-
1 плоскость скольжения
n1) geol. Abgleitfläche, Gleitebene, Gleitfläche, Gleitfläche (в минералах, породах), Rutschfläche2) road.wrk. Slipanlage3) phys. Gleitbahn4) oil. Schubfläche5) shipb. AblaufbahnУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость скольжения
-
2 плоскость скольжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плоскость скольжения
-
3 плоскость скольжения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > плоскость скольжения
-
4 плоскость скольжения
Gleitebene, GleitflächeРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > плоскость скольжения
-
5 плоскость скольжения
Gleitbahn физ., Gleitebene, RutschflächeRussian-german polytechnic dictionary > плоскость скольжения
-
6 плоскость скольжения
Gleitfläche f, GleitebeneРусско-немецкий металлургический словарь > плоскость скольжения
-
7 зеркальная плоскость скольжения
adjphys. GleitspiegelebeneУниверсальный русско-немецкий словарь > зеркальная плоскость скольжения
-
8 нейтральная плоскость скольжения
adjweld. FließscheideУниверсальный русско-немецкий словарь > нейтральная плоскость скольжения
-
9 зеркальная плоскость скольжения
Gleitspiegelebene физ.Russian-german polytechnic dictionary > зеркальная плоскость скольжения
-
10 плоскость
(ж)Fläche (f); Ebene (f);плоскость обрушения — Abfallfuge (f);
плоскость разрушения — Bruchfläche (f);
плоскость скольжения — Gleitebene (f); Gleitfläche (f);
плоскость скалывания — Scherfläche (f);
плоскость вращения — Rotationsebene (f);
наклонная плоскость — schiefe Ebene (f);
опорная плоскость — Stützebene (f); Auflageebene (f);
плоскость соприкосновения — Kontaktfläche (f); Berührungsfläche (f);
плоскость пяты арки — Kämpferebene (f);
плоскость обрушения — Rutschebene (f);
плоскость сечения — Schnittebene (f);
плоскость пяты свода — Kämpferebene (f);
плоскость плавания — Schwimmebene (f); Schwimmoberfläche (f);
плоскость подошвы — Sohlebene (f);
плоскость подошвы, основания — Sohlenebene (f);
плоскость потока — Strömungsebene (f);
плоскость сдвига — Scherungsebene (f);
плоскость срыва — Abrissfläche (f);
-
11 плоскость
плоскость ж. проекции опт. Bildebene f; Bildtafel f; Projektionsebene f; Projektionsfläche f; Projektionstafel fплоскость ж. раздела мет. Formteilungsebene f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. разъёма мет. Formteilungsebene f; Scheidefläche f; Stoßfuge f; Teilebene f; Teilfuge f; Teilungsebene f; Trennungsebene f; Trennungsfläche fплоскость ж. скольжения физ. Gleitbahn f; крист. Gleitebene f; геол. Gleitfläche f; Rutschfläche f; Translationsebene fплоскость ж. цветов (плоскость цветового графика, охватывающая область реальных цветов) Farbfläche fплоскость ж. эклиптики астр. Ebene f der Ekliptik; астр. Ekliptikebene f; Erdbahnebene f; астр. ekliptikale Ebene f -
12 плоскость разъёма подшипника
nУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскость разъёма подшипника
-
13 зеркальная плоскость
зеркальная плоскость ж. Spiegelebene f; Spiegelfläche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зеркальная плоскость
-
14 скольжение
(с)Gleiten (n); Rutschen (n); Abgleitung (f); Schlupf (m); Gleitung (f); Rutsch (m); Rutschung (f);плоскость скольжения — Gleitebene (f); Rutschebene (f);
жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);
подшипник скольжения — Gleitlager (n);
скольжение арматуры — Bewehrungsschlupf (m); Gleiten (n) der Bewehrung;
скольжение стержней — Schlupf (m) der Bewehrungsstäbe;
линия скольжения — Gleitlinie (f);
призма скольжения — Gleitprisma (n);
См. также в других словарях:
плоскость скольжения — Кристаллографическая плоскость, вдоль которой происходит скольжение в кристалле. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN slip plane … Справочник технического переводчика
Плоскость скольжения — Slip plane Плоскость скольжения. Кристаллографическая плоскость, вдоль которой происходит скольжение в кристалле. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г … Словарь металлургических терминов
плоскость скольжения — slydimo plokštuma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glide plane; sliding plane; slip plane vok. Gleitebene, f rus. плоскость скольжения, f pranc. plan de glissement, m … Fizikos terminų žodynas
плоскость скольжения — [slip plane] 1. атомная плоскость в кристалле, содержащем линию дислокации и ее вектор Бюргерса, в которой дислокация может перемещаться скольжением. 2. Плоскость плотной упаковки в кристалле, в которой дислокация при своем скольжении встречает… … Энциклопедический словарь по металлургии
имеющий плоскость скольжения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slickensided … Справочник технического переводчика
плоскость сдвига — [shear plane] плоскость скольжения (1.), в которой произошло скольжение дислокаций. Смотри также: Плоскость плоскость текстуры плоскость подачи … Энциклопедический словарь по металлургии
плоскость текстуры — [texture plane] кристаллографическая плоскость в сложной текстуре, которая во всех зернах параллельна плоскость прокатки. Смотри также: Плоскость плоскость сдвига плоскость подачи … Энциклопедический словарь по металлургии
плоскость подачи — [feed plane] плоскость, перпендикулярная плоскости раскатки и линии кратчайшего растояния между осью валка стана поперечно винтовой прокатки и осью прокатываемого металла. Смотри также: Плоскость плоскость текстуры плоскость сдвига … Энциклопедический словарь по металлургии
плоскость плотной упаковки — [close packed plane] атомная плоскость, характеризующаяся минимальным из возможных для данной кристаллической решетки растоянием между атомами; Смотри также: Плоскость плоскость текстуры плоскость сдвига плоскость подачи … Энциклопедический словарь по металлургии
плоскость раскатки — [rolling plane] плоскость, проходящая через ось прокатываемого металла и линию кратчайшего растояния между осью валка стана поперечно винтивой прокатки и осью прокатываемого металла. Смотри также: Плоскость плоскость текстуры плоскость сдвига … Энциклопедический словарь по металлургии
Плоскость — [plane] одно из основных понятий геометрии. Некоторые определенные плоскости: 1) поверхность, содержащая полностью каждую прямую, соединяющую любые ее точки; 2) множество точек, равноотстоящих от двух заданных точек. Смотри также: плоскость… … Энциклопедический словарь по металлургии