-
1 разрушить
несовер. - разрушать;
совер. - разрушить (кого-л./что-л.)
1) destroy, demolish, wreck
2) (подрывать) ruin разрушать здоровье
3) (расстраивать планы, надежды и т.п.) frustrate, blast, blight;
wreckdestroy, demolish ;
ruin ;
rustrate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрушить
-
2 разрушить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разрушить(ся)
-
3 bring to destruction
Англо-русский дипломатический словарь > bring to destruction
-
4 to bring to destruction
English-russian dctionary of diplomacy > to bring to destruction
-
5 до основания
(разрушить, уничтожить что-л.) totally/utterlyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > до основания
-
6 bang up
разрушить, сломатьпоранитьобрюхатитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bang up
-
7 blow sky-high
разрушить, уничтожитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blow sky-high
-
8 destroy the foundation of talks
Англо-русский дипломатический словарь > destroy the foundation of talks
-
9 Destroy Character
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Destroy Character
-
10 shatter
разрушить; разрушать; раздроблять; расстраивать -
11 to blast (all) hopes
English-russian dctionary of diplomacy > to blast (all) hopes
-
12 to blast (all) hopes
English-russian dctionary of diplomacy > to blast (all) hopes
-
13 to blight (all) hopes
English-russian dctionary of diplomacy > to blight (all) hopes
-
14 to blight (all) hopes
English-russian dctionary of diplomacy > to blight (all) hopes
-
15 to destroy the foundation of talks
English-russian dctionary of diplomacy > to destroy the foundation of talks
-
16 to break up a union
English-Russian combinatory dictionary > to break up a union
-
17 to destroy a bridge
English-Russian combinatory dictionary > to destroy a bridge
-
18 to destroy smb's dreams
English-Russian combinatory dictionary > to destroy smb's dreams
-
19 to destroy the whole street
English-Russian combinatory dictionary > to destroy the whole street
-
20 to explode a fallacy
English-Russian combinatory dictionary > to explode a fallacy
См. также в других словарях:
РАЗРУШИТЬ — РАЗРУШИТЬ, разрушу, разрушишь, совер. (к разрушать), что. 1. (несовер. также рушить). Ломая, разбивая, уничтожить, развалить. Разрушить дом. Разрушить здание. Разрушить мост. || уничтожить, превратить в развалины (о каком нибудь стихийном… … Толковый словарь Ушакова
разрушить — сломать, разломать, развалить; разбить; порушить, поломать, сокрушить. Ant. создать, построить Словарь русских синонимов. разрушить 1. разгромить; разнести, развалить, разворотить (разг.); разворочать, порушить, раскурочить (прост.) / постройку:… … Словарь синонимов
РАЗРУШИТЬ — РАЗРУШИТЬ, шу, шишь; шенный; совер., что. 1. Ломая, уничтожить, превратить в развалины. Р. мост взрывом. 2. Нарушить, расстроить, уничтожить. Р. семью. Р. замыслы врага. | несовер. разрушать, аю, аешь. | сущ. разрушение, я, ср. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
разрушить — хозяйство • существование / создание, прерывание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
разрушить — • вконец разрушить • до основания разрушить • непоправимо разрушить • основательно разрушить • полностью разрушить • совершенно разрушить • совсем разрушить … Словарь русской идиоматики
разрушить — РАЗРУШАТЬ/РАЗРУШИТЬ РАЗРУШАТЬ/РАЗРУШИТЬ, разбивать/разбить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
разрушить взрывом — взорвать, поднять на воздух, уничтожить взрывом, подорвать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
разрушить — см. рушить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Разрушить — сов. перех. см. разрушать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разрушить — разрушить, разрушу, разрушим, разрушишь, разрушите, разрушит, разрушат, разруша, разрушил, разрушила, разрушило, разрушили, разрушь, разрушьте, разрушивший, разрушившая, разрушившее, разрушившие, разрушившего, разрушившей, разрушившего,… … Формы слов
разрушить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я разрушу, ты разрушишь, он/она/оно разрушит, мы разрушим, вы разрушите, они разрушат, разрушь, разрушьте, разрушил, разрушила, разрушило, разрушили, разрушивший, разрушенный, разрушив см. нсв … Толковый словарь Дмитриева