-
1 усугублять
несовер. - усугублять;
совер. - усугубить( что-л.) redouble;
intensify, increase;
(ухудшать) aggravate усугублять вину, усугубить (вн.) intensify (smth.), redouble (smth.) ;
~ся, усугубиться increase, intencify.Большой англо-русский и русско-английский словарь > усугублять
-
2 усугублять вину
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усугублять вину
-
3 exacerbate
усугублятьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > exacerbate
-
4 aggravate
усугублять глагол: -
5 exacerbate state of affairs
English-Russian military dictionary > exacerbate state of affairs
-
6 exacerbate the state of affairs
English-Russian military dictionary > exacerbate the state of affairs
-
7 aggravate
усугублять, отягощать, ухудшать -
8 exacerbate the state of affairs
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > exacerbate the state of affairs
-
9 aggravate
усугублять; обострять; отягчать; ухудшать; раздражать; углублять -
10 exacerbate
усугублять; обострять -
11 aggravate
усугублять (что-л. вредное, нежелательное)be aggravated even further еще больше усугублятьсяEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > aggravate
-
12 to aggravate the risk
English-russian dctionary of contemporary Economics > to aggravate the risk
-
13 to exacerbate economic difficulties
усугублять / усиливать экономические трудностиEnglish-russian dctionary of diplomacy > to exacerbate economic difficulties
-
14 exacerbate
усугублять, обострять, осложнять, углублять, усиливатьнапример, exacerbate the problem - усугубить проблемуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > exacerbate
-
15 aggravate corrosion
English-Russian dictionary on nuclear energy > aggravate corrosion
-
16 aggravate the effects
English-Russian dictionary on nuclear energy > aggravate the effects
-
17 tension
1. nto accelerate / to aggravate tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность
to alleviate tension — смягчать / ослаблять / разряжать напряженность
to calm tension — смягчать / ослаблять / разряжать напряженность
to cause tension between smb — вызывать / создавать напряженность в отношениях между кем-л.
to contribute to the lessening / relaxation of international tension — содействовать уменьшению международной напряженности
to create tension between smb — вызывать / создавать напряженность в отношениях между кем-л.
to dispel tension — смягчать / ослаблять / разряжать напряженность
to ease tension — смягчать напряженность, ослаблять напряженность, разряжать напряженность
to escalate / to exacerbate tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность
to foment / to generate tension between smb — вызывать / создавать напряженность в отношениях между кем-л.
to height tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность
to increase tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность
to lessen tension — смягчать / ослаблять / разряжать напряженность
to mount tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность
to produce tension between smb — вызывать / создавать напряженность в отношениях между кем-л.
to reduce / to relax / to relieve tension — смягчать / ослаблять / разряжать напряженность
- aggravation of tensionto step / to whip up tension — усиливать / обострять / усугублять напряженность
- alleviation of tension
- atmosphere of tension
- border tension
- buildup of tension
- dangerous tension
- decrease in tensions
- diplomatic tension
- easing of tension
- East-West tension
- elimination of tensions - flash-point of tension
- focus of tension
- heightening of tension
- increase of tension
- increased tension
- increasing tension
- international tension
- lessening of tension
- military tension
- mounting tension
- national tension
- nationalist tension
- new spiral of tension
- periods of tension in international affairs
- political tension
- process of relaxation of international tension
- prowling tension
- racial tension
- reduction of tension
- regional tension
- relaxation of tension
- removal of tension
- renewed tension
- seat of tension
- sectarian tension
- social tension
- social tensions boiled over in lootings
- some of the tensions still lingered
- tension between nationalities
- tension between the two countries is getting more pronounced
- tension continues
- tension goes up
- tension has eased
- tension heightened
- tension in relations
- tension in troubled areas
- tension is escalating
- tension is increasing
- tension is mounting
- tension is rising
- tension lessened
- tension of struggle
- tension remains high
- tension subsided
- trade tension
- world tension
- worsening of tension 2. v -
18 aggravate
verb1) отягчать, усугублять; ухудшать; обострять2) collocation раздражать, надоедать, огорчатьSyn:outrage* * *(v) обижать; отяготить; отягощать; раздражать; сердиться; усугубить; усугублять; ухудшать; ухудшить* * *усугублять, отягощать, ухудшать* * *[ag·gra·vate || 'ægrəveɪt] v. ухудшать, усугубить, отягчать, обострять, усугублять, надоедать, огорчать, раздражать* * *заостритьзаострятьнадоедатьнакалитьобостритьобострятьогорчатьотягчатьотягчитьусугублятьухудшатьухудшатьсяухудшитьухудшиться* * *1) отягчать, усугублять; ухудшать 2) усиливаться ухудшаться обостряться (о болезни) 3) разг. надоедать -
19 crisis
n (pl crises)to aggravate a crisis — обострять / усугублять кризис
to be gripped by / to be in the midst of / to be locked in a crisis — быть охваченным кризисом
to bring about a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to create a crisis — создавать кризис / кризисное положение
to deepen a crisis — обострять / усугублять кризис
to de-escalate / to defuse the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to ease the crisis — сокращать масштабы кризиса, ослаблять кризис
to exacerbate a crisis — обострять / усугублять кризис
to face a crisis — сталкиваться с кризисом; стоять на пороге кризиса
to ignite a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
to limp / to lurch from one crisis to another — идти от кризиса к кризису
to resolve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to settle / to solve a crisis — преодолевать / разрешать кризис, справляться с кризисом
to spark off / to trigger (off) a crisis — вызывать кризис, служить толчком к началу кризиса
- affected by the crisis - agrarian crisisto worsen a crisis — обострять / усугублять кризис
- agricultural crisis
- amidst the worst crisis
- artificial crisis
- balance-of-payments crisis
- bilateral crisis
- budget crisis
- cabinet crisis
- chronic crisis
- consequences of a crisis
- constitutional crisis
- crisis blew up
- crisis broke out
- crisis came to a head
- crisis continues unabated
- crisis erupted
- crisis flared
- crisis gripped the country
- crisis is brewing
- crisis is building up
- crisis is deepening by the hour
- crisis is reaching a climax
- crisis of confidence
- crisis of power
- crisis of the ruling regime
- crisis spills over into war
- current crisis
- cyclical crisis
- deep crisis
- deepening crisis
- deepening mood of crisis
- deep-seated crisis
- diplomatic solution to a crisis
- dire crisis
- ecological crisis
- economic crisis
- elimination of a crisis
- energy crisis
- every possible avenue has got to be explored to find a political solution to the crisis
- exchange crisis
- financial crisis
- fiscal crisis
- food crisis
- fuel crisis
- general crisis
- global crisis
- government crisis
- governmental crisis
- grave crisis
- Gulf crisis
- home crisis
- hostage crisis
- housing crisis
- imminent crisis
- impact of a crisis
- in a state of crisis - internal crisis
- internal political crisis
- international crisis
- intractable crisis
- looming crisis
- ministerial crisis
- monetary and financial crisis
- mounting crisis
- national crisis
- offset of the crisis
- oil crisis
- on the verge of a crisis
- peaceful outcome to a crisis
- periodic crisis
- perpetual crisis
- petroleum crisis
- phase of a crisis
- political crisis
- profound crisis
- protracted crisis
- raw-materials crisis
- recurrent crisis
- resolution of a crisis
- serious crisis
- settling of a crisis
- severe crisis
- signs of a crisis
- social crisis
- spiraling crisis
- underlying crisis
- unparalleled crisis
- way out of the crisis
- world crisis -
20 redouble
verb1) усиливать (ся), увеличивать(ся), возрастать; to redouble one's efforts удваивать свои усилия2) усугублять(ся)3) складывать(ся) вдвое* * *1 (n) повторная атака2 (v) увеличивать; увеличиваться; увеличить; увеличиться; усиливать; усиливаться; усилить; усилиться; усугубить; усугублять* * ** * *[re·dou·ble || ‚rdɪː'dʌbl] v. удваивать, усиливать, увеличивать, возрастать, усугублять,* * *возрастатьувеличиватьусиливатьусугублять* * *1. сущ.; карт. удвоение ставки, уже удвоенной до этого противником (в бридже) 2. гл. 1) а) удваивать(ся); увеличивать(ся), усиливать(ся) в два раза б) возрастать 2) повторять repeat 2.
См. также в других словарях:
УСУГУБЛЯТЬ — УСУГУБЛЯТЬ, усугубить что, удвоять, увеличивать, усиливать вдвое; вообще, умножать или усиливать. Усугубить содержанье, жалованье; усугублять вниманье, старанье свое. ся, страд. Усугубленье ср., ·об. действие по гл. Усугубителыная сила, движенье … Толковый словарь Даля
усугублять — углублять, усиливать, увеличивать, обострять, ухудшать. Ant. ослаблять, упрощать Словарь русских синонимов. усугублять см. усиливать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алексан … Словарь синонимов
УСУГУБЛЯТЬ — УСУГУБЛЯТЬ, усугубляю, усугубляешь (книжн.). несовер. к усугубить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
усугублять — УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; ублённый ( ён, ена) и УСУГУБИТЬ, ублю, убишь; убленный; сов., что (книжн.). Усилить, увеличить, сделать сугубым. У. опасность. Усугубляющие вину обстоятельства. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Усугублять — I несов. перех. устар. Увеличивать размеры, количество, объём и т.п. чего либо; приумножать. II несов. перех. Делать большим по силе или степени проявления чего либо; усиливать (обычно что либо неприятное, нежелательное, тяжёлое). Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
усугублять — ослаблять снижать … Словарь антонимов
усугублять — усугубл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
усугублять — (I), усугубля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
усугублять — Syn: углублять, усиливать, увеличивать, обострять (усил.), ухудшать Ant: ослаблять, упрощать … Тезаурус русской деловой лексики
усугублять — см. Усугубить; Усугубить … Энциклопедический словарь
усугублять — I см. усугубить; я/ю, я/ешь; нсв. Усугубля/ть обиду, оскорбление. Усугубля/ть тяжёлое положение больного. Усугубля/ть горе новым сообщением. II см. усугубить; усугубить … Словарь многих выражений