краска - landscape in * пейзаж, написанный маслом - to paint in *s писать маслом картина, написанная масло - the exhibiton has more *s than water colors на выставке (представлено) больше картин, написанных маслом, чем акварелей (разговорное) сокр. от oilskin (американизм) (сленг) лесть (американизм) (сленг) треп( американизм) (сленг) деньги > * and vinegar полные противополоности > * of birch, hickory * порка > * of palms взятка > to pour * on the flames подливать масла в огонь > to pour * on (the) (troubled) waters успокаивать волнение, действовать успокаивающе;
умиротворять;
утихомирить > to burn (the) midnight * работать по ночам, поздно засиживаться за работой > to smell of * носить следы упорного труда > to strike * внезапно разбогатеть;
нажиться > he has certainly struck * in the loans он, несомненно, очень разбогател на займах cмазывать - to * a lock смазывать замок пропитывать маслом - to * paper пропитывать маслом бумагу (специальное) грузиться нефтью растаять( о твердом жире) ;
превратиться в масло, жир > to * the wheels дать взятку, "подмазать";
уладить дело > to * a palm дать взятку, "подмазать" > to * one's tongue льстить castor ~ касторовое масло codliver ~ рыбий жир fixed ~s жирные масла;
volatile oils эфирные масла fuel ~ нефтяное топливо fusel ~ сивушное масло oil жидкая смазка ~ масло (обыкн. растительное или минеральное) ;
oil of vitriol купоросное масло ~ (обыкн. pl) масляная краска;
to paint in oil(s) писать маслом ~ нефть ~ пропитывать маслом ~ смазывать;
to oil the wheels смазать колеса;
перен. уладить дело (взяткой и т. п.) ~ attr. масляный;
нефтяной;
oil and vinegar непримиримые противоположности;
oil of birch = березовая каша, порка ~ attr. масляный;
нефтяной;
oil and vinegar непримиримые противоположности;
oil of birch = березовая каша, порка to ~ (smb.'s) hand (или fist) "подмазать", дать (кому-л.) взятку ~ attr. масляный;
нефтяной;
oil and vinegar непримиримые противоположности;
oil of birch = березовая каша, порка ~ масло (обыкн. растительное или минеральное) ;
oil of vitriol купоросное масло ~ смазывать;
to oil the wheels смазать колеса;
перен. уладить дело (взяткой и т. п.) olive ~ оливковое, прованское масло ~ (обыкн. pl) масляная краска;
to paint in oil(s) писать маслом paraffin ~ керосин paraffin ~ нефть парафинового основания to pour ~ on troubled waters умиротворять;
успокаивать волнение;
to pour oil on flames подливать масла в огонь to pour ~ on troubled waters умиротворять;
успокаивать волнение;
to pour oil on flames подливать масла в огонь sweet ~ прованское, оливковое масло tung ~ тех. тунговое масло fixed ~s жирные масла;
volatile oils эфирные масла
См. также в других словарях:
ПОДКУПИТЬ — ПОДКУПИТЬ, подкуплю, подкупишь, совер. (к подкупать), кого что. 1. Привлечь, склонить на свою сторону деньгами, подарками. Подкупить свидетелей. 2. перен. Расположить в свою пользу, вызвать чьи нибудь симпатии. Его мягкий голос подкупил всех.… … Толковый словарь Ушакова
подкупить — подмазать колеса, обезоружить, подмазать, сунуть в зубы, дать взятку, дать барашка в бумажке, дать на лапу, купить, подмаслить, заплатить, дать в лапу, коррумпировать, дать в зубы, подслюнявить, замаксать, сунуть на лапу, золотые очки надеть,… … Словарь синонимов
ПОДКУПИТЬ — ПОДКУПИТЬ, уплю, упишь; упленный; совер. 1. кого (что). Склонить на свою сторону деньгами, подарками. Подкупленный свидетель. 2. перен., кого (что). Расположить в свою пользу чем н. П. всех своей добротой. 3. чего. Купить дополнительно в… … Толковый словарь Ожегова
подкупить — (купить дополнительно, прикупить) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количество). Подкупить десяток нужных книг. 2. чего (при указании на неопределенную меру или количество). Подкупить сахару. Я пойду колбаски подкуплю… … Словарь управления
Подкупить — сов. перех. см. подкупать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкупить — подкупить, подкуплю, подкупим, подкупишь, подкупите, подкупит, подкупят, подкупя, подкупил, подкупила, подкупило, подкупили, подкупи, подкупите, подкупивший, подкупившая, подкупившее, подкупившие, подкупившего, подкупившей, подкупившего,… … Формы слов
подкупить — глаг., св., употр. нечасто см. нсв. подкупать Толковый словарь русского языка Дмитриева. Д. В. Дмитриев. 2003 … Толковый словарь Дмитриева
подкупить — подкуп ить, упл ю, упит … Русский орфографический словарь
подкупить — (II), подкуплю/, ку/пишь, пят … Орфографический словарь русского языка
подкупить — C/A гл см. Приложение II подкуплю/ подку/пишь подку/пят подку/пленный A/A пр; 246, 253 см. Приложение II … Словарь ударений русского языка
подкупить — куплю, купишь; подкупленный; лен, а, о; св. 1. кого (чем). Привлечь, склонить на свою сторону деньгами, подарками и т.п. П. судей. П. свидетелей. П. хорошей сигарой. 2. кого (чем). Расположить в свою пользу, вызвать чьи л. симпатии. П. чьё л.… … Энциклопедический словарь