-
1 подкожный
-
2 подкожный
подкожный hypoderm -
3 подкожный
мед. -
4 hypodermisch
-
5 subdermal
-
6 subkutan
-
7 subkutanes Ödem
-
8 Adiponecrosis subcutanea neonatorum
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Adiponecrosis subcutanea neonatorum
-
9 Lues gummosa subcutanea
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Lues gummosa subcutanea
-
10 Rückenspeck
сущ.пищ. подкожный жир спинной части свиньи, подкожный спинной жир, хребтовый шпик (находится между 5-м и 6-м поясничными позвонками до первого шейного позвонка; общегерманский раскрой свиных туш) -
11 Haut
f =, Häuteer ist nichts als Haut und Knochen — от него остались кожа да костиseine Haut abwerfen ( abstreifen) — линять, сбрасывать кожу ( о животных)j-m die Haut gerben — разг. колотить( дубасить) кого-л.j-m an die Haut gehen — непосредственно затрагивать ( касаться) кого-л.j-m an die Haut wollen — приниматься за кого-л.j-m auf die Haut kommen — добраться до кого-л., получить возможность расправиться с кем-л.etw. auf eigener Haut zu spüren bekommen — испытать что-л. на собственной шкуре, убедиться в чём-л. на собственном опытеunter der Haut — под кожей, подкожный2) (о потере жизни, об опасности для жизни)Haut und Leben dalassen — сложить головуseine Haut dransetzen ( hinhalten, aufs Spiel setzen, zu Markte tragen) — рисковать жизньюsich seiner Haut wehren — защищать свою жизньetw. mit der eigenen Haut bezahlen müssen — поплатиться головой за что-л.mit heiler Haut davonkommen — легко ( дёшево) отделатьсяsieh zu, daß du mit heiler Haut davonkommst — уходи подобру-поздорову3) (о физическом или моральном состоянии, о положении, о взглядах)die alte Haut ausziehen — изменить свои взгляды ( убеждения)aus seiner Haut nicht heraus können — разг. не быть в состоянии изменить свои взглядыaus der Haut kriechen — лезть из кожи вон ( очень стараться)ich möchte nicht in seiner Haut stecken — я не хотел бы быть на его местеin keiner guten Haut stecken — быть болезненным ( хилым); переживать трудности4)eine alte Haut — пренебр.( старая) шляпа ( о человеке)eine ehrliche Haut — добрый ( честный) малый6) кожица; плёнка, пенка ( на жидкостях); тех. оболочка••j-m die Haut über die Ohren ziehen — надуть ( ограбить) кого-л.auf der faulen Haut liegen, sich auf die faule Haut legen — лениться, бездельничатьsich j-m mit Haut und Haar(en) verschreiben ( verkaufen) — целиком продаться кому-л.j-m nicht von der Haut weichen — ходить за кем-л. по пятам -
12 sc.
-
13 Speck
m -(e)s, -eSpeck ansetzen, Speck auf dem Leibe ( auf den Rippen) haben — обрастать жиром (тж. перен.); толстеть, жиретьsich (D) den Speck wachsen lassen — обрастать жиром; отращивать брюхо2) полигр. набор с большим количеством иллюстраций••Speck und Dreck — разг.( всякое) барахлоder Speck läßt von der Schwarte nicht ≈ погов.их водой не разольёшьer hat den Speck gerochen — он почуял запах жареного ( поживу)ran an den Speck! — разг. давай!; начинай!; хватай!er geht (ran) an den Speck — разг. он идёт на приманку, он "клюёт" -
14 subkutan
-
15 Depotfett
сущ.1) мед. депонированный жир3) нефт. запасный жир, подкожный жир4) пищ. запасный жир, откладывающийся в жировой ткани, откладывающийся в жировой ткани, резервный жир (напр. животных, рыб) -
16 Fettpolster
сущ.1) общ. жировые отложения (у человека)2) биол. отложения жира, жировые запасы3) мед. жировая подушка, подкожная жировая ткань, скопление жировой ткани4) пищ. подкожный жировой слой -
17 Grillenschrecken Rinderdasselfliege
сущ.энт. подкожный овод бычий (ëàò. Hypoderma bovis)Универсальный немецко-русский словарь > Grillenschrecken Rinderdasselfliege
-
18 Hautfett
-
19 Hauttalg
-
20 Hypoderma
сущ.энт. подкожный овод
См. также в других словарях:
ПОДКОЖНЫЙ — ПОДКОЖНЫЙ, подкожная, подкожное (спец.). Находящийся под кожным покровом тела. Подкожный слой жира. Подкожная клетчатка. || Вводимый под кожу. Подкожное впрыскивание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подкожный — парентеральный, скрытый, перкутанный, утаенный Словарь русских синонимов. подкожный прил., кол во синонимов: 6 • гиподермальный (1) • … Словарь синонимов
подкожный — ПОДКОЖНЫЙ, ая, ое. Любимый, сокровенный, интимный, известный только говорящему. Это подкожное дело (о любви). У меня есть одно подкожное кафе на Таганке. Подкожные беседы. Друг ты мой подкожный! … Словарь русского арго
ПОДКОЖНЫЙ — ПОДКОЖНЫЙ, ая, ое. Находящийся под кожным покровом, относящийся к нему. П. жировой слой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подкожный жир — Ндп. полив Жир сырец, покрывающий наружную поверхность туши крупного рогатого скота, овец и коз. [ГОСТ 18157 88] подкожный жир Нрк полив Жир сырец в виде отложений жировой ткани, снятой с наружной части туши при ее разделке. Примечание Свиной… … Справочник технического переводчика
Подкожный жир — 96. Подкожный жир Ндп. Полив Жир сырец, покрывающий наружную поверхность туши крупного рогатого скота, овец и коз Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подкожный — прил. 1. Находящийся под кожным покровом. 2. Направленный под кожу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подкожный — подкожный, подкожная, подкожное, подкожные, подкожного, подкожной, подкожного, подкожных, подкожному, подкожной, подкожному, подкожным, подкожный, подкожную, подкожное, подкожные, подкожного, подкожную, подкожное, подкожных, подкожным, подкожной … Формы слов
подкожный — подк ожный … Русский орфографический словарь
подкожный — … Орфографический словарь русского языка
подкожный — ая, ое. 1. Находящийся под кожей. П. слой жира. П ая клетчатка. П. нарыв. 2. Производимый под кожу. П. укол. П ое впрыскивание. П ые деньги (шутл.; утаённые и спрятанные от жены деньги). ◁ Подкожные, ых; мн. Разг. Лишить себя подкожных. Подкожно … Энциклопедический словарь