-
1 впрыскивание
-
2 впрыскивание
с мед.Einspritzung f, Injektion f -
3 indirekte Einspritzung
впрыскивание во впускной коллектор или в предкамеруDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > indirekte Einspritzung
-
4 wandverteilende Einspritzung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > wandverteilende Einspritzung
-
5 Druckeinspritzung
сущ.1) авиа. впрыск (топлива) под давлением2) авт. впрыск под давлением, впрыскивание под давлением3) артил. реакт. впрыскивание (топлива) под давлением4) нефт. впрыскивание (топлива) под давлением -
6 sequentielle Einspritzung
f2) поочерёдное впрыскивание, последовательное впрыскивание ( в каждый цилиндр)Deutsch-russische wörterbuch automobil > sequentielle Einspritzung
-
7 Spritze
f =, -n1) шприц, впрыскивательj-m eine Spritze geben — сделать кому-л. впрыскивание( укол); подбадривать ( подгонять) кого-л.voll wie eine Spritze — разг. вдрызг пьяный(erster) Mann an der Spritze — разг. главное( влиятельное) лицо; хороший работник; активный участник5) см. Spritzfahrt -
8 Brennstoffeinspritzung
Универсальный немецко-русский словарь > Brennstoffeinspritzung
-
9 Einspritzimpuls
сущ.авт. командный импульс на впрыскивание, командный команда на впрыскивание -
10 Injektion
сущ.1) общ. внутривенное вливание, нагнетание (напр. воды в пласт, цементного раствора в скважину), закачка2) геол. внедрение3) авиа. вдув, вдувание, выход КА на участок орбитального полёта, введение струи (Inj.), впрыск (ивание)4) мед. укол, инъекция5) воен. прививка, впрыскивание (топлива)6) тех. вспрыскивание, инжекция7) стр. инъецирование8) горн. интрузия9) электр. инжекция (напр. носителей заряда)10) нефт. впрыск11) пищ. впрыскивание12) микроэл. инжекция (носителей заряда)13) мяс. внутримышечный посол14) аэродин. впуск -
11 Kraftstoffeinspritzung
сущ.общ. впрыск горючего, впрыскивание горючего, впрыскивание топлива, впрыск топлива (ДВС)Универсальный немецко-русский словарь > Kraftstoffeinspritzung
-
12 Zentraleinspritzung
сущ.авт. впрыскивание бензина через одну форсунку под дроссельную заслонку, система центрального впрыскивания бензина (фирмы "Бош"), впрыскивание бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой, система впрыскивания бензина через одну форсунку над дроссельной заслонкой -
13 Doppeleinspritzung
fдвойное впрыскивание, двухразовое впрыскивание -
14 zweiphasige Einspritzung
fдвойное впрыскивание, двухразовое впрыскиваниеDeutsch-russische wörterbuch automobil > zweiphasige Einspritzung
-
15 Einspritzimpuls
mкомандный импульс на впрыскивание, команда на впрыскиваниеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einspritzimpuls
-
16 Einspritzung
f <-, -en>1) мед впрыскивание, инъекция, укол2) тех впрыскивание, впрыск -
17 Brennstoffeinspritzung
-
18 Einspritzung
f =, -en1) мед. впрыскивание, инъекция, уколj-m eine Einspritzung geben — сделать укол кому-л.2) тех. впрыск(ивание)direkte Einspritzung — непосредственный впрыск -
19 Injektion
f =, -enвпуск, впрыскивание, инъекцияchemische Injektion — химическое укрепление ( грунта) инъекцированием -
20 Kraftstoffeinspritzung
fвпрыск ( впрыскивание) горючего ( топлива)
См. также в других словарях:
впрыскивание — вливание, взбрызгиватель, укол, шприцевание, инъектирование, инъекция, введение, впрыск, ввод Словарь русских синонимов. впрыскивание инъекция, укол, вливание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ВПРЫСКИВАНИЕ — ВПРЫСКИВАНИЕ, впрыскивания, ср. 1. Действие по гл. впрыскивать. 2. перен. Лекарство для подкожного впрыскивания (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
впрыскивание — ВПРШЫСНУТЬ, ну, нешь; утый; сов., что. Впустить под кожу (шприцем). В. больному лекарство. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВПРЫСКИВАНИЕ — тоже, что инъекция (см.) … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Впрыскивание — (injectio) составляет очень удобный и в настоящее время распространенный способ введения лекарственных веществ в организм человека. Способ этот, предложенный еще в 1855 г. эдинбургским доктором Александром Вудом, приобрел право гражданства в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
впрыскивание топлива — впрыскивание [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат. Синонимы впрыскивание … Справочник технического переводчика
впрыскивание горючего (в дизельном двигателе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel injection … Справочник технического переводчика
впрыскивание под давлением — нагнетание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нагнетание EN pressure injection … Справочник технического переводчика
впрыскивание струёй через сопло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN jetting … Справочник технического переводчика
Впрыскивание, двухразовое — Двухразовое впрыскивание Впрыскивание топлива двумя порциями с разрывом между ними см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
впрыскивание — (injectio) см. Инъекция … Большой медицинский словарь