Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

повысится

Толкование Перевод

1 повысится

v см. также повышаться

Большой англо-русский и русско-английский словарь > повысится
2 add

æd гл.
1) прибавлять, присоединять (to) to add a new member to a committee ≈ ввести нового члена в комитет, расширить состав комитета Add the grated cheese to the sauce. ≈ Добавь к соусу натертого сыра. This adds to the expense. ≈ Это увеличивает расход. The tax will add considerably to the cost of the goods. ≈ Из-за налога цена на эти товары значительно повысится. Recent discoveries added to our knowledge of the Universe. ≈ Последние открытия углубили наши знания о вселенной. It only added to her grief. ≈ Это только усилило ее горе. He wants to add a huge sports complex to Binfield Manor. ≈ Он хочет построить в Бинфил Мэнор огромный спортивный комплекс. added to everything else add to experience Syn: affix, annex, append, attach Ant: abstract, deduct, lessen, reduce
2) прибавлять (к сказанному) "You can tell that he is extremely embarrassed", Mr Brigden added. ≈ "Нельзя сказать, что он очень смущен", - добавил мистер Бригден. Everything is clear, there's nothing to add. ≈ Все ясно, добавить нечего.
3) мат. складывать to add three to six ≈ складывать три и шесть to add in mind ≈ складывать в уме ∙ add in add on add to add together add up add up to Ant: abstract, deduct, lessen, subtract to add fuel to the fire, add fuel to the flame, add oil to the fire, add oil to the flame ≈ подливать масла в огонь to add insult to injury ≈ наносить новые оскорбления
прибавлять, добавлять;
присоединять;
придавать;
- to * lustre to smth. придавать блеск чему-л.;
- to * salt подсолить добавлять, прибавлять, усиливать что-л.;
- to * to history приукрашивать историю;
- to * to one's experience обогатить свой опыт;
- this *s to the impression это усиливает впечатление;
- this *s to our difficulties это усугубляет наши трудности прибавлять к сказанному;
- I have nothing to * мне больше нечего добавить;
я все сказал;
добавлять, накидывать;
- he's *ed on the ten per cent service charge он накинул еще десять процентов за обслуживание (математика) складывать, находить сумму, суммировать;
- if you * 3 and 5 you get 8 если к трем прибавить пять, получится восемь;
- to * constructively складывать арифметически;
- to * vectorally складывать геометрически;
- to * twice удваивать;
- to * up to составлять в сумме > to * insult to injury наносить новые оскорбления;
усугублять трудности;
> to * fuel to the fire подливать масла в огонь

add добавлять ~ находить сумму ~ прибавлять, присоединять;
this adds to the expense это увеличивает расход;
added to everything else к тому же;
в дополнение ко всему ~ прибавлять ~ придавать ~ присоединять ~ складывать ~ мат. складывать;
add in включать;
add to добавлять, увеличивать;
add together, add up складывать, подсчитывать, подытоживать;
находить сумму ~ суммировать

to ~ fuel (или oil) to the fire (или to the flame) подливать масла в огонь;
to add insult to injury наносить новые оскорбления

~ мат. складывать;
add in включать;
add to добавлять, увеличивать;
add together, add up складывать, подсчитывать, подытоживать;
находить сумму

to ~ fuel (или oil) to the fire (или to the flame) подливать масла в огонь;
to add insult to injury наносить новые оскорбления

~ мат. складывать;
add in включать;
add to добавлять, увеличивать;
add together, add up складывать, подсчитывать, подытоживать;
находить сумму ~ to накидывать ~ to начислять

~ мат. складывать;
add in включать;
add to добавлять, увеличивать;
add together, add up складывать, подсчитывать, подытоживать;
находить сумму together: ~ разг. как усил. слово после некоторых глаголов: to add together прибавлять;
to join together объединять(ся)

~ мат. складывать;
add in включать;
add to добавлять, увеличивать;
add together, add up складывать, подсчитывать, подытоживать;
находить сумму ~ up быть понятным ~ up иметь смысл ~ up находить сумму ~ up подытоживать ~ up складывать ~ up суммировать

~ up to сводиться к

~ прибавлять, присоединять;
this adds to the expense это увеличивает расход;
added to everything else к тому же;
в дополнение ко всему

~ прибавлять, присоединять;
this adds to the expense это увеличивает расход;
added to everything else к тому же;
в дополнение ко всему

Большой англо-русский и русско-английский словарь > add
3 expect

ɪksˈpekt гл.
1) ждать, ожидать( for) We'll expect you for dinner on Thursday. ≈ Мы ждем тебя на обед во вторник.
2) надеяться (from/of), предполагать Don't expect sudden improvements from this class. ≈ Не ожидай, что этот класс покажет какие-то улучшения за такой короткий период. The whole family expects great things of him. ≈ Вся семья ожидает от него великих свершений. Syn: hope
3) думать, полагать, предполагать I expect my friend was a paragon of sanctity. ≈ Я думаю, мой друг был образцом добродетели. Syn: suspect, suppose, surmise ожидать, ждать - I *ed you yesterday я ждал вас вчера - I * a telephone call мне должны позвонить - I did not * such a thing of you такого я от тебя не ожидал - the conference is *ed to meet in summer конференция, по всей вероятности /как ожидают/, состоится летом - to be *ing (эвфмеизм) ожидать ребенка рассчитывать, надеяться - I * to be back on Sunday я рассчитываю вернуться в воскресенье - it's not to be *ed на это нельзя рассчитывать - that's *ing too much на это трудно надеяться - the boy's parents *ed too much of him родители возлагали на юношу слишком большие надежды - he *ed respect from his students он рассчитывал на уважение со стороны своих учеников требовать - you do not * me to do this work in a day, do you? вы же не требуете, чтобы я сделал эту работу в один день (не так ли) ? - a reporter is *ed to have a good memory для работы репортера требуется хорошая память - a scholar is *ed to know the latest work on his speciality предполагается, что ученый знаком с новейшими трудами по своей специальности - guests are not *ed to tip у нас не принято давать чаевые( разговорное) предполагать, полагать, думать - I * he'll come думаю, что он придет - will he be late? - I * so он опоздает? - Вероятно, /Думаю, что/ да - their job is *ed to take between ten and twelve days на эту работу у них уйдет дней десять-двенадцать - the price is *ed to rise higher полагают, сто цена повысится - I * you are hungry вы, наверное, голодны to be expecting эвф. ожидать ребенка, быть в положении expect ждать, ожидать ~ ждать ~ ожидать ~ разг. предполагать, полагать, думать ~ предполагать ~ рассчитывать, надеяться ~ рассчитывать ~ требовать

Большой англо-русский и русско-английский словарь > expect
4 expect

[ıkʹspekt] v
1. ожидать, ждать

I expected you yesterday - я ждал вас вчера

I expect a telephone call - мне должны позвонить

I did not expect such a thing of you - такого я от тебя не ожидал

the conference is expected to meet in summer - конференция, по всей вероятности /как ожидают/, состоится летом

to be expecting - эвф. ожидать ребёнка

2. 1) рассчитывать, надеяться

I expect to be back on Sunday - я рассчитываю вернуться в воскресенье

it's not to be expected - на это нельзя рассчитывать

that's expecting too much - на это трудно надеяться

the boy's parents expected too much of him - родители возлагали на юношу слишком большие надежды

he expected respect [obedience] from his students [children] - он рассчитывал на уважение [повиновение] со стороны своих учеников [детей]

2) требовать

you do not expect me to do this work in a day, do you? - вы же не требуете, чтобы я сделал эту работу в один день (не так ли)?

a reporter is expected to have a good memory - для работы репортёра требуется хорошая память

a scholar is expected to know the latest works on his speciality - предполагается, что учёный знаком с новейшими трудами по своей специальности

guests are not expected to tip - у нас не принято давать чаевые

3. разг. предполагать, полагать, думать

I expect he'll come - думаю, что он придёт

will he be late? - I expect so - он опоздает? - Вероятно, /Думаю, что/ да

their job is expected to take between ten and twelve days - на эту работу у них уйдёт дней десять - двенадцать

the price is expected to rise higher - полагают, что цена повысится

I expect you are hungry - вы, наверное, голодны

НБАРС > expect
5 bullish

прил.

1) бирж. повышательный, "бычий" (о рынке, на котором наблюдается снижение цен; о понижательных тенденция на рынке; о факторах, которые способствуют снижению цен); имеющий тенденцию к повышению ( о курсах)

candlestick bullish reversal — свеча бычьего [повышательного\] разворота

a bullish signal — бычий сигнал

bullish silver's 6-month outlook — 6-месячная перспектива повышения цены серебра

Syn:

uptrend

See:

bullish engulfing pattern, bullish spread

2) бирж. "бычий" (связанный с биржевой стратегией или действиями "быка")

bullish trading strategies — "бычьи" торговые стратегии

bullish speculation — спекуляция на повышение

See:

bull 1.

3) фин. оптимистичный* (предполагающий, ожидающий положительного изменения каких-л. показателей; рассчитывающий на повышение цен и т. п.)

Fund managers continue to be bullish on emerging markets, citing attractive yields and valuations, the positive outlook for local economies, and the large foreign currency reserves in many of these markets. — Управляющие фондов продолжают оптимистично оценивать развивающиеся рынки, указывая на привлекательную доходность и оценки, положительные прогнозы для местных экономик и большие резервы иностранной валюты, имеющиеся на многих из этих рынков.

Ant:

bull 1.

* * *
рассчитывающий на повышение, оптимистичный; см. bearish. (to be) 1) играть на повышение, проводить операции в расчете на повышение конъюнктуры; 2) считать, что конъюнктура повысится.
* * *

повышающийся

* * *

бычий (рынок, тренд и т;д;);
. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

Англо-русский экономический словарь > bullish
6 complement

сущ.

1) общ. дополнение (к чему-л.)

A fine wine is a perfect complement to the dinner. — Хорошее вино — прекрасное дополнение к столу.

2) общ. состав, комплект, норма

The plane had received its full complement of passengers. — Все места в самолете были заняты.

3) эк. тр. штат, штатное количество, состав (сотрудников какой-л. организации)

a full complement of workers — полный штат работников

The staff complement is increased during the period October to December annually. — В период с октября по декабрь число штатных сотрудников ежегодно увеличивается.

4) эк. дополняющий товар, (товар-)комплемент (товар, потребление которого предполагает использование другого товара, напр., теннисная ракетка и мяч; увеличение цены на один товар вызывает сокращение спроса на другой товар)

Many customers will reduce consumption of our product if price of the complement is raised. — Многие потребители сократят потребление нашего продукта, если цена комплемента повысится.

Ant:

complementary goods

See:

complementary goods

* * *

Маркетинг

дополнение

товар, спрос на который изменяется в том же направлении, что и спрос на некоторые другие товары, цены на которые изменились

Англо-русский экономический словарь > complement
7 farming culture

1) с.-х. культура сельского хозяйства (уровень, культура ведения сельского хозяйства; совокупность технологических приемов, направленных на повышение этого уровня)

If the farming culture rises, the need in herbicides will reduce, and soil fecundity will stabilize. — Если повысится культура сельского хозяйства, снизится необходимость использования гербицидов, и уровень плодородия почвы стабилизируется.

Syn:

agriculture 4)

See:

agricultural technology, agronomy

2) сельскохозяйственная культура

а) с.-х. (возделываемая растительная культура, сырье для сельскохозяйственной промышленности)

The basic farming culture in those regions is winter rye, capable of withstanding such drops in temperatures. — Основная сельскохозяйственная культура этих районов — озимая рожь, способная переносить такие перепады температур.

Syn:

crop 2. 2), agricultural plant

б) с.-х. (виды сельскохозяйственной деятельности, характерные для того или иного географического района или периода времени)

The farming culture of Korea was largely composed of rice farming, which required a quantity of labor force. — Сельскохозяйственная культура Кореи была в основном представлена рисоводством, которое требовало значительного количества рабочей силы.

Англо-русский экономический словарь > farming culture
8 flat tax

1) гос. фин. единый [универсальный\] налог (единственный, исключительный налог (т. е. налог, отменяющий все прочие налоги) на один определенный объект налогообложения; в качестве единого объекта налогообложения различными теоретиками предлагались земля, расходы, недвижимость, доход, капитал и др.; сторонники единого налога утверждают, что после его установления бедность будет ликвидирована, повысится заработная плата, перепроизводство будет невозможно, во всех отраслях промышленности произойдет рост производства и т. д.; противники считают, что идея введения подобного налога несостоятельна в части обеспечения справедливости и равенства между членами общества)

2) гос. фин. подоходный налог с полоской шкалой обложения [c единой ставкой обложения\], единый пропорциональный налог

Syn:

flat-rate tax, flat rate tax

See:

proportional tax, personal income tax

* * *
фиксированный, или единый ("плоский"), подоходный налог: налог, который взимается по единой ставке с любого дохода; оппоненты считают, что такой налог фактически означает большое налоговое бремя на малооплачиваемых людей (т. е. регрессивен), а пропоненты полагают, что он стимулирует людей с высокими доходами зарабатывать больше и является альтернативной прогрессивному налогу; в США во время налоговой реформы 1986 г. приняли компромисс в виде уменьшения числа налоговых разрядов и более низкими ставками, т. е. своего рода модифицированную систему фиксированного налога (modified flat tax system); в ходе президентских выборов 1996 г. идея единого налога, предлагавшаяся кандидатом Форбсом, была одной из наиболее "горячих"; см. progressive tax;
regressive tax.

Англо-русский экономический словарь > flat tax
9 long

1. прил.
1) общ. длинный ( о расстоянии)

Ant:

long position, long exposure, long hedge, long market value

2) общ. длительный ( о времени)

Ant:

long position, long exposure, long hedge, long market value

3)

а) общ. длинный, обширный ( о списке или документе)

long list — огромный [длинный\] список

long family — очень большая [многодетная\] семь

б) общ. огромный, избыточный, непомерно высокий

long bill — раздутый счет

long prices — непомерные [бешеные\] цены

Ant:

long position, long exposure, long hedge, long market value

4)

а) общ. отдаленный, долгосрочный, отложенный на будущее

long date — отдаленный срок

long guess — долгосрочный прогноз, ожидание на будущее

See:

long-range 2)

б) фин. долгосрочный, длинный ( о ценных бумагах с длительным сроком до погашения)

Ant:

long position, long exposure, long hedge, long market value

See:

long bill, long coupon, long-dated, long-term

5)

а) бирж. играющий на повышение (о брокерах и других лицах, приобретающих акции, валюты или другие активы в расчете на будущий рост их цен)

to be long on exchange [on securities\] — играть на повышение курса валюты [ценных бумаг\]

Ant:

long position, long exposure, long hedge, long market value

б) фин., бирж. длинный (об инвестиционной позиции, когда количество купленных срочных контрактов превышает количество проданных; также об операциях, связанных с открытием и поддержанием такой позиции)

Ant:

long position, long exposure, long hedge, long market value

See:

long position, long exposure, long hedge, long market value
2. сущ.
1) общ. длительный период

before long — в ближайшее время

for long — надолго

it can take long — это может занять много времени

2) мн., фин. долгосрочные ценные бумаги ( особенно государственные)

See:

medium 1. 4) long-dated gilt, gilt-edged security

3) мн., бирж. (ценные бумаги, товары, валюта и т. п., по которым открыта длинная позиция)

See:

long position
3. нареч.
1) общ. долго

it won't be long — это ненадолго

2) общ. далеко

I didn't travel that long — я так далеко не ездил

3) общ. давно

long before — задолго до

4) бирж. на повышение (о приобретении акций или других активов в расчете, что их цена в будущем повысится; об открытии длинной позиции по каким-л. активам)

to go long 100 shares — купить 100 акций в расчете на повышение

He reversed short positions and went long on Hong Kong stocks. — Он закрыл закрыл короткие позиции и открыл длинную позицию по гонконгским акциям.

See:

long position, short position

* * *
1) = long dated; 2) = long; 3) = long position.
* * *

длинная позиция, спекулянт, играющий на повышение
. состояние фактического обладания ценными бумагами, контрактом, или продукцией; . One who has bought futures contracts or owns a cash commodity. Глоссарий финансовых и биржевых терминов .

Англо-русский экономический словарь > long
10 market grade

1) эк. = marketable grade

2) эк., амер. товарный [коммерческий\] ранг*

а) (оценочный стандарт, принятый Нумизматическим сертификационным институтом; при присвоении такого ранга несертифицированная монета можета предлагаться на продажу)

Syn:

commercial grade 2)

б) с.-х. (оценочный стандарт, применяемый Министерством сельского хозяйства США для оценки качества фруктов, овощей, мяса и некоторых видов переработанной сельхозпродукции)

See:

Department of Agriculture

3) эк. стандартный товар*, товар стандартного качества* (товар традиционного уровня качества; он соответствует установленным в данной стране нормам качества и пригоден для использования по назначению)

4) эк. = market level 1),

The salary increase will be up to 10 percent of the employee's current salary but not to exceed the market grade maximum, with consideration given to other employees in comparable positions in the unit. — Зарплата повысится максимум на 10% от настоящего уровня, но при этом не выше рыночного уровня, поскольку необходимо учитывать интересы других работников аналогичной квалификации в отрасли.

Англо-русский экономический словарь > market grade
11 the price is expected to rise higher

Общая лексика: полагают, что цена повысится

Универсальный англо-русский словарь > the price is expected to rise higher
12 add

1. I
abs

1) know how to add уметь складывать /производить сложение/

2) everything is clear, there's nothing to add все ясно, добавить нечего; what can I add? что я могу еще сказать?
2. II
1) add in some manner add correctly (quickly, mentally, etc.) правильно и т. д. складывать /производить сложение/

2) add in sonic manner add hastily (reluctantly, etc.) поспешно и т. д. добавить
3. III
add smth.

1) add a word (some consolatory words, a sentence or two, a few lines, etc.) добавлять /прибавлять/ слово и т. д. (к сказанному или написанному)

2) add some water (some milk, a dash of pepper, sugar, etc.) добавлять воды и т. д.; add a wing (an annex, another storey, etc.) пристраивать крыло и т. д. [к дому]
4. IV
add smth. in some manner add smth. thoughtfully (dreamily, sadly, philosophically, impressively, significantly, soothingly, etc.) задумчиво и т. д. добавлять /прибавлять/ что-л. (к сказанному или написанному)
5. XVI
1) add to smth. add to smb.'s experience расширить чей-л. опыт; add to smb.'s prestige подпить чей-л. престиж; add to a library увеличить библиотечный фонд; recent discoveries added to our knowledge of the Universe новые /последние/ открытия расширили /углубили/ наши знания /представления/ о вселенной; the tax will add considerably to the cost of the goods из-за налога цена на эти товары значительно повысится; the deep tan only added to her beauty темный загар только подчеркивал /оттенил/ ее красоту; she had to wear high heels to add to her height ей приходилось носить туфли на высоких каблуках, чтобы казаться выше; his interference will add to the difficulties его вмешательство усугубит трудности; it only added to her grief это только усилило ее горе; his coming added to her cares с его приездом ей прибавилось забит; seeing her added to my joy когда я увидел ее, мне стало еще радостней; it adds to my pleasure to see you here мне особенно приятно, что я встретил вас здесь; added to everything else к тому же, в дополнение ко всему, в довершение всего

2) add on (in) smth. add on the blackboard (on paper, etc.) складывать /производить сложение/ на доске и т. д.; add in one's mind складывать в уме
6. XXI1
1) add smth. to smth. add two to six (this sum to that, etc.) складывать два и шесть и т. д.; if you add five to five you get ten пять плюс пять = десять; add this amount to my bill прибавьте эту сумму к моему счету; add two and seven сколько будет, если прибавить два к семи /сложить два и семь/?

2) add smth. to smth. add milk to one's tea (some pepper to the salad, salt to the soup, etc.) добавлять /прибавлять/ молоко в чай и т. д.; add some more logs to the fire подбросить еще поленьев в огонь; add a piece to one's garden увеличить площадь сада; add lustre to smth. придавать блеск чему-л.;

add smb. to smth. add a new member to a committee ввести нового члена в комитет, расширить состав комитета id add insult to injury наносить новые оскорбления
7. XXV
add that... add that she had a pleasant visit (that there was very little time for letters, that he was busy, etc.) добавлять (к сказанному или написанному), что она хорошо провела время в гостях и т. д. abs "I shall be there myself", he added "Я сам там буду",- добавил он

English-Russian dictionary of verb phrases > add
13 ECONOMIC GROWTH

Экономический рост
Постепенное увеличение реального объема производства в стране, измеряемое приростом реального ВНП, ВВП или дохода на душу населения. Рост дохода на душу населения увязывает рост общего объема производства в стране с ростом численности населения. Если увеличение общего объема производства лишь немного опережает прирост населения, средний уровень жизни населения повысится незначительно. Достижение высоких темпов экономического роста является одной из четырех основных целей макроэкономической политики (см. Macroeconomic policy). Экономический рост способствует процветанию всего общества, дает возможность увеличивать потребление товаров и услуг. Однако слишком быстрый экономический рост может вызвать истощение природных ресурсов и загрязнение окружающей среды. Способность экономики к росту зависит от ряда факторов: а) увеличения запасов и качества основного капитала (накопления капитала) (см. Investment); б) увеличения количества и качества трудовых ресурсов; в) увеличения количества и качества природных ресурсов; г) эффективного использования всех производственных ресурсов для повышения производительности (см. Productivity); д) разработки и внедрения новых технологий и товаров (см. Technological progressiveness); е) уровня совокупного спроса, который должен быть достаточно высок для обеспечения полного использования всего возросшего производственного потенциала экономики страны. При помощи мер фискальной и денежно-кредитной политики государство может стимулировать рост, увеличивая текущие расходы и денежную массу и сокращая процентные ставки. Государство также может поощрять инициативу предприятий и предоставлять им средства для научных исследований и повышения производительности труда (см. Supply-side economics, Industrial policy).

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ECONOMIC GROWTH
14 MINIMUM EFFICIENT SCALE

Минимальный экономически эффективный масштаб производства
Размер предприятия, при котором достигаются наименьшие средние долгосрочные издержки роизводства. На графике - это точка на кривой средних издержек фирмы в долгосрочном периоде. Кривая средних долгосрочных издержек обычно изображается в виде буквы U. Вначале, благодаря экономии на масштабах, кривая издержек идет вниз по мере роста объемов производства, однако затем возникает отрицательный эффект масштаба, и кривая издержек начинает быстро подниматься вверх. Однако данные статистического анализа издержек говорят о том, что в большинстве отраслей кривая имеет L-образную форму (кривая средних долгосрочных издержек представляет собой горизонтальную линию). Это означает, что отдача от роста масштабов производства постоянна, и в отрасли могут эффективно работать фирмы разных размеров. В отраслях, где минимальный экономически эффективный размер фирмы является значительным относительно общего размера рынка, можно ожидать высокой степени концентрации продавцов, т.к. на таком рынке сможет выжить только несколько крупных фирм. См. Natural monopoly, Flexible manufacturing system. Minimum wage rate. Минимальная ставка заработной платы. Минимальный уровень оплаты труда, установленный в законодательном порядке государством или согласованный профсоюзами с владельцами предприятий. Рассмотрим график. Предположим, что ставки заработной платы устанавливаются значительно выше равновесного уровня We. В результате этого спрос на рабочую силу снизится с Qe до Qm. Таким образом, благосостояние тех, кто сохраняет работу (Oqm), повысится, а уровень жизни тех, кто оказался безработным в результате повышения ставок зарплаты (QmQe), снизится. Минимальная заработная плата гарантирует работнику по крайней мере прожиточный минимум. См. Trade union, Supply-side economics, Marginal revenue product, Profitrelated pay. Money-demand schedule. График спроса на деньги. График, отображающий зависимость между величиной спроса на деньги Qd (предпочтение ликвидности) и процентной ставкой i при данном уровне национального дохода y: График спроса на деньги включает три компонента: спрос на деньги для сделок( деньги на финансирование текущих затрат), спрос на деньги для непредвиденных целей( деньги на всякий случай) и спрос на деньги для спекулятивных целей (деньги на покупку облигаций в ожидании снижения цен на них). Если снижается процентная ставка, то увеличивается спрос на деньги для спекулятивных целей. Существует обратно пропорциональная зависимость между уровнем процентной ставки и ценой облигаций: чем ниже ставка, тем выше цена. Чем выше цена облигаций, тем меньше вероятность того, что она и дальше будет расти; скорее всего она снизится. Таким образом, как видно на графике (а), чем ниже процентная ставка, тем выше стимул сохранять деньги для спекулятивных целей. Рост национального дохода увеличивает спрос на деньги для сделок и может также способствовать увеличению спроса на деньги для непредвиденных целей. Тогда график спроса на деньги сместится вправо (график (б)). См. Transaction demand for money, Precautionary demand for money, Speculative demand for money.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MINIMUM EFFICIENT SCALE
15 SMITH, ADAM (1723-1790)

Адам Смит
Шотландский экономист, работы которого легли в основу классической экономической теории. В известном труде А. Смита «Исследование о природе и причинах богатства народов» (1776 г.) заложены основы учения о рынке. Смит подчеркивал, что рыночные отношения базируются на общественном разделении труда. Ученый считал, что « невидимая рука» рынка заставит предринимателей из личного материального интереса и стремления к прибыли производить товары и услуги, необходимые обществу. В условиях свободной конкуренции и при отсутствии государственного регулирования рынок способен так организовать экономическую деятельность, что повысится благосостояние всего общества. На рынках совершенной конкуренции производители стремятся продать как можно больше товаров, что ведет к снижению цен до уровня, позволяющего покрыть издержки производства и получить нормальную норму прибыли. Если на рынке ощущается дефицит некоторых товаров, потребители предлагают за них более высокие цены, что привлекает в отрасль новых производителей и способствует увеличению предложения этих товаров. Таким образом, в условиях рыночной системы предложение управляется спросом. Смит фактически описал новую экономическую систему, которая зарождалась в то время в западноевропейских странах. Однако, чтобы эта система работала, необходимы два условия: отсутствие государственного вмешательства и свобода конкуренции. Смит с большим недоверием относился к монополиям, полагая, что они представляют собой заговор против потребителя. См. Private-enterprise system.

Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SMITH, ADAM (1723-1790)
16 DPC object

Программирование; ОС; Оборудование deferred procedure call object DPC-объект Объект ядра, описывающий запрос и позволяющий отложить обработку прерывания пока IRQL не повысится до уровня DPC/dispatch.

English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > DPC object
17 HARM

Оборудование; HDD Heat Assisted Magnetic Recording Технология разработки HDD, предложенная Seagate. Она заключается в добавлении помимо головки еще и лазера, расположенного непосредственно в магнитной считывающей/ пишущей головке. Лазер будет помогать перемагничивать отдельные биты. Точечный нагрев с помощью лазера позволит использовать более жесткие материалы, например сплав железа и платины (FePt). Стабильность битов при этом повысится.

English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > HARM
18 bull

1. сущ.
1) общ. бык

2) бирж. "бык" (покупатель финансового инструмента, товара, который надеется продать его по более высокой цене через некоторое время)

Ant:

bear

3) трансп. локомотив

4) сленг полицейский, сотрудник полиции

5) с.-х., сленг работодатель; хозяин ранчо

2. гл.
1) общ. преуспевать, иметь перспективы роста

2) бирж. играть на повышение (проводить операции в расчете на повышение конъюнктуры; это означает отказ от продажи и/или приобретение активов с целью с целью получения выгоды за счет ожидаемого роста их цен)

to bull the market — повышать цены на рынке

Syn:

operate for a rise, buy for a rise, operate for a rise, buy for a rise, sell a bull, speculate for the advance, enter into bull transactions, speculate for rise, go a bull, operate for a rise, go for a rise, be long, be long of the market, be bullish

Ant:

operate for a fall, bear, sell short, speculate for the decline, sell short, sell a bear

3) бирж. (считать, что конъюнктура повысится)

See:

bull operation

4) фин. повышаться в цене ( о финансовом активе)

bulling silver — повышающееся в цене серебро

The new English-Russian dictionary of financial markets > bull
19 desk checking

= desk check

отладка за столом, отладка по исходному тексту

когда-то популярный, но сейчас редко применяемый способ отладки, при котором программист обнаруживает ошибки, просматривая распечатку исходного текста программы, "прокручивая её логику в уме. Эффективность такой отладки несколько повысится, если от момента написания программы до просмотра текста пройдёт некоторое время, существенно помогает совместное обсуждение текста программы с коллегами (code inspection).

Syn:

dry run

см. тж. debugging, hand-simulation, peer review

Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > desk checking
20 stopped security

"задержанная" ценная бумага

Приказ, временно гарантировавший цену члену биржи "специалистом". Эта услуга дает члену биржи короткое время на поиск более выгодной цены, сохраняя его уверенность в том, что цена, назначенная "специалистом", не повысится. Если не удастся найти что-то получше, член биржи может принять гарантированную цену от "специалиста". Синоним термина slopping slock ("задержанные" акции)

Англо-русский словарь по инвестициям > stopped security

Страницы

См. также в других словарях:

Государственная программа — (Government program) Государственная программа это инструмент государственного регулирования экономики, обеспечивающий достижение перспективных целей Понятие государственной программы, виды государственных федеральных и муниципальных программ,… … Энциклопедия инвестора
Бессветофорное движение — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Заработная плата — (Wages) Важнейшее средство повышения заинтересованности работников Участие трудящихся в доле вновь созданных материальных и духовных благ Содержание Содержание. > заработная плата – это важнейшее средство повышения заинтересованности… … Энциклопедия инвестора
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
ЗВЕЗДЫ — горячие светящиеся небесные тела, подобные Солнцу. Звезды различаются по размеру, температуре и яркости. По многих параметрам Солнце типичная звезда, хотя кажется гораздо ярче и больше всех остальных звезд, поскольку расположено намного ближе к… … Энциклопедия Кольера
метеорология и климатология — Метеорология – наука об атмосфере Земли. Климатология – раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период – сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Географическая энциклопедия
ТЕЛЕВИДЕНИЕ — область в науке и технике, связанная с передачей на расстояние изображений неподвижных и движущихся объектов и использующая радиоэлектронные устройства. Передача изображений представляет собой последовательность трёх физ. процессов:… … Физическая энциклопедия
Буддийская космология — Буддизм … Википедия
Газовый редуктор — У этого термина существуют и другие значения, см. Редуктор (значения) … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

повысится

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

повысится

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: