-
1 crude
-
2 crude
crude [kru:d]∎ a crude remark une grossièreté;∎ crude jokes des plaisanteries fpl grossières(c) (unsophisticated → tool) grossier, rudimentaire; (→ piece of work) mal fini, sommaire; (→ drawing) grossier;∎ it was a crude attempt at self-promotion c'était une tentative grossière pour se mettre en avant(d) (stark → colour, light) cru, vif2 nounPetroleum industry (crude oil) brut m►► Petroleum industry crude oil (pétrole m) brut m;∎ crude ore tout-venant m inv -
3 crude
crude [kru:d]1. adjectivea. ( = vulgar) grossierb. ( = rudimentary) rudimentaire ; [drawing] schématique• a crude kind of... une forme grossière de...2. nounbrut m3. compounds* * *[kruːd] 1. 2.1) ( rough) [method] rudimentaire; [estimate] approximatif/-ive2) ( coarse) [person, manners] fruste; [attempt, expression] grossier/-ière3) (vulgar, rude) [language, joke] grossier/-ière; [person] vulgaire4) ( unprocessed) [rubber, statistic] brut -
4 crude
crude незрелыйcrude необработанныйcrude неочищенныйcrude сыройcrude nutrients компоненты питательной среды низкой степени очисткиEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > crude
-
5 crude
crude [kru:d] a1) необрабо́танный; неочи́щенный;crude oil неочи́щенная нефть
;crude materials сырьё
2) гру́бый (о шутке, манерах)3) незре́лый, непроду́манный, необрабо́танный4) го́лый ( о фактах)5) крича́щий ( о красках)6) сыро́й, незре́лый -
6 crude
B adj2 ( unsophisticated) [person, manners] fruste ; [attempt, belief, metaphor, expression] grossier/-ière ;3 (vulgar, rude) [laughter, language, joke] grossier/-ière ; [person] vulgaire ;4 (raw, unprocessed) [rubber, ore, data, statistic] brut ; crude oil pétrole m brut ; crude birth rate taux m brut de natalité. -
7 crude
-
8 crude
crude BM roh; rau; unbearbeitet; Roh…English-German dictionary of Architecture and Construction > crude
-
9 crude
-
10 crude
1. сырой; необработанный, неочищенный; грубый2. сырая нефть
* * *
1. нефть; непереработанная нефть, сырая нефть2. неочищенный; необработанный; сырой3. приближённый ( об оценке)
* * *
сырой, неотделанный, необработанный
* * *
1) неочищенный; необработанный; сырой2) нефть; непереработанная нефть, сырая нефть•crude in bulk — нефть наливом;
- degassed crudeto top the crude — отбензинивать нефть; отгонять из нефти светлые фракции;
- extremely high gravity crude
- gelled crude
- heavy crude
- high pour-point crude
- highly paraffinic crude
- hybrid-base crude
- intermediate base crude
- lease crude
- light crude
- live crude
- mid-continent crude
- mixed asphaltic base crude
- mixed-base crude
- naphthene-base crude
- naphthenic crude
- naphtheno-aromatic crude
- naphtheno-intermediate crude
- naphtheno-paraffin base crude
- naphthenoid crude
- nonrefinable crude
- paraffin-asphalt crude
- paraffin-base crude
- paraffin-intermediate crude
- paraffin-naphthene base crude
- paraffin-resin crude
- Pennsylvania crude
- polybase crude
- raw crude
- reduced crude
- refinable crude
- selective crude
- sour crude
- sulfur-bearing crude
- sweet crude
- synthetic crude
- tar crude
- topped crude
- uncracked crude
- unstripped crude
- watery crude
- wax-oil crude
- whole crude* * *• нефть• нефть, принадлежащая компаниям, за добычу которой внесены налоги и концессионные платежи• сырой -
11 crude
1. n сырая нефть, нефть-сырец2. a сырой, необработанный; неочищенный3. a неразработанный, непродуманный; необработанный4. a примерный, предварительный5. a стат. общий, сделанный из расчёта на 1000 человек6. a грубый, неотёсанный, невежливый7. a грубый, ничем не при крытый, голый8. a кричащий9. a редк. непереваренный10. a лингв. исходныйСинонимический ряд:1. blunt (adj.) bare; blunt; direct; indelicate; undisguised2. clumsy (adj.) clumsy; ungainly; unskillful3. coarse (adj.) coarse; common; crass; incult; inelegant; uncouth; uncultivated; uncultured; vulgar4. ill-mannered (adj.) awkward; boorish; disrespectful; ill-mannered; impudent; loud; low5. obscene (adj.) barnyard; crusty; dirty; fescennine; filthy; foul; gross; indecent; lewd; nasty; obscene; paw; profane; rank; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; smutty6. raw (adj.) barbarian; barbaric; churlish; earthy; impure; native; Philistine; raw; rugged; run-of-mine; rustic; tasteless; uncivilised; ungraded; unprepared; unprocessed; unrefined; unsorted7. rude (adj.) angular; incomplete; lumpy; primitive; rough; roughhewn; rude; undressed; unfashioned; unfinished; unformed; unhewn; unpolished; unworked; unwrought8. undeveloped (adj.) callow; green; immature; inexpert; prentice; sour; unbaked; undeveloped; unripeАнтонимический ряд:classical; complete; elaborate; finished; genteel; indirect; mature; perfect; polished; refined; ripe; subtle -
12 crude
1) сырой; неочищенный; необработанный; непереработанный2) сырьё5) мн. ч. первичные продукты переработки дёгтя•to top the crude — отбензинивать нефть; отгонять из нефти светлые фракции-
intermediate base crude
-
light crude
-
naphthene base crude
-
nonrefinable crude
-
paraffin-base crude
-
Pennsylvania crude
-
reduced crude
-
refinable crude
-
selective crude
-
sour crude
-
sweet crude
-
synthetic crude
-
tar crude
-
uncracked crude
-
unstripped crude
-
watery crude
-
wax-oil crude
-
whole crude -
13 crude
1) необработанный
2) нефтяной
3) сырой
4) грубый
5) неочищенный
6) сырье
7) нефть
– crude benzene
– crude estimate
– crude gasoline
– crude glycerin
– crude guess
– crude gypsum
– crude metal
– crude model
– crude moment
– crude oil
– crude oil engine
– crude ore
– crude paraffin
– crude platinum
– crude rubber
– crude sampling
– crude tar
– crudoleum crude
-
14 crude
[kruːd] 1.2) (unsophisticated) [person, manners] rude; [attempt, expression] grossolano3) (vulgar, rude) [language, joke] volgare; [ person] rude, rozzo4) (unprocessed) [ rubber] grezzo, non lavorato; [ statistic] bruto, approssimativo2.* * *[kru:d]1) (unrefined: crude oil.) greggio2) (rough or primitive: a crude shelter.) rozzo, rude•- crudity* * *[kruːd]1) (pej: clumsy, unsophisticated: method, idea) rozzo (-a), (light, colour) violento (-a)2) (simple: device, tool) rudimentale, (drawing) (appena) abbozzato (-a)3) (vulgar) volgare, grossolano (-a)4) (unprocessed: materials) grezzo (-a), (oil) greggio (-a)2. n(also: crude oil) (petrolio) greggioFALSE FRIEND: crude is not translated by the Italian word crudo* * *crude /kru:d/A a.2 (fig.) grezzo; rozzo; rudimentale; appena abbozzato: a crude log cabin, una rudimentale capanna di tronchi; a crude scheme, un progetto appena abbozzato4 grossolano; rozzo; rude; grezzo: a crude fellow, un individuo rozzo; crude manners, maniere rudi; a crude conversation, una conversazione grossolana5 nudo (fig.); puro e semplice (fig.): the crude reality, la nuda realtà; the crude facts, i fatti puri (e semplici)B n.● (ind. petrolifera) crude assay, saggio del greggio □ (ind. min.) crude ore, grezzo di miniera; tout-venant.* * *[kruːd] 1.2) (unsophisticated) [person, manners] rude; [attempt, expression] grossolano3) (vulgar, rude) [language, joke] volgare; [ person] rude, rozzo4) (unprocessed) [ rubber] grezzo, non lavorato; [ statistic] bruto, approssimativo2. -
15 crude
[kru:d]crude голый (о фактах) crude грубый crude кричащий (о красках) crude незрелый, непродуманный crude необработанный; неочищенный; crude oil неочищенная нефть crude необработанный crude неочищенный crude непродуманный crude неразработанный crude общий crude предварительный crude примерный crude сделанный из расчета на 1000 человек crude сырой, незрелый crude сырой crude необработанный; неочищенный; crude oil неочищенная нефть oil: crude crude сырая нефть -
16 crude
-
17 crude
1. [kru:d] nсырая нефть, нефть-сырец2. [kru:d] a1. сырой, необработанный; неочищенный2. неразработанный, непродуманный; необработанныйcrude scheme [plan] - набросок /черновой вариант/ проекта [плана]
crude theories [methods] - неразработанные теории [методы]
3. 1) примерный, предварительный2) стат. общий, сделанный из расчёта на 1000 человекcrude marriage [death] rate - общий коэффициент заключения браков [смертности]
4. грубый, неотёсанный, невежливый5. грубый, ничем не при крытый, голый6. кричащий ( о красках)7. редк. непереваренный ( о пище)8. лингв. исходный -
18 crude
kru:d1) (unrefined: crude oil.) crudo2) (rough or primitive: a crude shelter.) rudimentario, primitivo•- crudity
crude adj1. crudo2. groserotr[krʊːd]1 (manners, style) tosco,-a, grosero,-a; (joke) grosero,-a, ordinario,-a2 (oil) crudo,-a1 (tool, device) primitivo,-a, rudimentario,-a; (figure, amount) aproximado,-a1 (oil) crudo1) raw, unrefined: crudo, sin refinarcrude oil: petróleo crudo2) vulgar: grosero, de mal gusto3) rough: tosco, burdo, rudoadj.• chabacano, -a adj.• chanflón, -ona adj.• chapucero, -a adj.• charanguero, -a adj.• crudo, -a adj.• grosero, -a adj.• guaso, -a adj.• rudo, -a adj.• sin labrar adj.• tosco, -a adj.• zafio, -a adj.
I kruːdadjective -der, -desta) ( vulgar) ordinario, groserob) ( unsophisticated) rudimentario, burdoc) ( containing impurities) (before n) < oil> crudo
II
mass & count noun crudo m[kruːd]1. ADJ(compar cruder) (superl crudest)1) (=unprocessed) [oil] crudo; [steel, materials] bruto; [sugar] sin refinar2) (=primitive) [device, bomb, method, hut] rudimentario; [table, door] tosco, basto; [drawing, piece of work] tosco, burdo3) (=coarse) [person, behaviour, language, joke] grosero, ordinario2.N (also: crude oil) crudo m* * *
I [kruːd]adjective -der, -desta) ( vulgar) ordinario, groserob) ( unsophisticated) rudimentario, burdoc) ( containing impurities) (before n) < oil> crudo
II
mass & count noun crudo m -
19 crude
adjective1) (in natural or raw state) roh; Roh-crude oil/ore — Rohöl, das/Roherz, das
2) (fig.): (rough, unpolished) primitiv; simpel; grob [Entwurf, Skizze]* * *[kru:d]1) (unrefined: crude oil.) roh2) (rough or primitive: a crude shelter.) grob•- academic.ru/17544/crudeness">crudeness- crudity* * *[kru:d]I. adj1. (rudimentary) primitiv4. (unprocessed) roh, Roh-\crude oil Rohöl ntsour \crude schwefelhaltiges RohölII. n Rohöl nt* * *[kruːd]1. adj (+er)1) (= unprocessed) Roh-, roh2) (= vulgar) expression, story etc ordinär, derb3) (= unsophisticated) method, model, implement primitiv; sketch grob; manners ungehobelt, grob; attempt unbeholfen2. nRohöl nt* * *crude [kruːd]A adj (adv crudely)1. roh, ungekocht2. roh, unverarbeitet, unbearbeitet, Roh…:crude materials (metal, oil, ore, rubber, steel, sugar) Rohstoffe (-metall n, -öl n, -erz n, -gummi m/n, -stahl m, -zucker m);crude lead Werkblei n3. unfertig, grob, nicht ausgearbeitet, undurchdacht4. fig roh, unreif5. fig roh, grob, ungehobelt, unfein6. primitiv:a) grob, plump, unelegantb) barbarischc) simpel (Konstruktion etc):a crude sketch eine rohe Skizze7. fig nackt, ungeschminkt (Fakten etc)8. grell, geschmacklosB s1. Rohprodukt n2. TECHa) Rohöl nb) Rohdestillat n des Steinkohlenteers (Benzol etc)* * *adjective1) (in natural or raw state) roh; Roh-crude oil/ore — Rohöl, das/Roherz, das
2) (fig.): (rough, unpolished) primitiv; simpel; grob [Entwurf, Skizze]3) (rude, blunt) ungehobelt, ungeschliffen [Person, Benehmen]; grob, derb [Worte]; ordinär [Witz]* * *adj.derb adj.grob adj.roh adj. -
20 crude
1. сырье2. сырой
См. также в других словарях:
Crude — can refer to: Petroleum in its unprocessed form ( crude oil ), including: Brent crude oil Heavy crude oil Light crude oil Sweet crude oil Pennsylvania Grade Crude Oil, a type of sweet crude Synthetic crude oil Crude jokes Documentary films: Crude … Wikipedia
crude´ly — crude «krood», adjective, crud|er, crud|est, noun. –adj. 1. in a natural or raw state; unrefined: »Oil, ore, and sugar are crude before being refined and prepared for use. SYNONYM(S) … Useful english dictionary
Crude — (kr[udd]d), a. [Compar. {Cruder} ( [ e]r); superl. {Crudest}.] [L. crudus raw; akin to cruor blood (which flows from a wound). See {Raw}, and cf. {Cruel}.] 1. In its natural state; not cooked or prepared by fire or heat; undressed; not altered,… … The Collaborative International Dictionary of English
crude — [kro͞od] adj. cruder, crudest [ME < L crudus, bleeding, raw, rough < IE base * kreu , congealed (blood) > RAW, Gr kryos, frost & kreas, flesh, L crusta, cruor, MIr cru, blood] 1. in a raw or natural condition, before being prepared for… … English World dictionary
crude — crude; crude·ly; crude·ness; … English syllables
crude — late 14c., in a raw state, from L. crudus rough; not cooked, raw, bloody, from PIE *krue do , from PIE *kreue (1) raw flesh (see RAW (Cf. raw)). Meaning lacking grace is first attested 1640s. Related: Crudely; crudeness. Crude oil is from 1865 … Etymology dictionary
crude — [adj1] vulgar, unpolished in manner awkward, backward, barnyard*, boorish, cheap, cloddish, clumsy, coarse, crass, dirty, earthy, filthy, foul, grody*, gross*, ignorant, ill bred, indecent, indelicate, inelegant, insensible, lewd, loud, loud… … New thesaurus
crude — index blatant (obtrusive), elementary, harsh, imperfect, inelegant, inexact, inferior (lower in quality) … Law dictionary
crude — s. m. Petróleo em bruto … Dicionário da Língua Portuguesa
crude — *rude, rough, uncouth, raw, callow, green Analogous words: primitive, primeval (see PRIMARY): *immature, unmatured: *coarse, vulgar, gross Antonyms: consummate, finished Contrasted words: cultivated, refined, cultured (see corresponding nouns at… … New Dictionary of Synonyms
crude — ► ADJECTIVE 1) in a natural or raw state; not yet processed or refined. 2) (of an estimate or guess) likely to be only approximately accurate. 3) rudimentary or makeshift. 4) offensively coarse or rude. ► NOUN ▪ natural mineral oil. DERIVATIVES … English terms dictionary
